Tíminn - 04.01.1981, Blaðsíða 20

20
Sunnudagur 4. janúar 1981
hljóðvarp
Sunnudagur
1. janúar
8.00 Morgunandakt. Séra
Siguröur Pálsson vigslu-
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveitin Fllharmonia I
Lundúnum leikur, Herbert
von Karajan stj.
9.00 Morguntónleikar
Serenaöa nr. 7 I D-dúr
„Haffnerserenaöan” eftir
Mozart. Filharmoniusveitin
I Berlin leikur, Karl Böhm
stj.
10.05 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tJtog suöur Jón Asgeirs-
son segir frá feröalagi um -
Islendingaslóðir i Noröur-
Ameriku i april og mai i
fyrra. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson.
11.00 Messa i Kópavogskirkju
Prestur: Séra Þorbergur
Kristjánsson. Organleikari:
Guömundur Gilsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tiiky nningar.
Tónleikar.
13.25 Tröllafiskur Jón Þ. Þór
sagnfræöingur flytur
hádegiserindi um viðskipti
Islendinga og enskra
togaramanna á siöasta tug
19. aldar.
14.00 Miðdegistónleikar: Frá
tónlistarkeppni þýsku út-
varpsstöövanna I Miinchen f
haust. Sinfóniuhljómsveit út
varpsins í Bayern leikur,
Hermann Michael stj. Þátt-
takendur: Ketil Christ-
ensen, Danmörku, Edith
Wiens, Kanada, Dariusz
Niemirowitsj, Póllandi,
Kim Kashkashian, Cam-
eron Grant, James Winn og
Pamela Coburn frá Banda-
rikjunum, PAVEL Horacek,
Tékkóslóvakiu og Richard -
Steward, Kanada.
16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Um suöur-ameriskar
bókmenntir, — fyrsti þáttur.
Guðbergur Bergsson flytur
formála og les tvær sögur
eftir Jorge Luis Borges i
eigin þýöingu.
17.05 Samleikur i útvarpssal
Þóra Johansen og Wim
Hoogewerf leika saman á
sembal og gitar tónverk
eftir Sweelinck, Bocherini,
Bons, Hekster og Þorkel
Sigurbjörnsson.
17.40 Aö leika og lesa. Barna-
timi i umsjá Jóninu H. Jóns-
dóttur. M.a. talar Finnur
Lárusson (13 ára) viö
Guörúnu V. Guðjónsdóttur
(84 ára) um minnisstæö at-
vik úr lifi hennar, og um-
sjónarmaður les söguna
„Friöarengilinn” eftir
Jakob Jónsson.
18.20 Hljómsveit Werners
Muliers leikur lög eftir
Leroy Anderson. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svariö? Jónas
Jónasson stjórnar spurn-
ingaþætti, sem fram fer
samtfmis i Reykjavik og á
Akureyri. I sjöunda þætti
keppa: Torfi Jónsson i
Reykjavik og Sigurpáll Vil-
hjálmsson á Akureyri.
Dómari: Haraldur Ölafsson
dósent. Samstarfsmaður:
Margrét Lúðviksdóttir. Að-
stoöarmaður nyröra: Guð-
mundur Heiöar Frimanns-
son.
19.50 Harmonikuþáttur Högni
Jónsson kynnir.
20.20 Jón úr Vör kveöur um
börn.Hjáimar Ólafsson les
kvæðin: Kynnir: Hlin
Torfadóttir.
20.35 Samleikur i útvarpssal
Guöný Guömundsdóttir,
Asdis Þorsteinsdóttir, Mark
Reedman og Nina Flyer
leika Strengjakvartett nr. 6
eftír Béla Bartok.
21.10 Saga um afbrot” eftir
Maxim Gorký Jón Pálsson
frá Hlið þýddi. Hjalti Rögn-
valdsslon leikari les fyrri
hluta. Siðari hiuti sögunnar
er á dagskrá kvöldið eftir.
21.50 Að tafliGuömundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: Reisubók
Jóns ólafssonar Indiafara
Flosi Ólafsson leikari les
(27).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Þörarinn Guönason kynnir
tönlist og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Sunnudagur
4. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
16.10 Húsið á sléttunni Tiundi
þáttur. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
17.10 Leitin miklaTIundi þátt-
ur. Afrisk trúarbrögö Þýð-
andi Björn Björnsson
prófessor. Þulur Sigurjón
Fjeldsted.
18.00 Stundin okkar Aðalefni
þáttarins verður upprifjun
efnis sem var i Stundinni
okkar á nýliðnu ári. Einnig
rekja nemendur úr
Kennaraháskóla Islands
sögu jólasveinsins i máli og
myndum og fastir liðir
verða I þættinum. Um-
sjónarmaður Bryndis
Schram. Stjörn upptöku'*
Tage Ammendrup.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Vindar Þorsteinn frá
Hamri les kvæði sitt.
20.55 Gosiö og uppbyggingin í
Vcstmannaeyjum Islensk
heimildamynd umeldgosið i
Heimaey árið 1973, eyði-
legginguna, baráttu manna
við hraunflóðið og endur-
reisn staðarins. Myndina
tók Heiðar Marteinsson. Jón
Hermannsson annaðist
vinnslu. Magnús Bjarn-
freðsson samdi handrit og
er einnig þulur.
21.20 Landnemarnir Banda-
riskur myndaflokkur. Sjö-
undi þáttur. Efni sjötta
þáttar: Englendingurinn
Oliver Seecombe fær John
Simmerhorn til að fara til
Texas þar sem hann á að
kaupa nautgripi og ráða
kúreka. Rekstrarstjóri
Skimmerhorns er hörkutól-
ið Poteet. Flokkurinn lendir
i margvislegum raunum á
leiðinni frá Texas til
Colorado. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
22.55 Dagskrárlok
Auglýsingasími
Tímans er
mmn
Aþótek
Frá 26. desember til 2. janúar
1981 er varsla i Lyfjabúð Breið-
holts. Einnig er Háaleitis-apó-
tek opið til kl.22 öll kvöld vik-
unnar nema sunnudagskvöld.
Kópavogs Aþótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opið kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
Lögregla
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliðiö simi 51100,
sjúkrabifreið sfmi 51100.
Læknar
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-'
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður sfmi 51100.
Slysavaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100.
Sjúkrahús
,,Er þessi blikkbelja þarna úti
stöðutáknið þitt?”
DENNI
DÆMALAUSI
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspltalinn. Heimsóknar-
(Imi i Hafnarbúðum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöð
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaðgerðir fyrir
fullorðna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöð
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafið
meðferðis ónæmiskortin.
Neyðarvakt Tannlæknafélags-
ins verður i Heilsuverndarstöð-
inni við Barónsstig yfir hátið-
amar sem hér segir. 24. des.
(aðfangadag) kl.14-15. jóladag-
ur kl.14-15. 2.jóladag kl.14-15. 27.
des kl.17-18. 28.des kl.17-18.
Gamársdag kl.14-15. nýársdag
kl.14-15.
Bókasöfn
Borgarbókasafn
Reykjavikur
Aöalsafn — útiánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155 opið
mánudaga-föstudaga kl. 9-21
laugardag 13-16. Lokað á
laugard. 1. mai-1. sept.
Aöalsafn — lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Laugard. 9-18, sunnudaga 14-18.
Lokaö á laugard. og sutnnud. 1.
júnl-l. sept.
Sérútlán — afgreiðsla I Þing
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 14-21.
Laugardaga 13-16. Lokaö á
laugard. 1. mai-1. sept.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuðum bókum við
fatlaða og aldraða.
Hofsvallasafn— Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokað
júlimánuð vegna sumarleyfa.
Bústaöasafn — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
Laugard. 13-16. Lokað á
laugard. 1. mai-l. sept.
Bókabilar — Bækistöð i Bú-
staðasafni, simi 36270. Við-
komustaðir viðsvegar um borg-
ina.
Bókasafn Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safniö er opið á mánudögum kl.
14-22, þriðjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
•HL J ÓÐB ÓKÁSAFN — Hólm-
garði 34, sfmi 86922. hijóðbóka
þjónusta við_sjónskertar. Opið
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
THkynningar
Vetraráætlun
Akraborgar
! Bilanir.
Vatnsveitubiianir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.,
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubiianir: Kvörtunum
verður *veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Frá Akranesi:
Frá Reykjavik:
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprfl) kl.
14-17.
Asgrimssafn, Bergstaðarstræti.
74 er opiö sunnudaga, þriðju-
daga og fimmtudaga frá kl.
13.30-16. Aðgangur ókeypis.
Arbæjarsafn: Árbæjarsafn er
opið samkvæmt umtali. Upp-
lýsingar i sima 84412 milli kl. 9
og 10. f.h.
kl. 8.30
11.30
14.30
17.30
kl. 10.00
13.00
16.00
19.00
Afgreiðsla á Akranesi I sima
2275, skrifstofa Akranesi simi
1095. Afgreiðsla Reykjavik
simar 16420 og 16050.
Kvöldsimaþjónusta SAÁ
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Við þörfnumst þin.
Ef þú vilt gerast félagi i SAÁ þá ,
hringdu I slma 82399. Skrifstofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæð.
Ásprcstakall:
Fyrst um sinn verður sóknar-
pr turinn Arni Bergur Sigur-
bjöinsson tíl viötals að Hjalla-
vegi 35 kl. 18-19 þriðjudaga til
föstudaga. Sími' 32195.
H Gengiö Í Gengið 1. janúar 1981
Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 6,230 6,248
1 Sterlingspund 14.890 14.933
1 Kanadadollar 5.236 5.251
100 Danskar krónur 1.0340 1.0370
100 Norskar krónur 1.2026 1.2061
100 Sænskarkrónur 1.4224 1.4265
100 Finnskmörk 1.6224 1.6271
100 Franskir frankar 1.3738 1.3777
100 Belg. frankar 0,1973 0,1979
100 Svissn. frankar 3.5198 3.5299
100 Gyllini 2.9228 2.9313
100 V.-þýskmörk 3.1818 3.1910
100 Lirur 0.00670 0.00672
100 Austurr.Sch 0.4469 0,4482 .
10ó Escudos 0.1177 0.1180 .
100 Pesetar 0.0786 0.0788
100 Yen rr... 0.03060 0.03069
1 trsktpund 11.8520 .
7.8240 7.8457