Tíminn - 08.01.1984, Blaðsíða 6

6
Mimm
SUSNUDAGUR 8. JANÚAR 1984
„Þessi ópera hreint
vítamín í skamm-
deginu hér á íslandi”
— segir Sigríður Ella sem syngur Rósínu
■ „Tónlist Rossinis cr svo sannarlega
leiftrandi glöð og kát, en þó að eitthvað
sé skemmtilegt, þá þarf það ekki þar
með að vera léttvægt, og ég er alveg á
móti því að segja að tónlist Rossini sé
ekki fullkomlega alvarleg tónlist," segir
Sigríður Ella Magnúsdóttir, er blaða-
maður Tímans spyr hana hvort tónlist
Rossinis sé að hennar mati jafn léttvæg
og niargir hafa viljað meina.
„Tónlistin í Rakaranum er svo sannar-
lega freyðandi og full af kát ínu og ég held
að þessi ópera sc lireint vítamín í
skammdcginu hér á íslandi," hcldur
Sigríður Ella áfram.
„Ég get ekki sagt að ég þckki öll verk
Rossinis," segir Sigríður Ella," en ég
þekki Öskuhusku, sem er líka mjög
skemmtileg, cn sem heildarverk þá
finnst mcr Rakarinn bcra af verkum
hans," segir Sigríður Ella.
Aðspurð um hvernig henni líki við
hlutverk Rósínu, segir Sigríður Ella:
„Þctta er skemmtilegt hlutverk. Rósína
er mjög siðprúð og settleg, eins og hún
segir sjálf í aríunni sinni, en ef einhver
ætlar að fara að leika á hana, þá sýnir
hún klærnar og hún cr svo sannarlega
slóttug."
—Eigið þið Rósínaeitthvaðskylt? „Við
Rósína?" 'Ncg.ir Sigiiður Ella, „Já, ætli
það ekki. Hún hefur alla þessa kvenlegu
klæki og notar þá. Hún á að vísu að vera
kornung, en ég held að nú til dags, þegar
maður gctur orðið sungið Rósínu, þá er
maður venjulega kominn vel yfir ja,
minnsta kosti tvítugt.
Rossini var giftur söngkonu sem var
mezzosópran og hann skrifaði þessvegna
gjarnan hlutverk fyrir þessa rödd, og þar
á meðal Rósínu sem er kóloratúr
mezzósópran. En svo gerðist það á tíma,
í ein 40 ár, að þcssi rödd var hrcinlega
ekki til, og þá voru það alltaf liáar
kóloratúrsópransöngkonur sem sungu
Rossini, vegna þess að hlutvcrkið liggur
bæði mjög hátt og lágt. En við það
breyttist nokkuð karakter Rósínu, og
mér finnst hún missa svolítið af þcssum
holdlegheitum, sem hún á að hafa frá
Rossinis hendi. En nú til dags þá hcfur
það komið aftur á allra síðustu árum, að
mezzósópransöngkonur hafa aftur farið
að spreyta sig á Rossini."
-Hvcrnig finnst þcr svo að koma
hingað heim og taka þátt í óperuupp-
færslu, svo ég spyrji nú einnar ómiss-
andi? „Mér finnst það auðvitað óskap-
lega gaman - heima er best. Það er
yndislegt að gera þetta, en samt sem
áður en þetta líka talsvert erfitt núna,
því það var með mjög stuttum fyrirvara
sem við vissum þetta. þannig að þetta
var mikil röskun fyrir mig og mína
fjölskyldu og reyndar fleiri, því ég var
búin að leigja húsið mitt og þurfti þess
vegna að svíkja fólkið sem ég hafði leigt,
en með góðra manna hjálp kom þetta
heim og saman. Sérstaklega með aðstoð
■ Rósína, (Sigríður Ella) bæði siðprúð og settleg, en samt full af þessum kvenlegu
klækjum. _ Mynd Gel.
mannsins míns, foreldra minna og þess
fólks sem ég var búin að leigja húsið
mitt, en þaö flutti fvrir mig úr húsinu á
nýjan lcik, sv f jölskyldan gæti flutt
þar inn."
- Raskar svona lagaö ekki einnig
dagskrá þinni í London? „Jú, að hluta,
en að vísu hef ég síðastliðin tvö og hálft
ár verið að gera það sama og söngkon-
urnar gerðu í gamla daga, þegar Rossini
var upp á sitt besta-þ.e.a.s. ég hef verið
að æfa svona einn til einn og hálfan tíma
á dag, dag hvérn, en þetta hef ég gert
vegna þess að ég ákvað að vera ekkert
að þeysast mikið að heiman frá börnun-
um á meðan þau væru svona lítil. Ég
ákvað því að nota tímann til þess að æfa
vel og það hef ég gert. Þessar æfingar
koma mér núna til góða, því ég hefði
sjálfsagt ekki ráðist í það fyrir tveimur
árum síðan að syngja Rossini. Auk þess
var það mér ómetanleg reynsla að fá að
syngja 13 sinnum með Sinfóníuhljóm-
sveit íslands á árinu, eins og ég gerði."
-Hvað getur þú verið hér lengi? „Ég
á samning fram í márs, en það er fremur
af fjölskylduástæðum, sem ég vil ekki
vera lengur. Elsta dóttir okkar er byrjuð
í skóla, og maðurinn minn er starfandi í
London. Við reynum að hafa aðskilnað-
inn í fjölskyldunni ekki of langan, og
auk þess þá treysti ég mér ekki til þess
að vera alein með börnin þrjú, svo
mánuðum skipti. Maðurinn minn er
hérna með okkur núna, en hann fer að
syngja í London í tveimur óperum í
febrúar, og þá verð ég ein eftir hérna
með börnin. Auk þessa þá ereinfaldlega
ekki hægt að klippa á allt sem heitir
þátttaka í útlöndum, í langan tíma, því
samkeppnin er svo mikil, að ef þú ert
j ekki á staðnum, þá er ailtaf hægt að fá
mann í þinn stað. Ef þú á annað borð
ætlar að taka þátt í leiknum, þá verður
þú að vera á staðnum."
-Hvað tekur svo við hjá þér, þegar þú
ert komin aftur til London? „Það er best
I að segja sem minnst um það, en ég get
þó sagt frá því að undirbúningur fyrir
næsta ár verður efst á döfinni hjá mér."
Sigríður Ella bað mig endilega að
koma því á framfæri að sér hefði þótt
það mjög ánægjulegt að starfa með
hljómsveitarstjóranum Marc Tardue,
því það væri fátítt að stjórnendur fylgd-
ust með því hvernig söngvararnir vinna
ópcruna. Hann hefði bæði leikið undir
hjá söngvurunum og leitt þá á æfingum.
„Það'er mikill fengur aðþví að hafa hann
hér," sagði Sigríður Ella að lokum.
■ Krístinn Sigmundsson og Sigríður Ella Magnúsdóttir í hlutverkum Fígarós
(Rakarans í Sevilla) og Rósínu. - Mynd Gel.
„Elska
Rakarann
í Sevilla”
— segir SarahConly,
sem sér um búninga
og leikmynd, ásamt
manni sínum
Michael Deegan
■ Hjónin MichaeJ Deegan og Sarah
Conly sjá um gerð leikmyndar og bún-
inga, auk þess sem þau annast lýsingu, í
Rakaranum. Blaðamaður ræddi lítillega
við Sarah, þar sem hún var önnuni kaFin
við saumaskap. Sarah er frá Neiv York,
og þar starfar hún sem „free lance“
lcikhúninga- og lcikniyndahönnuður,
bæði fyrir óperur og leikhús.
- Hefur þú áður unnið við uppsetn-
ingu á Rakaranum? „Nei, aldrei, en ég
er einstaklega ánægð með tækifærið að
fá að vinna við þessa uppsetningu, því
ég beinlínis elska þetta stykki og mig
hefur alltaf dreymt um að fá að vinna við
Sarah Conly við búningagerð,
nú í vikunni.
Tímamynd - Árni Sæberg
Rakarinn í Sevilla frum-
sýndur annað kvöld
■ Jón Sigurbjörnsson og Kristinn Hallsson
Sevilla.
sínum hlutverkum í Rakaranum í
Tímamynd - Ami Sæberg.
■ Annað kvöld sunnudagskvöld kl. 20
framsýnir íslenska óperan Rakarann ■
Sevilla eftir Rossini, mcð fremstu
söngvurum íslands í aðalhlutverkum,
þeim Sigríði Ellu Magnúsdóttur og
Kristni Sigmundssyni, sem bæði komu
gagngert hingað til lands til þess að taka
þátt í sýningunni.
Marc Tardue er hljómsveitarstjóri, en
hann er þegar orðinn þekktur hér á landi
fyrir hljómsveitarstjórn við óperuflutn-
ing, og ieikstjóri er Francesca Zambello,
scm er fástráðin við San Francisco
óperuna, auk þess sem hún hefur lcik-
stýrt óperum víða um heim. Aðstoðar-
leikstjóri er Kristín S. Kristjánsdóttir og í
um leikmynd, búninga oglýsingu sjá þau
Michael Dccgan, sem starfar hjá Metro-
politan óperunni í Néw York og Sarah
Coníy. Þá fara þau Júlíus Vífill Ingvars-
son, Kristinn Hallsson, Jón Sigurbjörns-
son, Elísabet F. Eiríksdóttir og Guð-
mundur Jónsson með stærri hlutvcrk og
smærri hlutverk eru í höndum þeirra
Ásbjörns Björgvinssonar, Sigurjóns
Guðmundssonar og Svavars Bcrgs Páls-
sonar. Auk ofantaldra koma fram kórog
hljómsveit íslensku óperunnar.
Rakarinn í Sevilla er þekktasta og
jafnframt vinsælasta verk Rossinis, þó
svo að það hafi verið hrópað niður
frumsýningarkvöldið í Róm árið 1816.
Strax f annarri sýningu sló verkið í gegn,
og sigurganga þess hefur verið stánslaus
síðan.
Rakartnn er gamanópera í tveimur
þáttum, sem gerist í Seyilla á Spáni
snemma á 19. öld. Sagan segir frá ungum
grcifa, sem reynir að ná ástum yngis-
meyjarinnar Rósfnu, en hann á í harðri
samkeppni við annan vonbiðil, verndara
stúlkunnar. Greifinn bregður sér í mörg
gervi og beitir ýmsum brögðum, og nýtur