Tíminn - 26.09.1980, Page 14

14
Föstudagur 26. september 1980
TfMINN
Vikan frá 28. sept. til 4. okt.
SIÓNVARP
HLJÓÐVARP
sjonvarp
Mánudagur
29. september
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 íþróttir. Umsjónar-
maöur Bjarni Felixson.
21.10 ,,Ó, mln flaskan frlöa”
Síöari þáttur um drykkju-
sýki og drykkjusjilklinga.
Umsjónarmenn Helga
Agústsdóttir og Magnds
Bjarnfreösson. Stjórn upp-
töku Valdimar Leifsson.
22.10 Saga gamla mannsins
Nýsjálenskt sjónvarpsleik-
rit byggt á smásögu eftir
Frank Sargeson. Leikstjóri
Yvonne MacKay. Aöalhlut-
verk Garry Duggan, Maree
McKeefy og Jim Mac-
Farlane. Sagan gerist á ný-
sjálensku sveitabýli á þriöja
áratug aldarinnar. Meöal
heimilismanna er gamall
sjómaöur, sem segir ungum
frænda bóndans afrekssög-
ur af sjálfum sér. Unglings-
stúlka er ráöin í vist á heim-
iliö og viö þaö breytist
bæjarbragurinn. Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 Dagskrárlok
Þriðjudagur
30. september
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Prýöum landiö, plöntum
trjám. Fræösluþáttur um
haustvinnu I göröum. Aöur
sýndur 1 maimánuöi slöast-
liönum.
20.45 Dýröardagar kvikmynd-
anna.Elskendurnir.Þýöandi
Jón O. Edwald.
21.20 Sýkn eöa sekur: Morö-
mál.Þýöandi Ellert Sigur-
björnsson.
22.05 1 lausu lofti. Umræöu-
þáttur um vandamál Flug-
leiöa hf. og óvissuna i flug-
málunum. Stjórnandi Sig-
rún Stefánsdóttir frétta-
maöur.
22.55 Dagskrárlok
Miðvikudagur
1. október
18.00 Fyrirmyndarframkoma.
Fljótfærni. Þýöandi Kristin
Mantyla. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
18.05 óvæntur gestur. Tlundi
þáttur. Þýöandi Jón
Gunnarsson.
18.30 Maöur noröurhjarans
Sjónvarpiö mun á næstunni
sýna nokkra fræösluþætti
um A1 Oeming, manninn
sem kom á fót griöastaö
viiltra dýra I Kanada.
Fyrsti þáttur er um hvlta-
birni.Þýöandiog þulurBogi
Arnar Finnbogason.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og vlsindi
Umsjónarmaöur Siguröur
H. Richter.
21.05 Hjól.Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur. Þriöji
þáttur. Efni annars þáttar:
Erica Trenton slæst I för
meö kappaksturshetjunni
Peter Flodenhale, sem er á
keppnisferöalagi um
Evrópu. Adam, eiginmaöur
hennar, vinnur öllum stund-
um aö nýja bilnum, en flest
gengur honum I óhag. Hann
kynnist ungri konu, Bar-
böru, sem starfar á aug-
lýsingastofu, og meö þeim
tekst náin vinátta. Greg,
yngri sonur Trenton-hjón-
anna, er stokkinn aö heim-
an, en gerir vart viö sig ööru
hverju. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
22.40 Ný, erlend fréttamynd
22.55 Dagskrárlok
Föstudagur
3. október
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinnlStutt kynning á
þvi, sem er á döfinni I land-
inu i lista- og útgáfustarf-
semi, og veröur þátturinn
vikulega á sama tima. Getiö
veröur um nýjar bækur,
sýningar, tónleika og fleira.
Umsjónarmaöur Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Prúöu leikararnir.Gest-
ur i þessum þætti er gaman-
leikarinn Jonathan Winters.
Þýöandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.15 Fólgiö fé.Mexikó hefur
veriö eitt af fátækustu rikj-
um heims, en er i þann veg-
inn aö veröa eitt af þeim
rikustu. Astæöan er sú, aö
þar hefur fundist gifurlega
mikiö af oliu, næstum tvö-
falt meira en allur olluforöi
Saudi-Arabfu. En tekst
þjóöinni aö nýta sér þessar
auölindir til giftu og vel-
megunar? Þýöandi Krist-
mann Eiösson.
22.10 Svona margarfStand up
and Be Counted). Banda-
risk biómynd frá árinu
1972. Aöalhlutverk Jacque-
line Bisset og Stella
Stevens. Ungri blaöakonu er
faliö aö skrifa um jafn-
réttisbaráttu kvenna og fer
heim til fæöingarbæjar sins
I efnisleit. Hún kemst aö þvi
sér til undrunar, aö móöir
hennar og yngri systir taka
báöar virkan þátt i barátt-
unni. Þýöandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok
Laugardagur
4. október
16.30 Iþróttir.Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.20 Ég verö aö sigra.Finnsk
mynd um Jarf, sextán ára
pilt, sem hefur æft skiöa-
stökk frá blautu barnsbeini
og stefnir aö þvi aö komast I
fremstu röö sklöastökkv-
ara. Þýöandi Kristín Mán-
tyla. (Nordvision — Finnska
sjónvarpiö)
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur.Hér hefst aö nýju
bandarlski gamanmynda-
flokkurinn, þar sem frá var
horfiö I vor. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.00 Fjölin. Breskur gaman-
þátturgeröur af Eric Sykes.
Hér segir frá tveimur
mönnum, sem sendir eru
bæjarleiö eftir gólfboröi. I
þættinum kemur viö sögu
fjöldi gamalkunnra leikara.
.30 Rio Bravo. Bandarlskur
vestri frá árinu 1959. Leik-
stjóri Howard Hawks. Aöal-
hlutverk John Wayne, Dean
Martin og Ricky Nelson.
Lögreglustjórinn i Rio
Bravo, litilli borg á landa-
mærum Texas, kemst i
hann krappan, þegar hann
handtekur moröingja nokk-
urn, sem er bróöir helsta
stórbóndans þar um slóöir.
Þýöandi Kristmann Eiös-
son.
23.45 Dagskrárlok

hljóðvarp
Sunnudagur
28. september
8.00 Morgunandakt
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Hans Carstens leikur.
9.00 Morguntónleikar: Frá
tónlistarhátlöinni I Schwt-
zingen 1980 Kammerhljóm-
sveit Stóvakíu leikur.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Erindaflokkur um veö-
urfræöi, annaö erindi, Borg-
þór H. Jónsson talar um
háloftin og mengun þeirra
af völdum eldgosa og
manna.
11.00 Messa I Garöakirkiu
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö i Israel
Róbert Amfinnsson leikari
les kfmnisögur eftir Efraim
Kishon i þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (15).
14.00 Noröur yfir heiöar Þátt-
ur I umsjá Böövars Guö-
mundssonar. Lesarar auk
hans: Þórhildur Þorleifs-
dóttir og Þorleifur Hauks-
son.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Tilveran Sunnudagsþátt-
ur I umsjá Ama Johnsens og
Ólafs Geirssonar blaöa-
manna.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Paul
Norrback og félagar leika.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 ,,Hún var meö dimmblá
augu...” Þáttur um miö-
aldra konur I umsjá Ernu
Indriöadóttur og Ingu Dóru
Björnsdóttur.
19.50 Pianókonsert I D-dúr eft-
ir Leopold Kozeluch Felicja
Blumental leikur meö Nýju
Kammersveitinni I Prag.
Alberto Zedda stj.
20.20 „Eggiö”, smásaga eftir
Sherwood Anderson Ragn-
heiöur Steindórsdóttir leik-
kona les þýöingu sina.
21.00 Hljómskálamúslk Guö-
mundur Gilsson kynnir
21.30 Timinn liöur Ljóö eftir
Aöalstein Asberg Sigurös-
son. Höfundur les.
21.50 Einsöngur: Erlingur
Vigfússon syngur lög eftir
Gylfa Þ. Gislason. ólafur
Vignir Albertsson leikur á
pianó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.25 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (12).
23.00 Syrpa Þáttur i heigar-
lokin I samantekt Óla H.
Þóröarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
29. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. Séra Tómas
Sveinsson flytur
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krókur handa Kötlu”
9.20 Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöur: óttar
Geirsson. Rætt um fóöur-
bæti og fóöurbætisinnflutn-
ing.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11. Morguntonieikar
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Litla
systir litlu systra minna”
Smásaga eftir Milan
Kundera. Hallfreöur Orn
Eiriksson þýddi Arnar
Jónsson leikari les fyrri
hluta.
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guönin
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (25).
17.50 Tdnleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Guöbjörg Þórisdóttir kenn-
ari talar.
20.00 Aö skoöa og skilgreina.
Umsjónarmaöur: Kristján
E. Guömundsson. í þættin-
um, sem var áöur á dagskrá
I desember 1975, er fjallaö
um Irland, sögu þess og
menningu. Rætt er viö Jón-
as Arnason rithöfund.
20.40 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
„Hamraöu járniö” eftir
Saul Bellow Arni Blandon
lýkur lestri þýöingar sinnar
(10).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall
Umsjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsson kennari á Sel-
fossi. Fjallaö frekara um
árnar I Arnessýslu.
23.00 Kvöldtónleikar: Frönsk
tónlista. Tilbrigöi eftir Paul
Dukas um stef eftir
Rameau. Grant Johannesen
leikur á pianó. b. Fiölusón-
ata nr. 2 eftir Frédéric
Delius. Ralph Holmes og
Eric Fenby leika. c. Konsert
fyrir flautu, enskt horn og
strengjasveit eftir Arthur
Honegger. André Jaunet,
André Raoult og Kammer-
sveitin i Zurich leika. Paul
Sacher stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
30. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónieikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krókur handa Kötlu”
9.20 Tónleikar. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 „Man ég þaö, sem löngu
leiö” Ragnheiöur Viggós-
dóttir sér um þáttinn.
Lesnir frásögukaflar eftir
Benedikt Gislason frá Hof-
teigi úr ritsafninu „Göngum
og réttum”.
11.00 Sjá varútvegur og
siglingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónleikar
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miödegissagan: „Litla
systir litlu systra minna”.
;5.00 Tónleikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum og lög leikin á
ýmis hljóöfæri.
;5.50 Tilkynningar.
;6.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
.6.20 Sfödegistónleikar.
117.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson lýkur lestrinum
(26).
117.50 Tdnleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
119.00 Fréttir. Tilkynningar.
119.35 Félagsmái og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og
skyldur. Umsjónarmenn:
Kristfii H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Frá tónlista rhátiöinni I
Prag 1979.
21.30 Frumskógurinn Knútur
R. Magnússon les kafla úr
bók Kjartans Ólafssonar
„Sól I fullu suöri”.
21.50 Útvarpssagan: „Ryk”,
smásaga éftir Karsten Hoy-
dal. Þýöandinn, Jón
Bjarman, les fyrri hluta
sögunnar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „NU er hann enn á
noröan” Guöbrandur
Magnússon stjórnar þætti
um menn og málefni á
Noröurlandi.
23.00 Valsar op. 39 eftir Jo-
hannes Brahms Julius
Katchen leikur á planó.
23.15 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. I minn-
ingu Dirchs. Fluttir veröa
nokkrir þættir úr revíum
hins nýlátna danska skop-
leikara Dirchs Passers.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
l.október
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá
Tónleikar
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Krókur handa Kötlu”
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist
11.00 Morguntónleikar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Hvlti
uxinn” eftir VoltaireGissur
Ó. Erlingsson les eigin
þýöingu fyrsta lestur af
þremur.
15.00 Pop Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfðdeeistónleikar
17.20 Litli barnatiminnStjórn-
andinn Oddfriöur Steindórs-
dóttir, talar um útivist og
vetrarleiki og varar viö
ýmsui þvi sambandi gagn-
vart umferö i þéttbýli.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssal:
Jón Þorsteinsson syngurlög
eftir Emil Thoroddsen, Jór-
unni Viöar og Hugo Wolf.