Tíminn - 16.02.1986, Blaðsíða 2

Sunnudagur 16. febrúar 1986
„Viö fengum Þórarin Eldjárn til
þess aö semja leikritið fyrir okkur,
því bæöi er hann ágætur rithöfundur
og hefur skemmtilega sýn á
íslendingum," sagöi Skúli
Gautason, þegar við spurðum hann
um nýja leikinn sem
Nemendaleikhúsiö frumsýndi í
Lindarbæ í gærkvöldi.
„Já, það hefur skapast hefð fyrir
því aö nemendur sem eru að
útskrifast fái einhvern innlendan
höfund til þess aö semja fyrir sig
verk, þ.e. eitt á ári og þetta hefur
gefist ágætlega," segir Skúli. „Þetta
leikrit nefnist „Ó munatíö" og fjallar
um það sem fram fer í nokkuð
óvenjulegri stofnun, sem heitir
„Minningarþjónustan.“ Efninu er
erfitt aö lýsa, en þó skal þess getið
að hér er verið að reyna að prófa
hvort hægt sé að losa fólk við ýmsar
minningar sem það situr fast í og
ráða lífi þess og viðhorfum.
Árangurinn er nokkuð merkilegur,
sem geta má nærri.
Við reyndum að gera höfundinum
Ijóst hvernig verk við vildum fá og
hann tók nokkuð mið af því, en þó
sem betur fer ekki alveg. Það eina
sem við kröfðumst var að hann hefði
hlutverkin nokkuð jöfn að stærð, svo
allir fengju eitthvað að spreyta sig á.
Þórarinn varð við þessu og hann
kom til dæmis ekki á fund okkar fyrir
æfingar, til þess að forðast að hann
lagaði persónur leiksins að okkar
persónum. Það verðurtil þessað við
fáum eitthvað að glíma við.
Við erum sex leikendurnir, Eiríkur
Guðmundsson, Bryndís Petra
Bragadóttir, Guðbjörg Þórisdóttir,
Valdimar Örn Flygenring, Inga
Hildur Haraldsdóttir og Skúli
Gautason. Þetta er sami hópurinn
og sýndi í vetur „Hvenær kemurðu
aftur, rauðhærði riddari," eftir Mark
Medoff, en sú sýning gekk prýðilega
og við vonum að þessi geri það
einnig.
Það er Kári Halldór, sem leikstýrir.
Leikmynd og búninga gerði Jenný
Guðmundsdóttir, lýsingu annast
Ágúst Pétursson og Árni Harðarson
samdi tónlist. Aðratæknivinnu
annaðist Ólafur Örn Thoroddsen.

Nú um helgina verður 70. sýning
á Reykjavíkursögum Ástu í leikgerð
Helgu Backmann en verkið byggir á
nokkrum smásagna Astu
Sigurðardóttur sem mikla athygli
vöktu á sínum tíma.
Sýningarnar fara fram í
Kjallaraleikhúsinu við Vesturgötu í
Reykjavík og svo virðist sem
boðskapur Ástu Sigurðardóttur eigi
enn erindi til okkar því aðsókn hefur
verið mikil. Aðstandendur
sýningarinnar eru f.v. Emil G.
Guðmundsson, Helgi Skúlason,
Helga Backmann, sem er leikstjóri
og jafnframt höfundur leikgerðar, og
Guðni Franzson sem samdi tónlist
við verkið.
í fremri röð eru þær Guörún
Gísladóttir, Guðlaug María
Bjarnadóttir og Steinunn
Þórarinsdóttir myndhöggvari sem
hannaði leikmyndina.
Bryndís Petra, Inga Hildur og Eiríkur Guðmundsson í hlutverkum sínum. Tæki Minningarþjonustunnar
eru í fullum gangi, sem sjá má. Tíma-mynd: Árni Bjarna
OMUNATÍÐ
Nemendaleikhúsið frumsýndi nýtt verk Þórarins Eldjárn í gærkvöldi
I
50 þúsund eintökum
Salka Valka hefur löngum verið
vinsæl lesning austur í Sovétríkjun-
um og á bókasýningu sem í dag er
opnuð í húsakynnum MÍR er kynnt
ný prentun á bókinni, sem komin er
út í 50 þúsund eintökum. Á blaða-
mannafundi i vikunni vareinnig gerð
grein fyrir ýmsum nýjum bókum í
enskri þýðingu, sem á sýningunni
verða, þar á meðal verkum
Dostojevsky, Tolstoj, Gogol, Puskin
og annarra öndvegishöfunda. Þar
má og finna vönduð yfirlitsrit, eins og
sýnisbók rússneskrar smásagna-
gerðar frá klassiskum tíma til okkar
daga. Þarnaverðalíka barnabækur,
listaverkabækur, hljómplötur með
þjóðlegri og sígildri tónlist og fleira.
Alls eru bókatitlar um 300.
ness sisei ycuci aö i !ck sycingar
innar má festa kaup á sýningarefn-
inuviðkjaraverði og munu margirán
efa vilja hagnýta sér svo ágætt tæki-
færi. Sýningin verður opin út febrú-
armánuð kl. 17-19, en frá 14-19 á
laugardögum og sunnudögum.
f Sðvétríkjunum eru nú 200 bóka-
forlög, sem árlega gefa út yfir 80
þúsund bókartitla og nemur eintaka-
fjöldi um tveimur milljörðum eintaka.
Bækurnar eru gefnar út á 150 tungu-
málum. Fjöldi bókatitla eftir erlenda
höfunda er um 2000 á hverju ári og
er ekkert annað ríki stórvirkara í út-
gáfu þýðinga.
Umboðsmaður sýningarinnar,
Alexander S. Kolesov með eintak
af Sölku Völku í nýju útgáfunni.
(Tímamynd Sverrir)
HelgarblaðTímans-Umsjón: Atli Magnússon, Gunnar Smári Egiisson og Jón Ársæll Þórðarson