Tíminn - 27.07.1989, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 27. júlí 1989
ÚTVARP/SJÓNVARP
STÖÐ2
Laugardagur
29.JÚIÍ
09.00 MeB Beggu frsnku. Góðan daginn
krakkar, það verður gaman hjá okkur i dag. Við
vitum það öll það gerist alltat eitthvað skemmti-
legt hjá okkur á laugardagsmorgnum en hvað
það er verður bara að koma I Ijós. Svo skoðum
við teiknimyndimar Tao Tao, Öskaskógur-
Inn, Snorkamlr og Maja býfluga. Myndirn-
ar enj allar með Islensku tali. Leikraddir: Ámi
Pétur Guðjónsson, Guðmundur Ólafsson,
ftnán'in bóránrHóttir Hnlna Jónsdóttir. Kristián
Franklln Magnús, Pálmi Gestsson, Júllus
Brjánsson og Saga Jónsdóttir. Stjórn upptöku:
Maria Mariusdóttir. Dagskrárgerð: Guðrún
Þórðardóttir. Umsjón: Elfa Glsladóttir. Stöð 2
1989.
10.30 Jógi. Yogi s Treasure Hunt. Teiknimynd.
Woddvision.
10.90 Hlnlr umbreyttu. Transformers. Teikni-
mynd. Sunbow Productions.
11.15 Fjólskyldusógur. After School Special.
Leikin bama- og unglingamynd. AML.
12.00 Ljáðu mór eyra ... Við endursýnum
þennan vinsaela tónlistarþátt. Stöð 2 1989.
12.29 Lagt i’ann. Endurtekinn þáttur frá slðast-
liðnu sunnudagskvöldi. Stöð 2.
12.99 Annle. Þessi dans- og söngvamynd höfð-
ar jafnt til bama sem fullorðinna og er ákaflega
vönduð enda var ekkert til sparað við gerð
hennar. Carol Burnett sýnir eftirminnilegan leik
I hlutverki drykkfelldrar forstöðukonu á munað-
arieysingjaheimili. Aðalhlutverk: Albert Finney,
Carol Bumett, Ann Reinking, Tim Curry og
Alleen Quinn. Leikstjóri: John Huston. Framleið-
andi: Ray Stark. Columbia 1982. Sýningartlmi
125 mín. Lokasýning.
19.00 Tootsle. Dustin Hoffman fer með hlutverk
leikara sem á erfitt uppdráttar. Hann bregður á
það ráð að sækja um kvenmannshlutverk I
sápuóperu og fer i reynslutöku dulbúinn sem
kvenmaður og kallar sig „Dorothy". Frábaer
grfnmynd fyrir alla fjölskylduna. Aðalhlutverk:
Dustin Hoffman og Jessica Lange. Leikstjóri og
framleiðandi: Sydney Pollack. Columbia 1982.
Sýningartlmi 115 mln. Lokasýning.
17.00 fþróttir á laugardegl. Meðal annars
verður litlð yfir fþróttir helgarinnar, úrslil dagsins
kynnt o.fl. skemmtilegt. Umsjón: Heimir Karis-
son og Birgir Þór Bragason.
19.19 19.19. Fréttir og fréttatengt efni ásamt
veður- og Iþróttafréttum. Stöð 2.
20.00 Uf I tuskunum Rags to Riches. Nýr
framhaldsþáttur I gamansömum dúr er segir f rá
hinum þekkta milljónamæringi, Nick Foley, sem
tekur að sér sex munaðariausar stúlkur til að
bæta imynd slna út á við. Sist af öllu væntir
hann þess að bindast stúlkunum tilfinninga-
bðndum en sú verður þó raunin og áður en hann
veit af er hann orðinn ástkær faðir sex stúlkna I
Beverly Hills. Stúlkumar eru á aldrinum átta til
sautján ára og vitanlega hver með slna sérþörf
og slna dynti. Aðalhlutverk: Joseph Bologna,
Bridgette Michele, Kimiko Gelman, Heidi Zeig-
ler, Blanca DeGarr og Tisha Campbell. Leik-
stjóri: Bruce Seth Green. Framleiðendur:
Leonard Hill og Bemard Kukoff. New Worid.
Sýningartlmi 95 mln.
21.40 Ohara. Litli, snarpi lögregluþjónninn og
gæðablóðin hans koma mönnum I hendur
réttvísinnar þrátt fyrir sérstakar aðfarir. Aðalhlut-
verk: Pat Morita, Kevin Conroy, Jack Waliace,
Catherine Keener og Richard Yniguez. Wamer.
Á laugardag kl. 22.30 sýnir Stöð 2
gamanmyndina Golfsveinar þar
sem Chevy Chase er I aðalhlut-
verki.
22.30 Qolfsvalnar Caddyshack' Hinn frábæri
Chevy Chase fer á kostum I þessari óborgan-
legu gamanmynd þar sem golf og golfarar enj
gerðir að aðhlátursefni. Grlnlð gerist á golfvellin-
um þar sem persónurnar eru hver annarri
hlægilegri og berjast um völd og peninga að
ógleymdum litla hvlta boltanum. Aðalhlutverk:
Chevy Chase, Rodney Dangerfield, Ted Knight
og Michael O’Keefe. Lelkstjóri: Harold Ramis.
Framlelðandi: Jon Peters. Wamer 1980. Sýn-
ingartími 95 mln. Aukasýning 9. september.
00.09 Hwskyldan. Nam, Tour of Duty.
Spennuþáttarðð um herflokk I Vletnam. Aðal-
hlutverk: Terence Knox, Stephen Caffrey, Jo-
shua Maurer og Ramon Franco. Leikstjóri: Bill
L. Norton. Framleiðandi: Ronald L. Schwary.
ZevBraun 1987.
00.99 Sönguriim liflr Lady Sings the Blues.
Sannsöguleg mynd sem byggð er á llfi jass-
söngkonunnar Billie Holiiday. Foreldrar Billie
voru á unglingsaldri þegar hún kom I heiminn.
Hún átti eriiöa æsku og var að eigin sögn orðin
fullþroska kona réttra sextán ára. Aðeins tlu ára
gömul varð hún fómariamb nauðgara en þessi
kynni Blllie af hinni viðsjárverðu veröld eiga
eflaust sinn þátt I þvl aö nokkrum árum eftir
þennan atburð leiddist hún út I vændi og leitaði
sér huggunar I allskyns vlmugjðfum, m.a.
herólni. Hún lést á sjúkrahúsi undir strangri
gæslu lögreglumanna ákærð fyrir aö hafa undir
höndum ólögleg eiturtyf. Aðalhlutverk: Diana
Ross, Billy Dee Williams og Richard Pryor.
Leikstjóri: Sidney J. Furie. Framleiðendur: Jay
Weston og James S. White. Paramount 1972.
Sýningartlmi 140 mln.
03.10 DagskrAriok.
ÚTVARP
Sunnudagur
30. júlf
7.49 Útvarp Reykjavik, góðan dag.
7.90 Mmgunandakt Séra Ingiberg J. Hann-
esson prófastur á Hvoli I Saurbæ flytur ritningar-
orð og bæn.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.19 Veðurfregnir. Tónlist.
8.30 A aunnudagamorgnl með Bryndlsi
Vlglundsdóttur skólastjóra. Bemharður Guð-
mundsson ræðir við hana um guðspjall dagsins.
Lúkas 19, 41-48.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist é sunnudagsmorgni - Rei-
chardt, Beethoven og Schubert
- Konsert fyrir ■ sembla og hljómsveit eftir
Jóhann Friedrich Reichardt. Ton Koopmann og
Rini Mahot leika á sembala með Kammersveit-
inni I Amslerdam; Ton Koopmann stjómar.
- Sex tilbrigði fyrir píanó op. 34 eftir Ludwig van
Beethoven. Alfred Brendel leikur.
- Sinfónfa nr. 3 I D-dúr eftir Franz Schubert.
Fllharmonfusveitin I Vfnarborg leikur; Istvan
Kertesz stjómar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 „Það er svo margt ef að er géð“
Ólafur H. Torfason og gestir hans ræða um
Jónas Hallgrlmsson náttúrufræðing og skáld,
lokaþáttur.
11.00 Guðsþjónusta é Skélholtshétfð
Biskup Islands, herra Ólafur Skúlason, vlgir sr.
Jónas Glslason prófessor til embættis vlgslu-
biskups Skálholtsbiskupsdæmis. Organisti og
söngstjóri Hilmar Öm Agnarsson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hédeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 „Uflð og sólin“ - Maðurinn f rikl
néttúrunnar Dagskrá um finnska Nóbels-
skáldið Frans Emil Sillanpáá. Timo Karisson
sendikennari tók saman. Lesari: Þórdls Amljóts-
dóttir. Séra Sigurjón Guðjónsson segir frá
heimsókn til skáldsins. Einnig leikin finnsk
tónlist. Þátturinn var tekinn saman vegna aldar-
afmælis Sillanpáá og áöur fluttur 16. október I
fyrra.
14.30 Með sunnudagskaffinu Sigild tónlist
af léttara taginu.
19.101 góðu tóml með Hönnu G. Sigurðardótt-
ur.
19.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
19.15 Veðurfregnir.
16.20 „Með mannabein f maganum11 Jónas
Jónasson um borð I varðskipinu Tý. (Einnig
útvarpað næsta þriðjudag kl. 15.03)
17.00 Sumartónlelkar f Skélholtsklrkju
laugardaginn 29. júlf Barokksveit Sumar-
tónleikanna flytur söng- og hljómsveitarverk
eftir Antonio Vivaldi. Kynnir: Danlel Þorsteins-
son.
18.00 Kyrrstœð lægð Guðmundur Einarsson
rabbar við hlustendur.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 KvMdfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.31 Sönglelkar Tónleikar I tilefni af 50 ára
afmæli Landssambands blandaðra kóra 5. nóv-
ember I fyrra. Þriðji hluti af fimm: Jöklakórinn og
Kór Islensku ópemnnar. Kynnir: Anna Ingólfs-
dóttir.
20.00 Sagan: „Ört rennur æskublóð" eftir
Quðjón Sveinsson Pétur Már Halldórsson
les (8).
20.30 Islensk tónllst
- „Eldur", ballettmúslk eftir Jórunni Viðar.
Sinfónluhljómsveit Islands leikur; Páll P. Páls-
son stjómar.
- Þijú pfanólög op. 5 eftir Pál Isólfsson. Gfsli
Magnússon leikur.
- Sónata fyrir klarinettu og planó eftir Jón
Þórarinsson. Óskar Ingólfsson og Snorri Sigfús
Birgisson leika.
- Vðgguvisa eftir Jón Leifs. Sigriður Ella
Magnúsdóttir syngur, Ólafur Vignir Albertsson
leikur með á pfanó.
- Farandsveinninn eftir Jón Leifs. Sigrlður Ella
Magnúsdóttir syngur, Ólafur Vignir Albertsson
leikur með á píanó.
21.10 Kvikajé Umsjón: Freyr Þormóðsson og
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. (Endurtekinn þátt-
ur frá fimmtudegi).
21.30 Útvarpesagan: „Sæfarinn aem sigr-
aðl bland“ Þáttur um Jörund hundadagakon-
ung eftir Sverri Kristjánsson. Eysteinn Þonralds-
son les (3).
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.19 Veðurfregnir.
22.20 Harmonikuþéttur Umsjón: Bjami Mar-
teinsson. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
14.05)
23.00 Mynd af orðkera - Vlgdfs Qrims-
dóttur Friðrik Rafnsson ræðir við rithöfundinn
um skáldskap.
24.00 Fréttir.
00.10 Sfglld tónllst I helgariok-Tsjækov-
ski, Dvorék og Brahms David Geringas
leikur á selló meö útvarpshljómsveltinni I Beríln;
Lawrence Foster stjómar:
- „Noctúma” op. 19 eftir Pjotr Tsjækovskl og
„Waldesruhe" op. 68 eftir Antonin Dvorák.
- Klarinettukvintett I h-moll eftir Johannes
Brahms. Dezsð Ránki leikur á pfanó með
Bartók kvartettinum.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp é béðum résum til
morgurts.
8.10 Afram Island
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavart
Oasts Sigild dæguriög, fróðleiksmolar, spum-
ingalelkur og leitað fanga I segulbandasafni
Útvaipslns.
11.00 Úrval Úr dægurmálaútvarpi vikunnar á
Rás 2. Umsjón: Sverrir Gauti Dlego.
12.20 Hédeglsfréttlr
12.45 Tónlist. Auglýsingar.
13.00 Paul McCartney og tónllst hans
Nlundi þáttur. Skúli Helgason fjallar um tónlist-
arferil Paul McCartney I tali og tónum. Þættirnir
em byggðir á nýjum viðtölum við McCartney frá
breska útvarpinu BBC. (Einnig úlvarpað aðfara-
nótt föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
14.001 sólsklnsskapl - Aslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir.
16.05 Sönglelklr I New York - „Aln’t mls-
behavln’“, ,Saraflna" og „Oil CHy
Symphony“ Ámi Blandon kynnir. Lokaþáttur.
(Einnig útvarpað aðfaranótt fimmtudags að
loknum fréttum kl. 2.00).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson tengir sam-
an Iðg úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 KvóldfréHir
19.31 Afram fsland Dæguriög með islenskum
flytjendum.
20.30 ffjósinu Bandarfsk sveitatónlist.
21.30 Kvóldtónar
22.07 A elleftu stundu Anna Björk Birgisdóttir
I heloarlok.
02.00 Næturútvarp é béðum résum tll
morguns.
Fréttirkl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTORÚTVARP
01.00 „BlfH og léH ...” Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað I bltlð kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Djassþéttur - Jón Múli Árnason. (Endur-
tekinn frá miðvikudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Rómantfskl róbóUnn
04.00 Fréttir.
04.05 Nætumótur
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Avettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur frá
föstudegi á Rás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttir af veðri og flugsamgðngum.
09.01 Afram fsland Dægurlög með fslenskum
flytjendum.
06.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
06.01 „BIKt og léH ...” Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur á
nýrri vakt.
SJONVARP
Sunnudagur
30.JÚIÍ
17.50 Sunnudagshugvekja. Sr. Hjalti Guð-
mundsson flytur.
18.00 Sumarglugglnn. UmsjónÁrnýJóhanns-
dóttir.
18.50 TéknmélsfréHlr.
19.00 Shelley. (The Retum of Shelley). Breskur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
19.30 Kastljós é sunnudegl. Fréttirog frétta-
skýringar.
20.35 Fjarklnn. Dregið úr innsendum miðum I
happdrætti Fjarkans.
20.40 Qróska I Qrimsey Heilsað er upp á fólk
á eyjunni við heimskautsbaug, bæði unga og
aldna. Farið er I bjargsig og einnig er gerður út
sérstakur leiðangur til að kanna hvort sú
fullyrðing sé rétt eða röng að gat sé I gegnum
Grlmsey. Umsjón Öm Ingi.
21.20 Ærslabelgir - Flæklngar (Comedy
Capers - The Hoboes) Stutt mynd frá timum
þðglu myndanna.
21.39 Burt og til baka (Wohin und Zuruck) 1.
þéttur - Guð trúir ekkl lengur á okkur -
Þýsk-austurrlsk kvikmynd I þremur þáttum,
gerð 1983-1985. Myndimar em svart-hvltar,
gerðar eftir handriti Georg Stefan Troller. Leik-
stjóri Axel Corti. Aðalhlutverk Johannes Sil-
berschneider. Ungur gyðingur flýr frá Vlnarborg
árið 1938 eftir að nasistar hafa drepið föður
hans. Sagt er frá öriögum piltsins og annarra
flóttamanna og stórfelldum breytingum á högum
fólks I heimsstyrjðldinni slðari. Þýðandi Veturiiði
Guðnason.
23.25 ÚtvaipsfrétUr I dagskrériok.
STÖÐ2
Sunnudagur
30. Júlí
Kl. 9 á sunnudagsmorgun geta
foreldrar Iftilla barna haldið áfram
að slappa af því að þá sverður
sýnd á Stöð 2 teiknimyndin Alli og
Ikornarnir.
09.00 Alll og íkomamlr. Alvin and the
Chipmunks. Teiknimynd. Worldvision.
09.29 Lafðl Lokkaprúð. Lady Lovely Looks.
Falleg teiknimynd. Leikraddir: Guðrún Þórðar-
dóttlr, Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir.
09.39 LHII follnn og félagar. My Little Pony
and Friends. Falleg og vönduö teiknimynd með
Islensku tali. Leikraddir: Guðrún Þórðardóttir,
Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttlr. Sunbow
Productions.
10.00 Solurinn Snorri. Seabert. Teiknimynd
með Islenskutali. Leikraddir:GuðmundurÓlafs-
son og Guðný Ragnarsdóttir. Sepp.
10.15 Funl. Wildfire. Teiknlmynd um Irtiu stúlk-
una Söm og hestinn Funa. Leikraddir: Guðrún
Þóröardóttir, Július Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Saga Jónsdóttir. Woridvision.
10v40 PnunukatHr. Thundercats. Teiknimynd.
Lorimar.
11.09 Kðngulóarmaðurinn. Spiderman.
Telknimynd. ARP. Films.
11.25 Albart foHi. Skemmtileg teiknimynd meö
Albert og öllum vinum hans. Filmation.
11.90 Úhéða rokklð. Hljómsveitin New Order.
12.49 Manntlfkainlnn. Uving Body. Einstak-
lega vandaðir þættir um mannsllkamann.
Endurteklð. Þulur: Guðmundur Ólafsson. Gold-
crest/Antenne Deux.
13.19 Bflaþéttur Stððvár 2 Endurtekinn.
Umsjón, kynningu og dagskrárgerð annast
Birgir Þór Bragason. Stðð 21989.
13.45 Strfðsvlndar. North and South. Loka-
þáttur. Aðalhlutverk: Kristie Alley, David Carra-
dine, Phllip Casnoff, Mary Crosby og Lesley-
Ann Down. Leikstjóri: Kevin Connor. Framleið-
andi: David L. Wolper. Wamer.
19.20 Framflðaraýn. Beyond 2000. Útrúleg-
ustu vangaveltur eða hvað? Eru þær svo
ótrúlegar þegar allt kemur tll alls? Beyond
International Group.
16.19 Mað stormlnn I fangið Riding the Gale.
Selnni þáttur tveggja tertgdra þátta um MS-sjúk-
dóminn og fómarlömb hans.
17.19 Llttamannaskéllnn South Bank Show.
Qore Vldal. Umsjón: Melvyn Bragg. RM Arts
/ LWT.
18.10 GoH. Sýnt verður f rá alþjóðlegum stórmót-
um. Umsjón: Björgúlfur Lúðviksson.
19.19 19.19 Fréttir, Iþróttir, veður og friskleg
umfjöllun um málefni llðandi stundar. Stöð 2
1989.
20.00 SvaðiHarir I Suðurhöfum. Tales of the
Gold Monkey. Ævintýralegur og spennandi
framhaldsmyndaflokkur fyrir alla fjölskylduna.
Aðalhlutverk: Stephen Collins, Caitiin O’Hea-
ney, Rody McDonwall og Jeff Mackay. Fram-
leiðartdi: Don Bellisario. MCA.
20.59 Lagt I ’ann. Guðjón bregður sér heldur
betur bæjarieið I kvöld og vitjar um skrýmsliö I
Loch Ness. Umsjón: Guðjón Amgrlmsson.
Dagskrárgerð: Marlanna Friðjónsdóttir. Stöð 2
1989.
21.39 Auður og undirieril Gentlemen and
Players. Strlöinu milli Mike Savage og Bo
Beaufort er enn ekki lokið. I lok slðasta árs lauk
fyrri hluta þáttaraðarinnar Auður og undlr-
ferii og nú verður þráðurinn tekinn upp að nýju
þar sem frá var horfið. Félagarnir og keppinaut-
amir mæta aftur til leiks enn harðari i hom að
taka en nokkru sinni fyrr og berjast af hörku um
auð og völd. Aðalhlutverk: Brian Prothero,
Nicholas Clay og Claire Oberman. Leikstjóm:
Dennis Abey og William Brayne. Framleiðandi:
Raymond Menmuir. TVS.
22.30 Að tjaldabaki. Backstage. Beint úr
innsta hring fyrir þá sem fylgjast með. Kynnir:
Jennifer Nelson. EPI Inc.
22.55 Verðir laganna. Hill Street Blues.
Spennuþættir um llf og störf á lögreglustöð i
Bandarfkjunum. Aðalhlutverk: Michael Conrad,
Daniel Travanti og Veronica Hamel. NBC.
23.40 Bneygðlr gosar One-Eyed Jacks. I
þessum öndvegis vestra fer Marlon Brando
með titilhlutverkiö. Ekki gerir hann það enda-
sleppt I myndinni þvl hann er einnig leikstjórinn
og leysir það hlutverk með miklum sóma.
Aðalhlutverk: Marion Brando, Kari Malden, Pina
Pellicier og Ben Johnson. Leikstjóri: Marion
Brando. Framleiðandi: Frank P. Rosenberg.
Pennebaker 1961. Sýningartimi 135 mln. Loka-
sýning.
01.55 Dagskrériok.
ÚTVARP
Mánudagur
31. júlí
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Gunnar Krist-
jánsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 f morgunsérið með Ingveldi Ólafsdóttur.
Fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku að loknu
fréttayfirliti kl. 7.30. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Ólafur Oddsson talar
um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 FréHir.
9.03 LHIi bamatíminn: „Viðburðaríkt
sumar” eHir Þorstein Marelsson. Höf-
undur les (5). (Einnig útvarpaö um kvöldið kl.
20.00).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
9.30 Landpósturinn.Lesiðúrforustugreinum
landsmálablaða.
9.45 BúnaðarþéHurlnn - Um starfsemi
Landsambands kúabænda. Jón Viðar
Jónmundsson ræðir við Guðmund Lámsson
formann sambandsins.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Húsin f fjðrunni. Hilda Torfadóttir. (Frá
Akureyri).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 FréttayfiriH. Tilkynningar.
12.20 Kádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.091 dagsins önn — Að IHa I trú. Umsjón:
Margrét Thorarensen og Valgerður Benedikts-
dótír.
13.35 Miðdeglssagan: Jtð drepa hermi-
kréku“ eftir Harper Lee. Sigurilna Davfðs-
dóttir lýkur lestri þýðingar sinnar (32).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.09 Afrivaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað nk. laugar-
dagsmorgun kl. 6.01).
15.00 Frétflr.
15.03 Qestaspjall. Umsjón: Sverrir Guðjóns-
son. (Endurtekinn þáttur frá fimmtudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfrognir.
16.20 Bamaútvarpið með krókkum I
Flatey. Umsjón: Sigrlður Amardóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist é sfðdegi - SjostakóvHsj og
Vleuxtemps. Sinfónla nr. 5 I D-dúr eftir
Dimitri Sjostakóvitsj. Fllharmóniusveit Beriínar
leikur; Semyon Bychov stjómar. „Die Versweifl-
ung" og „Die Erinnemng" eftir Henry Vieux-
temps. David Oistrach leikur á fiðlu og Wladimir
Jampolski á planó.
18.00 Fréttir.
18.03 Fyfl’ann, takk. Gamanmál I umsjá
Spaugstofunnar. (Endurfiutt frá laugardegi).
18.10 A vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað I
næturútvaipi kl. 4.40).
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfragnlr. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttir.
19.30 Tilkynnlngar.
19.32 Daglegt mél. Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Úlafur Oddsson flytur.
19.37 Um daghm og veginn. Auöunn Bragi
Sveinsson talar.
20.00 Utli bamatfminn: „Viðburðarikt
sumar“ efflr Þorateln Maralsson. Höf-
undur les (5). (Endurteklnn frá morgni).
20.15 Barokktónlist - Coralll, Vlvaldl,
Seariattl, Qlordanl og Bach. Concerto
grosso nr. 1 f D-dúr eftir Arcangelo Corelli. „The
English Concert" leikur; Trevor Pinnock
stjómar. Cario Bergonzi syngurarlureftirAnton-
io Vivaldi, Alessandro Scariatti og Giuseppe
Giordani, Felix Lavilla leikur með á planó.
Frönsk sví ta nr. 51 G-dúr eftir Johann Sebastian
Bach. Andrei Gavrilov leikur á planó.
21.00 Sveltasæla. Umsjón: Signý Pálsdóttir.
(Endurtekinn þáttur frá föstudegi).
21.30 Útvaipssagan: „Sæfarinn sem sigp
aði fsland“. Þátturum Jönind hundadagakon-
ung eftir Sverri Kristjánsson. Eysteinn Þorvalds-
son les (4).
22.00 FréHlr.
22.15 Veðurfragnlr. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 Undir hlfðum eldfjallslns. Ari Trausti
Guðmundsson ræðir við Sigurð, Rosa og
Háifdán Björnssyni, búendur á Kvfskeijum I
Öræfasveit. Seinni hluti. (Einnig útvarpað á
miðvikudag kl. 15.03).
23.10 Kvðldstund f dúr og moll meö Knúti R.
Magnússynl.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp é béðum résum Ul
morguns.
7.03 Morgunútvarpið. Leifur Hauksson og
Jón Ársæll Þórðarson hefja daginn með hlust-
endum. Fréttir kl. 8.00, maður dagsins kl. 8.15.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Albertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarfaþing með Jóhönnú Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað I heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 FréttayfiriH. Auglýsingar.
12.20 HédegisfréHir.
12.45 Umhverfls landið é éttatfu með Gesti
Einari Jónassyni sem leikurþrautreyndagullald-
artóniist.
14.03 Milli méla. Ámi Magnússon á útkikki og
leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins rétt fyrir
þrjú og Veiðihornið rétt fyrir fjögur.
16.03 Dagskré. Dægurmálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Sigurður Þór Salvarsson, Llsa Páls-
dóttir og Sigurður G. Tómasson. - Kaffispjall og
innlit upp úr kl. 16.00. - Kristinn R. Ólafsson
talar frá Spáni. - Stórmál dagsins á sjötta
tlmanum.
18.03 Þjöðarsélin, þjóðfundur f beinni út-
sendingu, sími 91-38 500
19.00 KvðldfréHir.
19.32 jþróttarésin - fslandsmótið I knatt-
spymu 1. deild karia. Iþróttafréttamenn
lýsa leik Vals og FH á Hliðarenda.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags
að loknum fréttum kl. 2.00).
01.00 Næturútvarp é béðum résum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTORÚTVARPIÐ
01.00 „Blttt og létt... “. Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað I bitið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Lögun. Snorri Guðvaröarson blandar.
(Frá Akureyri). (Endurtekinn þáttur frá fimmtu-
degi á Rás 1).
03.00 Rómantfski róbótinn.
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi mánu-
dagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
frá föstudegi á Rás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttirafveðriogflugsamgðngum.
05.01 Áfram Island. Dæguriög með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttiraf veðriogflugsamgðngum.
06.01 „Blttt og létt... “. Endurtekinn sjómann-
aþátturGyðu DrafnarTryggvadótturánýrri vakt.
SVÆDISÚTVARP ÁRÁS2
Svæðisútvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30
og 18.03-19.00.
SJÓNVARP
Mánudagur
31. Júlí
17.50 Þvottabimlmir (8) (Raccoons) Banda-
riskur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Hallur
Helgason og Helga Sigrlður Harðardóttir. Þýð-
andi Þorsteinn Þórhallsson.
18.15 Ruslatunnukrakkamir (Garbage Pail
Kids) Bandarfskur teiknimyndaflokkur. Krakka-
hópur, sem breytt hefur útliti slnu með ótrúleg-
um hætti, lætur sér fátt fyrir bijósti brenna I
baráttu sinni tyrir réttlæti. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.45 Téknmálsfréttir.
18.50 Bundinn I béða skó (Ever Decreasing
Circles) Breskur gamanmyndaflokkur með
Richard Briers I aðalhlutverki. Þýðandi Úlafur B.
Guðnason.
19.20 Ambétt (Escrava Isaura) Brasilískur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Sonja Diego.
19.50 Tomml og Jennl.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Fréttahaukar. (Lou Grant). Bandarfskur
myndaflokkur um Iff og störf á dagblaði. Aðal-
hlutverk Ed Asner, Robert Walden, Linda Kel-
sey og Mason Adams. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
21.20 Ærslabelglr - Spilafífl (Comedy Ca-
pers - The Poker Player) Stutt mynd frá tlmum
þöglu myndanna.
21.35 Burt og Ul baka (Wohin und Zurúck) 2.
þéttur—Santa Fe Þýsk-austurrlsk kvikmynd
I þremur þáttum, gerð 1983-1985. Myndimar
enj svart-hvltar, gerðar eftir handriti Georg
Stefan T roller. Leikstjóri Axel Corti. Aðalhlutverk
Johannes Silberschneider.
Þýðandi Veturiiði Guðnason.
23.00 Blefufrétflr.
23.15 Burtog Ul bakafrh.
23.55 Dagskrériok.
Mánudagur
31.JÚIÍ
16.45 Santa Barbara. New Worid Intematio-
nal.
17.30 Flóttinn Wlnter Right. Hugljúf mynd um
ungan hermann sem verður ástfanginn en
stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun þegar
stúlkan segist vera bamshafandi eftlr annan
mann. Aðalhlutverk: Reece Dlnsdale og Nicola
Cowper. Leikstjóri: Roy Battersby. Framleið-
andi: David Puttnam. Goldcrest. Sýningartlmi
100 mln. Lokasýning.
19.19 19.19 Fréttum, veðri, Iþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
friskleg skil. Stöð 2 1989.
20.00 Mlkkl og Andrés. Mickey and Donald.
úppátektarsemi þeiira félaga kemur allri fjöl-
skyldunni I gott skap. Walt Disney.
20.30 Kæri Jón. Dear John. Bandarfskur fram-
haldsmyndaflokkur með gamansömu yfirbragði.
Aðalhlutverk: Judd Hirsch, Isabelia Hofmann,
Jane Cair og Harry Groener. Leikstjóri: James
Bunows. Paramount.,
21.00 Dagbók smalahunds. Diary of a
Sheepdog. Hollenskur framhaldsmyndaflokkur.
Aðalhlutverk: Jo De Meyere, Ko van Dijk, Rudy
Falkenhagen og Bnini Heinke. Leikstjóri: Wiliy
van Hemert. Framleiöandi: Joop van den Ende
KRO.
22.10 Dýrarfkið Wiid Kingdom. Einstaklega
vandaðir dýrallfsþættir. Silverbach-Lazanis.
22.35 Strætj San Franslskó The Streets of
San Francisco. Bandariskur spennumynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Michael Douglas og Kari
Malden. Woridvision.
23.25 Lðg gera réð fyrir ... Penalty Phase.
Lelkarinn Peter Strauss fer hér með vandasamt
hlutverk hæstaréttardómara.
00.55 Dagskrériok.