Tíminn - 10.12.1981, Blaðsíða 9
á bókamarkaði
Millý, Mollý, Mandý
■ Setberg hefur gefiö út fyrstu
tvær barnabækurnar i bóka-
flokknum um Millý, Mollý
Mandý.
Þetta eru sögurnar af kátu,
hressu og hjálpsömu stelpunni, en
störf hennar og ævintýri koma
öllum börnum kunnuglega fyrir
sjónir. Þess vegna veröa þau
ósjálfrátt þátttakendur i þeim.
Alls verða bækurnar fimm, er
þær komu fyrst út hér á landi
fyrir 20 árum. Vilbergur Július
son skólastjóri hefur þýtt allai
bækurnar, en hann hefur endur
sagt, þýtt og valið fjöldann allar
af vinsælum barnabókum og hafs
sumar þeirra komið út i mörguir
útgáfum.
kaupfélag Berufjarðar
DJÚPAVOGI
Óskar öllum
wilhelm Busch
MAX OG MÓRITS
gleðilegra jó
og farsœldar
á komandi á
strákcisaga
í sjö strikum
IÐUNN
Þökkum ánægjulegt samstarf
og viðskipti á liðnum árum
„Max og Mórits"
í þýðingu Kristjáns
Eldjárns
■ Út er komin hjá IÐUNNI bókin
Max og Mórits eftir þýska teikn-
arann og skáldiö Wilhelm Busch.
Þetta er „strákasaga i sjö strik-
um”, myndir og texti i bundnu
máli. Kristján Eldjárn þýddi
textann.
Wilhelm Busch (1832—1908) var
á sinni tið frumkvöðull i gerð
myndsagna. Skopteikningar hans
teð rimuðumfrásagnartextum
birtust fyrst I þýsku skopblaði á
öldinni sem leið og urðu fljótlega
almenningseign meðal Þjóð-
verja. Frægastir af sköpunar-
verkum Busch urðu þeir kump-
ánar Max og Mórits sem hér birt-
ast i islenskum málbúningi með
Smyrjið kökumótið
með feiti og ieggið inn
( það smjörpoppír.
Blandið saman: 275 gr.
kúrennur, 170 gr. rús-
(nur, 85 gr. súkkat, i
50 gr. möndlur. J
upprunalegum teikningum höf-
undar sins, en þeir eru fyrirmynd
kunningja okkar, Knolds og Tots.
Max og Mórits er 68 blaösiöna
bók. Tómas Jónsson sáu um kápu
og umbrot. Prenttækni prentaði.
Látið eftirstöðvar af
hveitinu saman við
ásamt 2 matsk. af
mjólk og 60 gr.
syrup (hitað).
Bætið öllum ávöxt-
unum í deigið.
Látið
í 3 cgg,
eitt í einu
SICYNDIBÚÐINGARNIR
ÁVALLT FREMSTIR
ENGIN SUÐA
Hrærið saman 170
gr. smjörlíki og 170
gr. sykur (fremúr
púðursykur)
^ og bætíð
\ hveiti í
IIL jafnóðum.
Látið í köku-
mótið og . .
Tilbúinn eftir
fimm mínútur
5 bragðtegundir
bakið í ca.
80 mín.