Tíminn - 27.11.1981, Page 17

»m “sdxri'iyön .T£ i.s; -J.\
Föstudagur 27. nóvember 1981
..Þegar þaberu kúrekar og hestar
heitir þab vestri, en þegar fullt er
af flottum pium heitir þab
austri.”
DENNI
DÆMALAUSI
hluti I heimi. Verkin eru gerö á
ýmsa vegu: málverk, skúlptúr,
ljósmyndir eöa hljóö. Sýningunni
lýkur sunnudaginn 29. nóv. og er
opin dag hvern frá 16.00 til 20.00.
Fyrsta málverkasýning í
Bókasafni Kópavogs
■ Um þessar mundir sýnir Sig-
fús Halldórsson 44 myndir i Bóka-
safni Kópavogs. Er hann fyrstur
til aö sýna myndir i safninu, en
ráögert er aö sýningar veröi ööru
hverju framvegis, enda leggja
margir leiö sina i bókasafniö og
geta notiö sýninga um leiö og þeir
velja sér lesningu.
A þessari sýningu Sigfúsar eru
m.a. myndir úr Kópavogi og
Vestmannaeyjum, aöallega af
eldri húsum. Þá eru og myndir
frá Þingvöllum og úr Heiömörk.
Ennfremur eru portett af Guö-
mundi G. Hagalín fyrrum bóka-
fulltrúa og Vilhjálmi skáldi frá
Skálholti og sóma þeir sér vel inn-
anum bækurnar.
Flestar myndanna eru til sölu.
Sýningin hófst 14. nóv. og mun
standa til laugard. 5. des.
Kvikmyndasýning í Ný-
listasafninu
■ Kvikmyndasýningar sem
staöiö hafa yfir i rúma viku, i Ný-
listasafninu enda laugardaginn
29.11. meö sýningaprógrammi
sem samanstendur af úrvali
kvikmynda gefandi yfirlit yfir
fjölbreytta notkun listamanna á
þessum miöli.
Hér er um aö ræöa fjölbreytta
samsetningu: Tilraunakvik-
myndir, dokúmentarimyndir,
auk annars konar persónulegrar
túlkunar listamannanna i formi
„lifandi myndar”. Er hér i fyrsta
sinn sett saman sem heild þróun
myndlistar siöustu 25 ára, þar
sem islenskir listamenn hafa
unniömeökvikmyndina samhliöa
fjölbreyttri efnisgerö nútimalist-
ar. Christine Koengis skýrir notk-
un kvikmyndar I myndlist, jafn-
framt sem reynt veröur aö meta
stööu kvikmyndar I islenskri
samtimalist.
Sýningar byrja kl.14.00.
Frá aðalfundi Foreldra- og
styrktarfélags heyrnar-
daufra
■ Aöalfundur Foreldra- og
styrktarfélags heyrnardaufra var
haldinn nýlega.
Félagiö tekur þátt I rekstri
skrifstofu meö Félagi heyrnar-
lausra. Góö samvinna er meö fé-
lögunum og styöja þau hvort ann-
aö i öllum málum, sem varöa
heyrnarskerta. Samstarf félags-
ins viö Heyrnleysingjaskólann
var gott á liönu starfsári eins og
jafnan áöur. Félagiö gaf skólan-
um myndsegulband I desember
s.l. og hefur þaö reynst mjög nyt-
samt kennslutæki.
Helstu tekjur félagsins eru af
basar, framlög styrktarfélaga og
nokkur opinber styrkur. Félaginu
bættust 200 nýir styrktarfélagar á
siöasta ári.
Guölaug Snorradóttir, skóla-
stjóri Heyrnleysingjaskólans
kom á aöalfundinn og svaraöi
fyrirspurnum um skólastarfiö. 84
nemendur sækja nú nám i Heyrn-
leysingjaskólanum þar af 12 i
framhaldsdeild. Meö framhaids-
deildinni hafa möguleikar heyrn-
arskertra til framhaldsnáms
gjörbreyst.
Einar Sindrason, yfirlæknir
Heyrnar- og talmeinastöövar Is-
lands, kom á fundinn og sagöi frá
nýjustu tilraunum til úrbóta á
sviöi algjörs heyrnarleysis. Þá
sagöi hann frá starfsemi Heyrn-
ar- og talmeinastöövarinnar og
kom fram I máli hans, aö þaö fé
sem stööin hefur til ráöstöfunar
er engan veginn nóg til þess aö
hún geti sinnt öllu þvi sem henni
ber skylda til aö gera, t.d. er
stundum skortur á heyrnartækj-
um, rafhlööum og fleiru sem
heyrnardaufir geta ekki án veriö.
Stjórn Foreldra- og styrktarfé-
lags heyrnardaufra skipa: Sig-
uröur Jóelsson, formaöur, Mar-
grét Isakssen, Ingibjörg Þórar-
insdóttir, Vilhjálmur Vilhjálms-
son, Sverrir Gunnarsson, Guö-
björg Sveinsdóttir, Ólafur Egg-
ertsson og Sigurveig Viöisdóttir.
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning 10- nóvember
01 — Bandaríkjadollar..........
02 — Sterlingspund.............
03 — Kanadadollar..............
04 — Dönsk króna...............
05 — Norsk króna...............
06 — Sænsk króna...............
07 — Finnsktmark ..............
08 — Franskur franki...........
09— Belgiskur franki...........
10 — Svissneskur franki........
11 — llollensk florina.........
12 — Vesturþýzkt mark..........
13 — ttölsk lira ..............
14 — Austurrískur sch..........
15 — Fortúg. Escudo............
16 — Spánsku peseti............
17 — Japansktyen...............
18 — irskt pund................
20 — SDR. (Sérstök dráttarréttindi
Kaup Saia
8.156 8.180
15.729 15.775
6.915 6.936
1.1407 1.1441
1.4195 1.4237
1.4913 1.4957
1.8856 1.8911
1.4538 1.4581
0.2183 0.2190
4.5846 4.5981
3.3495 3.3593
3.6664 3.6772
0.00684 0.00686
0.5223 0.5239
0.1272 0.1276
0.0858 0.0861
0.03764 0.03775
13.009 13.047
8.8367 8.8624
bókasöfn
ADALSAFN — Utlánsdeild, Þingholts-
straeti 29a, simi 27155. Opið
mónud.-föstud. kl7 9-21, einnig a
laugard. sept. april kl. 13-16
ADALSAFN — Lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i mai. júní og ágúst. Lokað júli
mánuð vegna sumarleyfa.
SeRuTLAN — afgreiðsla i Þingholts
stræti 29a, simi 27155. Bókakassar
lanaðir skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
SoLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud. föstud. kl.
9- 21, einnig á laugard. sept. april kl.
13-16
BoKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJODBOKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud. föstud. kl.
10- 16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hof svallagötu
16, simi 27640. Opið mánud -föstud. kl.
16 19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa.
BuSTADASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánud. föstud. kl.
9 21, einnig á laugard. sept. april. kl.
13-16
BOKABiLAR — Bækístöð i Bústaða
safni. s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kopavogur og
Seltjarnarnes, sími 18230, Hafnar
fjörður, simi 51336. Akureyri simi
11414. Keflavik simi 2039. Vestmanna
eyjai simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavík, Kopa
vogur og Hafnarf jörður. simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes. simi 85477. Kópavogur.
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575. Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar. simar 1088 og 1533, Hafn
arf jörður simi 53445.
Simabilanir: í Reykjavik, Kopavogi.
Seltjarnarnesi. Hafnarfirði, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05.
Bilanavakt borgarastofnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga fra kl 17
siðdegis til kl 8 árdegis og á helgidóg
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við ti Ikynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og í oðrum
tilfellum. sem borgarbúar telja sig
þurfa að fa aðstoð borgarstofnana^
sundstadir
Reykjavík: Sundhöllia Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þö
lokud a milli-kl.13 15.45) Laugardaga
k 1.7.20 17.30. Sunnudaga kl.8 17.30.
Kvennatimar í Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböd í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima
15004, í Laugardalslaug i sima 34039.
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, a laugardog
um kI 8 19 og a sunnudögum kl.9 13.
AAiðasölu lykur klst fyrir lokun.
Kvennatimar þriðjud. og miðvikud
Hafnarfjorður Sundhollin er opin á
virkumdögum 7 8.30 og k 1.17.15 19.15 á
laugardogum 9 16.15 og a sunnudögum
9 12. Varmarlaug i Mosfellssveit er
opin manudaga til föstudaga k1.7 8 og
k1.17 18 30. Kvennatimi á f immtud. 19
21. Laugardaga opið kl. 14 17.30 sunnu
daaa kl.10 12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi Frá Reykjavik
Kl 8.30
— 11.30
— 14.30
— 17.30
Kl. 10.00
13.00
16.00
19.00
l april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum.— i mai/ júni og septem
ber veröa kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — l júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga» nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl.20/30
og fra Reykjavik k 1.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Símsvari i
Rvík simi 16420

■ás
útvarp sjónvarp
Riddarinn
sjónumhryggi
A morgun, laugardag,
hefst I sjónvarpinu nýr
myndaflokkur sem hlotið hef-
ur nafnið Riddarinn sjónum-
hryggi. Þetta er teiknimynda-
flokkur frá spænska sjónvarp-
inu I 39 þáttum sem byggir á
sögu Cervantesar um Don
Quijote, riddarann sjónum-
hrygga og skósvein hans
Sancho Panza.
Don Quijote er draumóra-
maöur sem hefur gleypt i sig
gamlar riddarasögur og i-
myndar sér aö hann sé glæsi-
leghetja sem berst gegn órétt-
læti og eigingirni i heiminum.
Þessi þáttur hefur hvar-
vetna hlotið mikiö lof þar sem
hann hefur verið sýndur og
þykir með þvi athyglisverö-
asta á þessu sviði en i skrifum
um þáttinn er yfirleitt sér-
staklega minnst þess húmors
og þeirrar hlýju sem einkennir
þáttinn.
Sögu Cervantesar ættu
margir islendingar að kannast
viö en hún þykir eitt af önd-
vegisverkum
menntanna.
heimsbók-
utvarp
Föstudagur
27. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
7.30 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. Sam-
starfsmenn: önundur
Björnsson og Guörún Birg-
isdóttir. (7.55 Daglegt mál:
Endurt. þáttur Helga J.
Halldórssonar frá kvöldinu
áður. 8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Margrét Thor-
oddsen talar. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). 8.15 Veður-
fregnir. Forustugr. frh).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ævintýri bókstafanna”
eftir Astrid Skaftfells. Mar
teinn Skaftfells þýddi.
Guðrún Jónsdóttir les (10).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
f regnir.10.30 Tónleikar,
þulur velur og kynnir.
11.00 ,, Að fortiö skal
hyggja”. Umsjón: Gunnar
Valdimarsson. Jóhann Sig-
urðsson les kafla úr
„Svartfugli” eftir Gunnar
Gunnarsson.
11.30 Morguntónleikar. James
Galway leikur ýmis verk á
flautu með Rlkisff 1-
harmóniusveitinni I
Lundúnum; Charles Ger-
hardt stj. ,
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A
frivaktinni, Sigrún Sig-
uröardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 „Timamót” eftir Simone
de Beauvoir. Jórunn
Tómasdóttir les þýðingu
sina (3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 „A framandi slóöum”.
Oddný Thorsteinsson segir
frá Thailandi og kynnir þar-
lenda tónlist; fyrri þáttur.
16.50 Leitað svara. Hrafn
Pálsson félagsráðgjafi
leitar svara við spurningum
hlustenda.
17.00 Siðdegistónleikar. a.
„Pétur Gautur”, svitanr. 1,
eftir Edvard Grieg. Fila-
delfiuhljómsveitin leikur;
Eugene Ormandy stj. b.
Þættir úr „Spænskri svitu”
eftir Isaac Albéniz. Nýja fil-
harmóniusveitin leikur;
Rafael Friihbeck de Burgos
stj. c. „Symphonie
Espagnole” op. 21 fyrir fBlu
og hljómsveiteftir Edouard
Lalo. Itzhak Perlmán og
Sinfóniuhljómsveit
Lundúna leika; André
Previn stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi.
20.00 Lögunga fólksins. Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a.
Einsöngur: Elin Sigur-
vinsdóttir syngur Islensk
lög. Agnes Löve leikur meö
á pianó. b. Blindir menn i
bókmenntum okkar. Erindi
eftir Skúla Guðjónsson á
Ljótunnarstööum. Torfi
Jónsson les. c. Hughrif. Jón
R. Hjálmarsson les nokkur
ljóð eftir Guðrúnu Auöuns-
dóttur i Stóru-Mörk undir
Eyjafjöllum. d. Austfirskt
þrekmenni. Rósa Gisladótt-
ir frá Krossgeröi á Beru-
f jarðarströnd les ágrip þátt-
ar af Þórði á Finnsstöðum
úr Þjóösagnasafni Sigfúsar
Sigfússonar. e. Geysis-
kvartettinn á Akureyri
syngur. Jakob Tryggvason
leikur með á pianó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Orðskulu standa”,eftir
Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (10).
23.00 Kvöldgestir, — Þáttur
Jónasar Jdnassónar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Föstudagur 27.
nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinni.
20.55 Skonrokk. Popptónlistar-
þáttur i umsjón Þorgeirs
Astvaldssonar.
21.35 Fréttaspegill. Umsjón:
Guöjón Einarsson.
22.15 Kennararaunir. (Term
of Trial). Bresk biómynd
frá 1962. Leikstjóri: Peter
Glenville. Aöalhlutverk:
Laurence Olivier, Sarah
Miles, Simone Signoret,
Hugh Griffith og Terence
Stamp. —
Samviskusamur kennari við
skóla i noröurhluta Eng-
lands tekur nemanda sinn,
unga stúlku, I aukatima, og
brátt verður hún hrifin af
honum.Enþegar hann segir
henni, að hann sé i
hamingjusömu hjónabandi,
og kemur fram við hana
eins og barn, reiöist hún, og
sakar hann ranglega um að
hafa leitaö á sig. Máliö fer
fyrir dóm, en er visaö frá.
En fyrir kaldhæöni örlag-
anna veröa þessar „kenn-
araraunir” til þess aö
bjarga hjónabandi kennar-
ans. Þýðandi: Þórður öm
Sigurðsson.
00.20 Dagskrárlok.