Tíminn - 13.01.1980, Blaðsíða 20

20
Sunnudagurinn 13. janúar 1980
hljóðvarp
Sunnudagur
13. janúar
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorö og
bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveitin Filharmonia i
Lundúnum leikur ballett-
tónlist eftir Rossini og Gou-
nod; Herbert von Karajan
stj.
9.00 Morguntónleikar. a.
Sónata i C-dúr (K52) eftir
Mozart. Christoph Eschen-
bach og Justus Frantz leika
fjórhent á pianó. b.
Strengjakvartett i' C-dúr op.
59 nr. 3 eftir Beethoven.
Búdapest-kvartettinn leik-
ur.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veðurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur i umsjá Guðmundar
Jónssonar pianóleikara.
11.00 Messa i Neskirkju.
Prestur: Séra Frank M.
Halldórsson. Organleikari:
Reynir Jónasson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.10 Dulhyggja og dægurtrú.
Séra Rögnvaldur Finnboga-
son á Staðastað flytur fjórða
og siðasta hádegiserindi
sitt: Blómið i Feneyjum.
13.45 Frá óperutónleikum Sin-
fóniuhljómsveitar islands
29. mars i fyrra. Söngvarar:
Kadmila Bakocevic frá
Júgóslaviu og Picro Vis-
conti frá itallu. Hljóm-
sveitarstjóri: Jean-Pierre
Jacquillat frá Frakklandi.
Flutt verða atriði úr óperum
eftir Verdi, Bellini og Pucc-
ini. Kynnir: Knútur Reynir
Magnússon.
15.00 Stjórnmál og glæpir.
Annar þáttur: Söguljóð um
Chicago. Dagskrá um gull-
öld bófanna eftir Hans
Magnus Enzensberger.
Viggo Clausen bjó til flutn-
ings i útvarp. Þyðandi: Jón
Viöar Jónsson. Stjórnandi:
Jónas Jónasson. Flytjend-
ur: Erlingur Gislason, Gisli
Alfreðsson, Róbert Arn-
finnsson, Helgi Skúlason,
Gisli Rúnar Jónsson, Klem-
enz Jónsson og Jónas Jónas-
son.
16.00 Fréttir.
sjónvarp
Sunnudagur
13. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja.
Torfi Ölafsson formaöur
Félags kaþólskra leik-
manna, flytur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunni. Ellef ti
þáttur. Talvélin.
17.00 Framvinda þekkingar-
innar. Fimmti þáttur.
Lukkuhjólið. byöandi Bogi
Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Meðal
efnis i þættinum: Jóhanna
Möller les annan hluta sögu
viö myndir eftir Búa
Kristjánsson, atriði úr jóla-
skemmtunum i barnaskól-
um og flutt verður mynda-
saga eftir Kjartan Arnórs-
son. Bankastjóri Branda-
bankans. Barbapapa og
systir Lisu veröa á slnum
staö. U ms jónarm aður
Bryndls Schram. Stjórn
upptöku Egill Eövarðsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglysingar og dagskrá.
20.35 Islenskt mál. Skýrö
verða myndhverf orötök i
íslenskri tungu. Textahöf-
undur og þulur Helgi J.
Halldórsson. Myndstjórn-
andi Guöbjartur Gunnars-
son.
20.45 Andstreymi. Þrettándi
og sfðasti þáttur.
21.35 Nýárskonsert í Vlnar-
16.15 Veðurfregnir.
16.20 ,,Með sól i hjarta sung-
um við”. Pétur Pétursson
talar við Kristinu Einars-
dóttur söngkonu og kynnir
lög, sem hún syngur;— fyrri
þáttur.
17.00 Endurtekið efni (áður
útv. 3.okt. i haust). Jóhann-
es Benjaminsson les þýð-
ingu sina á ljóðum eftir
Hans A. Djurhuus, Piet
Hein, Gustaf Fröding o.fl.
17.20 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Harmonikulög. a. Karl
Eric Fernström leikur
ásamt félögum sinum. b.
André Verchuren leikur
með hljómsveit sinni. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Kór Menntaskólans við
Hamrahlið syngur enska
madrígala. Söngstjóri: Þor-
gerður Ingólfsdóttir.
19.40 Vala i Hvammi. Þórunn
Gestsdóttir talar við Val-
gerði Guðmundsdóttur i
Hvammi i Kjós.
20.00 Frá tónleikum Sinfóniu-
hljómsveitar islands i Há-
skólabiói 10. þ.m.; — siðari
hluti efnisskrár: ,,Háry
Janos” svi'ta eftir Zoltan
Kodály. Hljómsveitarstjóri:
Janos Fflrst.
20.30 Frá hernámi islands og
styrjaldarárunum siðari.
Ólöf Pétursdóttir Hraun-
fjörð les frásögn sina.
21.00 Grieg og Bartók. a.
Walter Klien leikur á pianó
Ballötu op. 24 eftir Edvard
Grieg. b. Dezsö Ránki leikur
á pianó Svitu op. 14 eftir
Béla Bartók.
21.35 „Blóm við gangstiginn”.
Jón frá Pálmholti les ljóð úr
þessari bók sinni og önnur
áður óbirt.
21.50 Hallgrimur llelgason
stjórnar eigin tónverkum.
Strengjasveit Rikisútvarps-
ins leikur. a. Norræna svitu
um islensk þjóðlög — og b.
Fantasfu fyrir strengja-
sveit.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. _
22.35 Kvöldsagan: „Hægt
andlát" eftir Simone de
Beauvoir. Bryndis Schram
les eigin þýðingu (2).
23.00 Nýjar pliitur og gamlar.
Þórarinn Guðnason læknir
spjailar um tónlist sem
hann velur til flutnings.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
borg. Filharmóniusveit
Vinarborgar leikur forleik
eftir Offenbach og dansa
eftir Strauss-feðga. Stjórn-
andi Lorin Maazel. Þýðandi
Ingi Karl Jóhannesson.
(Evróvision - Austurriska
sjónvarpið).
22.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
14. janúar 1980
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Múmln-álfarnir. Fjórði
þáttur. Þýðandi Hallveig
Thorlacius. Sögumaður
Ragnheiður Steindórsdóttir.
20.40 iþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
21.10 Lukkunnar pamfill.
Finnskt sjónvarpsleikrit i
gamansömum dúr, byggt á
sögu eftir Arto Paasilinna.
Leikstjóri Hannu Kaha-
korpi. Aðalhlutverk Harri
Tirkkonen. Verkfræðingur
kemur út á land, þar sem
hann á að hafa eftirlit með
brúarsmiði. Heimamenn
eruekkerthrifnir af þessum
aðkomumanni og láta hann
óspart finna fyrir þvi, en
hann lætur hart mæta
hörðu. Þýðandi Kristin
Mantyla. (Nordvision —
Finnska sjónvarpiö).
22.40 Dagskrárlok.
oooooo
Lögreg/a
Slökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld nætur og helgidagavarlsa
apóteka I Reykjavik vikuna 11.
til 17.janúar er i Holts Apóteki
og einnig er Laugavegs Apótek
opið til kl. 22. öll kvöld vikunnar
nema sunnudagskvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Keykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags.ef ekki næst i
heimilislækni, simi 11510
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fiörður simi 51100.
Slysavarðstofan : Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
liafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opið kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
licilsuverndarstöð Revkjavikur:
Ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna
gegn mænusótt fara fram i
Heilsuverndarstöð Reykjavikur
á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafið meðferðis
ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. Heimsóknar-
timi 1 Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Neyðarvakt Tannlæknafélags
Islands Heilsuverndarstöðinni
við Barónsstig: Dagana 22. og
23. des. frá kl. 17-18. Dagana 24.
, 25. og 26. des. frá 14-15. 29. og
30. des. frá kl. 17-18 og 31. des 1.
jan. 14-15.
Bilanir
85477.
Vatnsveitubilanir simi
Sfniabilanir simivJ5
Bilana vakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik
Kópavogi i sima 18230.
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i' sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
og
1
— Það er nóg pláss fyrir hest við
hliðina á bílnum. Og hann myndi
ekki gelta á næturnar, og ég gæti
gefið honum epli af trénu hans
herra Wilsons, og..
DENNI
DÆMALAUSI
Bókasöfn
Bókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safnið eropið á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-april)
kl. 14-17.
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
Aðalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155.
Eftir lokun skiptiborðs 27359 i
útlánsdeild safnsins.
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Aðaisafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, simi aðal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27029
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Lokað júlimánuð vegna
sumarleyfa.
Farandbókasöfn — Afgreiðsla
i Þingholtsstræti 29a simi
aðalsafns Bókakassar lánaðir,
'skipum,heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn—Sólheimum 27
simi 36814. Mánd.-föstud. kl.
14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27, 1
simi 83780.
Heimsendingaþjónusta á
prentuðum bókum viö fatlaða
og aldraða.
Simatimi: Mánudaga og
fimmtudaga kl. 10-12.
Bústaðasafn — Bústaðakirkju
simi 36270.
Mánud.-föstud. kl. 14-21
Hofsvallasafn — Hofevalla-
götu 16, simi 27640.
Mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokað júlimánuð vegna
sumarleyfa.
Hljóðbókasafn — Hólmgarði
34, simi 86922. Hljóðbókaþjón-
usta við sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. kl. 10-4.
Söfnuðir
Bænastaðurinn Fálkagötu
Samkoma á sunnudag kl. 6.
10.
Gengið 1 1
Gengið á hádegi Almennur Ferðamanna- 1
þann 8.1. 1980. gjaldeyrir gjaldeyrir
Kaup Sala Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 396.40 397.40 436.04 437.14
1 Slerlingspund 893.20 895.50 982.52 985.05
1 Kanadadollar 341.45 342.35 375.60 376.59
100 Danskar krónur 7393.80 7312.40 8133.18 8043.64
100 Norskar krónur 8049.50 8069.80 8854.45 8876.78
100 Sænskar krónur 9573.70 9597.90 10531.07 10557.69
100 Finnsk mörk 10739.60 10766.70 11813.56 11843.37
100 Franskir frankar 9841.70 9866.50 10825.87 10853.15
100 Belg. frankar 1420.30 1423.90 1562.33 1566.29
100 Svissn. frankar 25117.20 25180.60 27628.92 27698.66
100 Gyllini 20901.80 20954.70 22991.98 23050.17
100 V-þýsk mörk 23089.50 23147.70 25398.45 25462.47
100 Llrur 49.31 49.44 54.24 54.38
100 Austurr.Sch. 3208.40 3216.50 3529.24 3538.15
100 Escudos 799.20 801.20 879.12 881.32
100 Pesetar 600.00 601.50 660.00 661.65
100 Yen 169.53 169.96 186.48 186.96
Samverustundir
aldraðra í Neskirkju
Siðastliðiö haust voru I fyrsta
sinn skipulagðar reglubundnar
samverustundir fyrir aldraða i
Nessöfnuði. Dagskráin hefur
verið skipulög þannig, að ýmist
verður haft svokallað „opið
hús” i félagsheimili kirkjunnar,
þar sem boðið verður upp á
kaffisopa og eitt og annað til
fróðleiks og skemmtunar eða
farið verður I stuttar kynnis-
ferðir. Til kynnisferðanna er
efnt til að gefa fólki kost á að
fylgjast ofurlitið með borgarlif-
inu.
Dagskráin verður annars i
stórum dráttum þessi:
19. jan. FÉLAGSVIST
26. jan. OPIÐ HOS
Jónas Arnason fyrrverandi al-
þingismaður les úr verkum sin-
um og kynnir irsk þjóðlög.
2. febr. KYNNISFERÐ
Farið i heimsókn i Isbjörninn
stærsta og nýjasta hraðfrysti-
hús landsins.
9. febr. OPIÐ HÚS
Leikararnir Guðrún Ásmunds-
dóttir og Kjartan Ragnarsson
annast skemmtiefni.
16. febr. BINGÓ
Sönghópur kemur i heimsókn.
23. febr. KYNNISFERÐ
Farið á listiðnaðarsýningu á
Kjarvalsstöðum. Forátjóri
hússins tekur á móti gestum.
Kaffiveitingar.
1. mars OPIÐ HtiS
Leikararnir Valgerður Dan og
Þorsteinn Gunnarsson annast
skemmtiefni.
8. mars OPIÐ HOS
Jón Asgeirsson fyrrverandi rit-
stjóri Lögbergs-Heimskringlu
segir frá islendingum I Vestur-
heimi.
15. mars KYNNISFERD
Farið I heimsókn i sjónvarpið.
22. mars FÉLAGSVIST
29. mars OPIÐ HÚS
Gisli Arnkelss»n og Katrin Guð-
laugsdóttir koma i heimsókn.
ATHUGIÐ: Fenginn verður
sérstakur vagn til að flytja fólk i
kynnisferðirnar. Fargjald
verður venjulegur strætis-
vagnamiði. Avallt verður boðið
upp á kaffi I félagsheimili kirkj-
unnar.