Tíminn - 21.08.1982, Blaðsíða 13

LAUGARDAGUR 21. ÁGÚST 1982
13
útvarp/sjón varp;
DENNI DÆMALAUSI
„Við skulum bíða svolítið. Þær hoppa
kannski upp eftir nokkrar mínútur. “
andlát
Alfred Nielsen, bakarameistari,
Njálsgötu 65, Reykjavík, andaöist í
Borgarspítalanum þann 18. ágúst.
Brandur Búason, Tómasarhaga 53,
lést í Landakotsspítala að morgni 19.
ágúst.
Ólafur Björnsson, Leifsgötu 10,
fyrrum bóndi í Núpsdalstungu, lést í
Heilsuverndarstöðinni í Reykjavík að
morgni 19. ágúst.
kl. 14. Fyrsta messa eftir sumarleyfi.
Safnaðarstjórn.
Neskirkja: Guðsþjónusta n.k. sunnudag
kl. 11. Fyrirbænaguðsþjónusta í kapell-
unni kl. 18:30 á miðvikudag. séra
Guðmundur Óskar Ólafsson.
Dómkirkjan: kl. 11. messa, dómkórinn
syngur, Marteinn H. Friðriksson leikur
á orgelið. Séra Hjalti Guðmundsson.
Kl. 18. Orgeltónleikar: Marteinn H.
Friðriksson leikur á orgelið. Aðgangur
ókeypis og öllum heimill.
usta kl. 14. Hafliði Kristinsson kvaddur.
Almenn guðsþjónusta kl. 20. Ræðu-
menn: Jóhann Pálsson og Hallgrímur
Guðmannsson, fjölbreyttursöngur. Ein-
ar J. Gíslason.
Kirkja Óháðasafnaðarins: Messa kl. 11
árd. Emil Björnsson.
Langholtskirkja: Guðsþjónusta kl. 11.
Organisti Kristín Ögmundsdóttir, prest-
ur séra Sigurður Haukur Guðjónsson.
Sóknarnefnd.
Hallgrímskirkja: Messa kl. 11. Svala
Nielsen syngur einsöng. Séra Ragnar
Fjalar Lárusson.
Þríðjudag kl. 10:30 árd. Fyrirbænaguðs-
þjónusta beðið fyrir sjúkum.
Miðvikudagskvöld kl. 22. Náttsöngur,
Manuela Wiesler leikur einleik á flautu.
Landsspítalinn: Messa kl: 10 árd.
Ragnar Fjalar Lárusson.
Fríkirkjan í Hafnarfirði: Guðsþjónusta
tilkynningar
Námskeið
í skyndihjálp
■ Rauða-krossdeild Kópavogs gefur
bæjarbúum og öðrum sem hafa áhuga
kost á námskeiði í almennri skyndihjálp.
Námskeiðið verður í Víghólaskóla og
hefst ntiðvikudaginn 25. ágúst kl. 20.00.
Það verður 6 kvöld, samtals 15 tímar.
Þátttaka tilkynnist í síma 41382 kl. 19-22
þann 23. og 24. ágúst.
Á námskeiðinu verður reynt að veita
sem mesta verklega þjálfun með
raunhæfum verkefnum. Einnig verða
sýndar kvikmyndir um skyndihjálp og
áhrif kulda á mannslíkamann.
Þess má geta að námskeiðinu lýkur
með verkefni sem hægt er að fá metið í
fjölbrautaskólum og iðnskólum.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 141. - 11. ágúst 1982
Kaup Sala
01-BandaríkjadoIlar 12.464
02-Sterlingspund 21.117
03-KanadadoIlar 9.939
04—Dönsk króna 1.4145 1.4183
05 Norsk króna 1.8362
06-Sænsk króna 1.9978 2.0033
07-Finnskt mark 2.5913
08-Franskur franki 1.7733
09-Belgískur franki 0.2574 0.2581
10-Svissneskur franki 5.7640 5.7797
11-Hollensk gyllini 4.4664 4.4786
12-Vestur-þýskt mark 4.9198 4.9333
13—Itölsk líra 0.00881 0.00884
14-Austurrískur sch 0.6997 0.7015
15-Portúg. Escudo 0.1445
16-Spánskur peseti 0.1087 0.1090
17-Japansktyen 0.04725
18-írskt pund 16.911 16.957
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .... 13.4237 13.4606
FIKNIEFNI -
Lögreglan í
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstrætl
27, sími 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar í mái, júnl og ágúst.
Lokað júlimánuð vegna sumarleyla.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til töstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Slmatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarpjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað I júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð I Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir víðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
' Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, simi 18320, Hafnarfjörður, simi
51336, Akureyri simi 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanlr: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, sími 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Slmabllanlr: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist í 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Slml 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 slðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum .
tiifellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
sundstadir
Reykjavlk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar í
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima 15004,
i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatímar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug í Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
april og
Frá Reykjavfk
Kl. 10.00
kl. 13.00 '
kl. 16.00
kl. 19.00
kvöldferðir á
október verða
sunnudögum. — I mai, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júlí og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavlk kl. 22.00.
Afgrelðsla Akranesl simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavik sími 16050. Slm-
svari í Rvik slmi 16420.
■
I útvarp sjónvarp
Laugardagur
21. ágúst
- 7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð. Arndís
Jónsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagb. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristin Svein-
björnsdóttir kynnir.(10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Sumarsnældan Helgarþáttur fyrir
krakka.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Frétfir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
13.50 Á kantinum
14.00 Dagbókin Gunnar Salvarsson og
Jónatan Garðarsson stjórna þætti með
nýjum og gömlum dægurlögum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 í sjónmáli Þáttur fyrir alla fjölskyld-
una i umsjá Sigurðar Einarssonar.
16.50 Barnalög; sungin og leikin.
17.00 Siðdegistónleikar: Frá tónlistarhá-
tíðinni f Scwetzingen í mai s.l.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi Haraldur
Ólafsson spjallar við hlustendur.
20.00 Hljómskálamúsik Guðmundur Gils-
son kynnir.
20.30 Þingmenn Austurlands segja frá
Vilhjálmur Einarsson ræðir við Helga
Seljan.
21.15 Saarknappenkarlakórinn syngur
21.40 Heimur háskólanema - umræða
um skólamál Umsjónarmaður: Þórey
Friðbjörnsdóttir. 1. þáttur: Val náms-
brauta - ráðgjöf
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Bréf til Francos hershöfðingja"
frá Arrabal Guðmundur Ólafsson les.
23.00 „Manstu hve gaman"... Ó, jál
Söngvar og dansar frá liðnum árum.
24.00 Um lágnættið. Umsjón: Anna Maria
Þórisdóttir.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á rokkþingi: „Berin eru súr“
Umsjón: Ævar Kjartansson.
03.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
22. ágúst
8.00 Morgunandakt
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Man-
tovanis leikur
9.00 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.00 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa á Hólahátíð. (Hljóðr. 15.
þ.m.). Hádeglstónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 „Með gítarinn i framsætinu"
Minningaþáttur um Elvis Presley. II:
þáttur: Hátindurinn. Þorsteinn Egg-
ertsson kynnir.
14.00 Táradalur eða sælureitur?
Blönduð dagskrá um Miðausturlönd.
1 Umsjón: Jóhanna Kristjónsdóttir.
15.00 Kaffitíminn
15.30 Kynnisferð til Krítar Sigurður
Gunnarsson fv. skólastjóri flytur fyrsta
ferðaþátt sinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Það var og ... Umsjón: Þráinn
Berlelsson.
16.45 Tvær smásögur eftir Magnús
Gezzon „Félagsfræðilegt úrtak" og
„Saga um mann með bókmenntaarfa
á heilanum". Höfundur les.
16.55 Á kantinum Birna G. Bjarnleifs-
dóttir og Gunnar Kári Magnússon
stjórna umferðarþætti.
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 íslensk dægurlög - Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Skrafað og skraflað" Valgeir G.
Vilhjálmsson ræðir við Trausta Pét-
ursson, prófast á Djúpavogi. - Seinni
hluti.
20.00 Harmonikuþáttur Kynnir: Bjarni
Marteinsson.
20.30 Mennlngardeilur milli stríða Fyrsti
þáttur:Timaritog bókaútgáfa. Umsjónar-
maður: örn Ólafsson kennari. Lesari
ásamt honum: Hjörtur Pálsson.
21.00 Tónlist eftir Sigurð Þórðarson.
21.35 Lagamál Tryggvi Agnarsson lög-
fræðingur sér um þátt um ýmis lögfræði-
leg efni.
22.00 Tónlelkar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Bráf frá Francos hershöfð-
ingja“ frá Arrabal Guðmundur Ólafs-
son les þýðingu sfna (3).
23.00 Á veröndinni. Bandarisk þjóðlög og
sveitatónlist. Halldór Halldórsson sér um
þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskráriok
Laugardagur
21. ágúst
17.00 fþróttlr Umsjónarmaður: Bjami
Felixson.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður Bandarískur gaman-
myndaflokkur, 67. þáttur. Þýðandi: Ellert
Sigurbjörnsson.
21.00 Blágrashátfð ( Waterlooþorpi Tón-
listarþáttur frá landsmóti þlágras-
unnenda í Waterlooþorpi í New Jersey í
Bandaríkjunum sumarið 1981. Blágras
(Bluegrass) er sérstök gerð bandariskrar
sveita- og þjóðlagatónlistar sem ættuð er
frá Kentucky þótt rætur hennar megi
rekja viðar. Sjónvarpið sýnir siðar
nokkra þætti með hljómsveitum sem
skemmtu á hátíðinni. Þýðandi: Veturliði
Guðnason.
21.45Börn Philadelphíu (The Young
Philadelphians) Bandarísk biómynd frá
árinu 1959. Leikstjóri: Vincent Sherman.
Aðalhlutverk: Paul Newman, Barbara
Rush, Alexis Smith og Brian Keith. Móðir
söguhetjunnar, Anthony Lawrence, gift-
ist auðmanni til að komast f hóp
broddborgaranna í Philadelphiu. Eftir
skyndilegt fráfall eiginmannsins neita
ættingjar hans að viðurkenna þau
mæðginin og telja vafa leika á um faðerni
drengsins. En Anthony ryður sér sjálfur
braut, enda hvetur móðir hans hann
óspart, og verður mikilsmetinn lögfræð- _,
ingur. En þar með er ekki öll sagan sögð. ™
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
00.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
22. ágúst
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Gísli
Brynjólfsson flytur.
18.10 Skólastúlkurnar sem hurfu Bresk
ævintýramynd handa börnum gerð eftir
sögu Edith Nesbits með öllum þeim
tæknibrögðum sem nútiminn ræður yfír.
Sagan segir frá auralitlum kóngi og
drottningu í ríki sinu sem eiga sér sex
dætur. En gamanið fer að grána þegar
kóngsdæturnar hverfa allar með tölu af
völdum galdra og gjörninga. Þýðandi:
Ragna Ragnars.
19.20 Náttúran er elns og ævintýrl 2.
þáttur. Náttúran býr yfir ótal undrum fyrir
augu og eyru barna sem fullorðinna.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Þulur:
Björg Árnadóttir. (Nordvision-Norska
sjónvarpið).
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku Umsjón:
Magnús Bjarnfreðsson.
20.50 Knut Hamsun, Nóbelskáld og
landráðamaður Knut Hamsun (1859-
1952) var dáðasti rithöfundur Norð-
manna á fyrstu áratugum aldarinnar.
Árið 1920 lilaut hann bókmenntaverð-
laun Nóbels fyrir verk sín, sem mörg eru
Islendingum að góðu kunn. En þegar
Þjóðverjar hernámu Noreg í apríl árið
1940 vakti Hamsun reiði landa sinna er
hann hvatti þá til að hætta gagnslausri
mótspyrnu. i- Sænska sjónvarpið)
21.30 Jóhann Kristófer Þriðji hlúti. Sjón-
varpsmyndaflokkur i níu þáttum gerður
eftir samnefndri sögu Romain Rollands.
Efni 2. þáttar: Eftir að faðir Jóhanns
Kristófers deyr flyst fjölskyldan til annars
þorps. Jóhann Kristófer leikur nú á fiðlu
í hljómsveit stórhertogans. Hann verður
ástfanginn af dóttur nábúa þeirra
mæðginanna en stúikan deyr án þess að
hann hafi játað henni ást sína. Þetta áfall
verður honum hvatning til tónsmíða en
eftir annað áfall hneigist Jóhann Kristófer
til drykkju uns frændi hans fær talið hann
á að leita heldur huggunar i tónlistinni.
Þýðandi: Sigfús Daðason.
20.20 Evert, Evert Sænskur sjónvarps-
þáttur i minningu mesta vísnasöngvara
Svia, Evert Taube, sem lést fyrir fimm
árum. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
(Nordvision - Sænska sjónvarpið)
23.15 Dagskrárlok.
Mánudagur
23. ágúst
19.45 Fréttaágríp á táknmáll
20.00 Fréttlr og veður
20.25 Auglýslngar og dagskrá
20.35 Tomml og Jenni
20.40 fbróttlr Umsjón: Bjaml Fellxson.
21.15 Iþaka. - Stærsta safn fslenskra
fræða I Vesturhelml Bókasafnið i Iþöku
við Cornellháskóla i New York fylki hefur
að geyma 33.000 bindi íslenskra bóka.
Daniel Willard Fiske, prófessor og
Islandsvinur var stofnandi þess safns.
Halldór Hermannsson var lengi bóka-
vörður þar en nú gegnir Vilhjálmur
Bjamar þvl starfi. Helgi Pétursson
fréttamaður ræðir við Vilhjálm og hann
sýnir ýmsar merkar bækur og handrit,
það elsta skinnhandrit af Jónsbók frá 15.
öld.
21.25 Framabrautin. Finnskt sjónvarps-
leikrit um sveitafjölskyldu á krossgötum.
Sonurinn hefur strokið úr herþjónustu og
dóttirim gerst fatafella. Gamli og nýi
tfminn, sveitin og borgin eru þær
, andstæður sem mætast í atburða-
rásinni. Þýðandi: Borgþór Kjærnested.
(Nordvision - Finnska sjónvarpið)
23.10 Dagskrárlok