Tíminn - 11.03.1979, Page 9

Sunnudagur 11. mars 1979.
9
sína i fangelsi
Sikileyskur maður, Giuseppe
ScaffidiFonte, lika þekktur sem
Pinuzzo, var ekki alls fyrir
löngu settur i fangelsi vegna
gruns um að hannhafi selt barn.
En eiginkonu hans, Mariu, hin-
um sex frfllum hans og hinum
mörgu börnum hans finnst hann
„Skýrsla WHO um dfengis-
vandamálið er mikilvæg al-
þjóðleg stefnumörkun”, segir
Per Sundby prófessor i Osló.
■ WHO mælist nú til þess við
aðildarrikin að þau i áfengis-
málastefnu sinni taki mið af
nauðsyn á ýmis konar
hömlum.
Tilmælin eiga rót að rekja til
þess að sérfræðingar
stofnunarinnar eru komnir á
þá skoðun að aðgerðum veröi
aö beina gegn áfenginu sjálfu
en ekki aöeins ofneyslu þess.
ástúðlegur og umhyggjusamur.
Nú eru þau öll I hungurverkfalli
tfl að fá hann iausan.
Pinuzzo, sem aö sögn kvenna
sinna er ímynd hins fullkomna
karlmanns, er 33ja dra bóndi.
Þangað til fyrir fimm árum lifði
hann rólegu lifi ásamt Mariu
Það er i fullu samræmi viö
þær niðurstöður rannsókna
undanfarinna ára aö tjón, er
áfengisneyslu fylgir, marg-
faldist ef heildarneysla eykst.
Jafnframt er áhersla lögð d aö
afstaða almennings til áfengis
skipti sköpum um hve alvar-
legt tjónið veröur.
Per Sundby bendir á aö
ástæða sé til aö ætla að þau öfl,
sem fjdrhagslegan hagnað
hafa af áfengissölu, risi önd-
verð gegn stefnumörkun
WHO.
sinni og fjórum börnum þeirra.
Þá varö þaö einn dag að hann
hitti af tilviljun nábúa sinn,
Mariönnu, sem opnaði hjarta
sitt og sagði honum frá
óhamingju sinni. — Af hverju
kemur þú ekki og býrö meö okk-
ur? stakk Pinuzzo upp á. Hún
var ekki sein á sér og kom
ásamt þremur börnum sinum.
Nú, nú, ekki var allt búiö enn.
Þremur mánuöum siöar flutti
Fortunata inn með þrjár
unghngsdætur sinar með sér og
nú komu þær koll af kolli.
Margherita, tvitug og ófrisk, þá
Lucia, siðan önnur Margherita
og siöast Angelika, sem er þýsk.
Pinuzzo, maðurinn með stóra
hjartað, elskaði börn jafnt og
konur og mörg börn fæddust á
litla bóndabænum hans. Allir
voru ánægðir þangað til faðir
Pinuzzo varð afbrýðisamur og
eyðilagöi allt. Til að sefa föður
sinn gaf Pinuzzohonum Fortun-
ata i skiptum [yrir litinn þriggja
hjóla vagn. Fortunata var mjög
leið vegna skiptanna og vor-
kenndiMaria, eginkona Pinuzzo
henni svo,aö hún klagaöi I föður
sinn. Nú varð Pinuzzo aö gera
eitthvað til að sefa tengdaföður
sinn og tók hann til bragðs að
lána honum Giuseppina, unga
og fallega dóttur Fortunata.
Generous Giuseppe
Angelika Concetta
Pinuzzo vildi nú fd Fortunata til
baka frá föður sinum en faðirinn
neitaði — ég borgaði fyrir hana
meövagninum — sagöi hann og
giftíst henni.
h'réttir af þessum merkilegu
deilum náöu eyrum yfirvalda og
fjölmiöla.
Við yfirheyrslur sögðu Fortu-
nata og faðir Pinuzzo aö hún
hefði verið seld fyrir vagn og
ekki skánaði þaö þegar faðirinn
bætti við aö Pinuzzo væri með
„kvennabúr” og haföi þar aö
auki selt eitt barnið.
Lögreglan tók Pinuzzo i burtu
frá konunum sjö. Nú reyna þær
aö fá hann lausan úr fangelsinu.
Þær sendu Angeliku, þá þýsku
til yfirvaldanna. — Ég vil fá
hann aftur til min og hinna,
sagði hún.
Um manngerð Pinuzzo segja
konurnar: —Hanneralltaf blíð-
ur og nærgætinn — sagði ein. —
Hann geröi aldrei neinni okkar
mein,—sagöi önnur. — Hanner
góöur, tryggur og dásamlegur
elskhugi — sagði sú þriðja. —
Saurlifnaður, aðeins hinn illi
mundi segja þvilika haugalýgi
— sagöi Marianna. — Hann var
okkar eini og sanni og hann
gerði okkur allar hamingjusam-
ar. —
Fréttamaöur spurði Mariu,
eiginkonu Pinuzzo, hvort hún
ætlaði að skilja viö hann. Hún
var mjög undrandi og sagðist
aldrei skilja viö hann, það vær
fráléitt og afbrýðisemi væri
Ul.
Mál þetta er í athugun.
(Þýtt og endursagt GÓ.)
Sjálft áfengið er böl
Stelpa úr
Vesturbænum
Asa Sólveig:
Einkamál Stefaniu.
Skáldsaga.
Bókaútgáfa Orn og Orlygur.
Hér er reynt að rekja einka-
mál konu hispurslaust og segja
satt og rétt frá. Aö sjálfsögðu
kann kona betur en karl að
segja hvað það er að ganga meö
barn og fæöa það. Sá veit gerst
er reynir. Þó held ég að þaö sé
Ég kann ekkert að setja út á
þessa sögu. Þetta eru stór orö,
en með þeim á ég við þaö aö ég
finn ekkert óeðlilegt eða ósenni-
legt I lýsingum á fólki og
atburðum. Nærfærnar lýsingar
á sönnum, mannlegum tilfinn-
ingum eru einkenni góðra bók-
mennta. Fólkið er misjáfnlega
skemmtilegt eins og gengur, —
og mismunandi gæfulegt, enda
annaö eftir þvi. Svona er lifið.
bókmenntir
ekki persónuleg reynsla höf-
undar á sérsviöi konunnar sem
ræður úrslitum um veröleika
þessarar sögu.
Stefania er eiginkona og móð-
ir sem gengur með annaö barn
sitt og fæðir það i þessari sögu.
Maður hennar er trésmiöur sem
heldur að betra sé aö vera I Svi-
þjóð og fær atvinnu þar. Sagan
endar þegar konan er að leggja
af stað úr landi á eftir honum.
Þetta er saga úr Reykjavikur-
lifi siðustu ára. Hún segir frá
venjulegu fólki. Mér finnst að
mannlýsingar séu glöggar og
sennilegar.
Lifsbarátta þessa fólks og
áhyggjur þess eru með hvers-
dagslegum hætti. Að visu er eitt
sjálfsmorð i sögunni en slikt
gerist á hinum siðustu timum.
Þvi er timabært að hugleiða
hvað reki fólk tíl sliks. Hér var
ógæfusöm eiginkona manns
sem átti sér það markmið að
byggja þeim veglegt einbýlis-
hús og treysti þvi að það leysti
allan vanda. En hjartaö þráir
fleira en húsnæði og brauð.
Menn spyrja um boöskap og
stefnu. Þvi er ef til vill erfitt að
svara en þó vil ég segja, að
sagan er jákvæö fýrir heilbrigt
llfsgæðamat. Hólmfriöur
minnist á konuna sem týndi
sjálfri sér i 200 fermetra ein-
býlishúsinu og er illa farin á
geðdeild Borgarsjúkrahússins.
Trúað gæti ég að lestur þessarar
sögu yrði fremur en ekki nokkur
vörn gegn þeim dapurlegu
örlögum sem vissulega vofa yfir
ýmsum börnum Reykjavikur i
gæfuleysi allsnægtanna. Hér er
nefnilega lýst sumu þvi sem
rænir fólk sálarfriði ogendlegri
hvild, en það verður ýmsum
banvæn þraut. Þaö fólk sem hér
kemur við sögu er ekki I neinum
sérflokkum eöa sértrúarsöfnuð-
um svo að það eigi sér þar
nokkra vörn sem skilur það frá
hinu almenna.
Hér er það venjuleg stelpa úr
vesturbænum sem segir frá
samfylgd sinni með öðru venju-
legu fólki. Þaö er styrkur
þessarar sögu.
H.Kr.
750.000.

Mismunur á verði 65 Hö URSUS dráttarvéla og
flestra annarra dráttarvéla af sömu stærð er
kr. 3.000.000,- þrjár milljónir — vextir af þeim
mismun eru kr. 750.000.- sjö hundruð og fimm-
tíu þúsund á ári: það eru líka peningar, fyrir
utan að ef til vill væri hægt að nota verðmis-
muninn kr. 3.000.000.- þrjár milljónir — í eitt-
hvað annað.
URSUSdráttarvélar standa vel fyrirsínu. Þæreru sterkbyggðar, sparará
oliu, varahlutir eru ódýrir og þaö sem meira er, þeir eru til á lager.
Verð á 40 hö kr. 1.295.000,-
Verð á 65 hö kr. 1.795.000.-
Verð á 85 hö ca. kr. 3.380.000,-
Verð á 85 hö m/f jórhjóladrifi ca. kr. 3.900.000.-
Verð á 120 hö m/f jórhjóladrifi ca. kr. 6.900.000.
VÉLABORG HF
Sundaborg Reykjavík. Símar 86655 — 86680.