Tíminn - 24.08.1989, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 24. ágúst 1989
Tíminn 13
ÚTVARP/SJÓNVARP
UTVARP
Fimmtudagur
24. ágúst
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón Bjarman
flytur.
7.001
____Fréttir.
7.03 f morgunsárið. meö Sigurði Einarssyni.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku að loknu
fréttayfirliti kl. 7.30. Ólatur Oddsson talar um
daglegt mál laust fyrir kl. 8.00. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna að loknu fréttayfirliti kl.
8.30. Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30
og 9.00.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.03 Litli barnatiminn: „Ævintýrið um
hugrökku Rósu“ Ævintýri úr bókinni „Trðlla-
gil og fleiri ævintýri" eftir Dóru Ólafsdóttur.
Bryndls Schram flytur. Fyrri hluti. (Einnig útvarp-
að um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
9.30 Landpésturinn Umsjón: Porlákur Helga-
son. (Endurtekinn þáttur frá 29. f.m.)
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar Sfe-
fánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þórarins-
son. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónlist.
13.05 f dagsins önn. Umsjón: Álfhildur Hall-
grímsdóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Ein á ferð og með
öðrum" eftir Mörthu Gellhom. Anna Mar-
la Pórisdóttir þýddi. Sigrún Björnsdóttir les (2).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Miðdegislögun. Snorri Guðvarðarson
blandar. (Frá Akureyri) (Einnig útvarpað aðfara-
nótt þriðjudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Hvað er kvikmyndahandrit? Umsjón:
Ólafur Angantýsson. (Endurtekinn frá 3. ágúst)
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Bittamir. Fyrri þáttur-
inn um þessa frægu hljómsveit. Umsjón: Sigur-
laug M. Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Tsfaikovski og
Prokofiev. .Rómeó og Júlla", forieikur eftir
Pjotr Tsjalkovskí. Fílharmonlsveit Moskvu leik-
ur; Kyrill Kondrashln sljómar. „Rómeó og
Júlía", svíta nr. 2 op. 64 eftir Sergei Prokofiev.
Skoska þjóðarhljómsveitin leikur; Neeme Járvi
stjómar.
18.00 FrétUr.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnra útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 Avettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað f
næturútvarpi kl. 4.40)
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynnlngar.
19.00 KvöldfrétUr.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni f umsjá Ólafs Oddssonar.
19.37 Kviksjá. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað á sunnudagskvöld
kl. 21.10).
20.00 Litll bamatimlnn: JEvintýrið um
hugrökku Rósu“ Ævintýri úrbókinrti .Tröllagil
og fleiri ævintýri" eftir Dóru Ólafsdóttur. Bryndís
Schram flytur. Fyrri hluti. (Endurtekinn frá
morgni).
20.15 Ópera mánaðarins: „Ástardrykkur-
inn“ eftir Gaetano DonlzetU Flytjendun
Katia Ricciarelll, José Carreras, Leo
Nuccl, Domenico Trimarchi og Sus-
anna Rigacci ásamt kór og sinfónfu-
hl jómsveit Tórí nóborgar. Claudio Scim-
one stjómar. Kynnln Jóhannes Jónas-
son.
22.00 FrétUr.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Það er drjúgt sem drýpur. Vatnið f
islenskum Ijóðum. Þriðji og lokaþáttur. Umsjón:
Valgerður Benediktsdóttir. Lesari: Guðrún S.
GisladótUr.
23.10 Gestaspjall - Þetta ætt) að banna.
Kommúnistamerki á Gullna hliðinu. Umsjón:
Viðar Eggertsson. (Einnig útvarpað mánudag
kl. 15.03)
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Leifur Pórarins-
son. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum Ul
morguns.
RAS 2
7.03 Morgunútvarpið: Vaknlð Ul lifslnsl
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, maður
dagsins kl. 8.15 og leiðarar dagblaðanna kl.
8.30.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Aibertsdóttir.
Neytendahom kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarlaþing með Jóhónnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað f heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 FréttayflrliL Auglýsingar.
12.20 HádeglsfrétUr.
12.45 Milll mála. Árni Magnússon á útkikki og
leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins rétt fyrir
þijú og Veiðihomið rótt fyrir fjðgur.
16.03 Dagskrá.
Dægurmálaútvarp. Stefán Jón Hafstein,
Sigurður Þór Salvarsson, Lísa Pálsdóttir og
Sigurður G. Tómasson. - Kaffispjall og innlit upp
úr kl. 16.00. - Stórmál dagsins á sjötta tlmanum.
- Meinhomið.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur I beinni útsend-
ingu, simi 91-38 500
19.00 Kvóldfréttir.
19.32 Áfram island. Dæguriög með Islenskum
flytjendum.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnem-
ann eru Vemharður Linnet og Atli Rafn Sigurðs-
son.
22.07 Speirið eyrun. Skúli Helgason leikur
þungarokk, gæðaþopþ og verk gömlu rokkris-
annaáelleftatímanum.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,9.00,
10.00. 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00; 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
01.00 „Blítt og létt... “ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað í bltið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Eric Clapton og tónlist hans. Skúli
Helgason rekur tónlistarferil hans í tali og
tónum. (Endurtekinn þáttur frá sunnudegi).
03.00 Nætumótur.
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi fimmtu-
dagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur
fráRás 1 kl. 18.10)
05.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
05.01 Áfram Island. Dæguriög með islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttiraf veðri og flugsamgöngum.
06.01 „Blítt og létt... “ Endurtekinn sjómann-
aþáttur Gyðu Drafnar Tryggvadóttur á nýrri vakt.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
Svæðisútvarp Norðurlands kl. 8.10-
8.30 og 18.03-19.00.
Svæðisútvarp Austuriands ki. 18.03-
19.00
SJONVARP
Fimmtudagur
24. ágúst
17.50 Nóttin milli ára (Natten mellan 5 och 6)
Sænsk bamamynd um litla telpu sem biður
þess með óþreyju að verða sex ára. Áður á
dagskrá 3. okt. 1988. (Nordvision - Sænska
sjónvarpið)
18.20 Unglingamir í hverfinu. (Degrassi
Junior High). Kanadfskur myndaflokkur um
unglinga I framhaldsskóla. Þýðandi Reynir
Harðarson.
18.45 Táknmálsfréttir.
18.55 Hver á að ráða? (Who's the Boss?)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
19.20 Ambátt. (Escrava Isaura) Brasiliskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Sonja Diego.
19.50 Tommi og Jennl.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Gönguleiðir. Þáttaröð um þekktar og
óþekktar gönguleiðir. - Langanes. - Leið-
sögumaður Skúli Þorsteinsson. Umsjón Jón
Gunnar Grjetarsson.
20.55 Matlock. Bandariskur myndaflokkur um
lögfræðing I Atlanta og einstæða hæfileika
hans við að leysa flókin sakamál. Aðalhlutverk
Andy Griffith. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.45 fþróttasyrpa. Stiklað á stóru f heimi
iþróttanna hériendis og eriendis.
22.10 Harry Belafonte. Samtals- og tónlistar-
þáttur frá danska sjónvarpinu. Þýðandi Gunnar
Þorsteinsson. (Nordvision - Danska sjónvarpið)
23.00 Ellefufréttir og dagskráriok.
STÖÐ2
Fimmtudagur
24. ágúst
16.45 Santa Barbara. New Worid Intematio-
nal.
17.30 Með Boggu frænku Endurtekinn þáttur
frá síðastliðnum laugardegi. Umsjón og dag-
skrárgerð: Elfa Gfsladóttir og Guðrún Þórðar-
dóttir. Stöð 2 1989.
19.00 Myndrokk.
19:19 19:19 Lifandi fréttaflutningur ásamt um-
fjóllun um málefni llðandi stundar. Stöð 21989.
20.00 Brakúla greifl. Count Duckula. Bráð-
skemmtileg teiknimynd fyrir alla fjölskylduna.
Leikraddir: Júllus Brjánsson, Kristján Franklln
Magnús, Þórhallur Sigurðsson o.fl. Thames
Television.
20.30 Það kemur i Ijós. I þessum þætti taka
þeir spilafélagar á móti Sigrúnu Harðardóttur
sðngkonu og heimsspekingi. Umsjón: Helgi
Pétursson. Dagskrárgerð: Maríanna Friðjóns-
dóttir. Stöð 2 1989.
21.05 Af bæ i borg. Perfect Strangers. Gaman-
myndaflokkur um frænduma Larry og Balki og
bráðskemmtilegt llfsmynstur þeirra. Lorimar
1988.
21.35 Bang, þú ert dauður. Peng, Du bist tod.
Andrea er þýskukennari f Boston og þegar
henni býðst að heimsækja Þýskaland griþur
hún tækifærið höndum tveim. I flugvélinni á
leiðinni til Þýskalands kynnist hún Peters, eldri
manni er rekur sjálfsætt tölvufyrirtæki sem
sérhæfir sig I tðlvuleikjum. Þegar til Þýskalands
er k omið ætlar Andrea að kveðja ferðafélaga
sinn sem þá er á bak og burt. Aðalhlutverk:
Ingolf Luck, Rebecca Pauly og Hermann Lause.
Leikstjóri: Adolf Winkelmann. Sýningartimi 100
mín. Bönnuð bðmum. Aukasýning 7. október.
23.15 Jazzþáttur.
23.40 Gung Ho. Leikstjóri þessarar laufléttu
gamanmyndar er Ron Howard og á hann að
baki myndir eins og .Splash", .Night Shift" og
.Coccoon" svo dæmi séu nefnd. Þegar bíla-
verksmiðjum bæjarins Hadleyville I Pennsyl-
vanfu er lokað kemur ungur og dugmikill maður
fil skjalanna. Hann drýgir þá dáð að telja
japanska fyrirtæki Assan Mofors á að halda
verksmiðjunum opnum áfram. Aðalhlutverk:
Michael Keaton. Leikstjóri og framleiðandi: Ron
Howard. Paramount 1986. Sýningartými 110
mín. Lokasýning.
01.25 Dagakráriok.
UTVARP
Föstudagur
25. ágúst
6.45 Vaðurfregnir. Bæn, séra Jón Bjarman
Hytur.
7.00 Fréttlr.
7.031 morgunsárið með Ingveldi Ólafsdóttur.
Fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Fróttir á ensku að loknu
fréttayfiriiti kl. 7.30. Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna að loknu fréttayfiriiti kl. 8.30.
Tilkynningar lausf fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli bamatíminn: .JEvintýrið um
hugrökku Rósu“ Ævintýri úr bókinni .Trðlla-
gil og fleiri ævintýri" eftir Dóru Ólafsdóttur.
Bryndís Schram flytur. Seinni hluti. (Einnig
útvarpað um kvðldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
9.30 Landpósturlnn • Frá Austuriandi.
Umsjón: Haraldur Bjamason.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Aldarbragur. Umsjón: Helga Guðrún
Jónasdóttir. Lesari: Ólafur Haraldsson. (Einnig
útvarpað kl. 21.00 næsta mánudag).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Óskar Ingólfsson.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum á miðnætti).
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónlist.
13.05 í dagsins önn. Umsjón: Anna M. Sigurð-
ardóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Ein á ferð og með
öðrum" eftir Mörthu Gellhorn. Anna Mar-
ia Þórisdóttir þýddi. Sigrún Bjömsdóttir les (3).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Ljúflingslög. Svanhildur Jakobsdóttir
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt miðvikudags
að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Að framkvæma fyrst og hugsa
síðar. Sjötti og lokaþáttur í umsjá Smára
Sigurðssonar. (Frá Akureyri) (Endurtekinn þátt-
ur frá miðvikudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið - Bítlamir. Sfðari þátt-
urinn um þessa frægu hljómsveit. Umsjón:
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi. Tvö rússnesk þjóðlög
eftir Sergei Rachmaninoff. Concertgebouw
hljómsveitin og kór hljómsveitarinnar flytja ;
Vladimir Ashkenazy stjómar. Sónata f g-molí
op.19 effir Sergei Rachmaninoff. Heinrich Schiff
leikur á selló og Elisabeth Leonskaja á pfanó.
„Nótt á Nomagnfpu" eftir Modest Mussorgsky.
Konunglega Fílharmónlusveitin leikur; Georges
Prótres stjórnar. (Af hljómplötu og -diskum).
18.00 Fréttir.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
18.10 Á vettvangl. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað í
næturútvarpi aðfaranótt mánudags kl. 4.40).
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tllkynnlngar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ttlkynningar.
19.32 Kviksjá. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir.
20.00 Lftli bamatíminn: „Ævlntýrið um
hugrðkku R6su“ Ævintýri úr bókinni „Trölla-
gil og fleiri ævintýri" eftir Dóru Ólafsdóttur.
Bryndfs Schram flytur. Seinni hluti. (Endurtek-
inn frá morgni).
20.15 Lúðraþytur. Skarphéðinn Einarsson
ræðir við Robert Dariing.
21.00 Sumarvaka. a. I kaupavinnu fyrir sextlu
árum. Valborg Bentsdóttir flytur frumsaminn
minningaþátt. b. „Það var I ágúst að áliðnum
slætti" og fleiri vinsæl sumarlög. c. Frá Kaprl.
Ferðaþáttur eftir séra Jakob Kristinsson. Jón Þ.
Þór les. d. „Komið allir Kaprísveinar" og fleiri
söngvar. Umsjón: Gunnar Stefánsson.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Danslög
23.00 Kvöldskuggar. Umsjón: Jónas Jónas-
24.00 Fréttir.
00.10 Samhl|ómur. Umsjón: Óskar Ingólfsson.
(Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum tll
morguns.
RAS 2
7.03 Morgunútvaipið: Vaknið til lifslnsl
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Fréttir kl. 8.00, veður-
fregnirkl. 8.15 og leiðarar dagblaðannakl. 8.30.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Albertsdóttir.
Neylendahom kl. 10.05. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Þarfaþing með Jóhönnu Harðardóttur kl.
11.03. Gluggað I heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfiritt. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttlr.
12.45 Milli mála. Ami Magnússon á útklkkl og
leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins rétt fyrir
þrjú og Veiðihomið rétt fyrir fjögur.
16.03 Dagskrá.
Dægurmálaútvarp. Stefán Jón Hafstein,
Sigurður Þór Salvarsson, Llsa Pálsdóttir og
Slgurður G. Tómasson. - Kaffispjall og innlit upp
úr kl. 16.00. - Arthúr Björgvin Bollason talar frá
Bæjaralandi. - Stórmál dagsins á sjötta tlman-
um.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur I beinni útsend-
ingu, slmi 91-38 500
19.00 Kvóldfréttlr.
19.32 Áfram island. Dæguriög með fslenskum
flyljendum.
20.30 i fjóslnu. Bandarískir sveitasöngvar.
21.30 Kvöldtónar.
22.07 Sfbyljan. Sjóðheitt dúndurpopp beint f
græjumar. (Endurtekinn frá laugardegi).
00.10 Snúnlngur. Áslaug Dóra Eyjólfsdóttlr ber
kveðjur milli hlustenda og leikur óskalðg.
02.00 Nœturútvarp á báðum rásum tll
morguns.
Fréttlr kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPtÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason
kynnlr. (Endurtekið frá mánudagskvöldi).
03.00 Næturrokk. Fréttir kl. 4.00.
04.30 Veðuriregnir.
04.35 Nætumótur
05.00 Fréttlr af veðri og flugsamgóngum.
05.01 Afram island. Dæguriög með Islenskum
flytjendum.
06.00 FrétUraf veðriogflugsamgöngum.
06.01 Á frivakUnni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi áRás 1).
07.00 Morgunpopp.
SVÆÐISÚTVARP ÁRÁS2
Svæðisútvarp Norðurlands kl. 8.10-
8.30 og 18.03-19.00.
Svæðisútvarp Austuriands kl. 18.03*
19.00
SJONVARP
Föstudagur
25. ágúst
17.50 Gosi (32). (Pinocchio). Teiknimynda-
fiokkur um ævintýri Gosa. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir Om Ámason.
18.15 Bleiki parudsinn (Pink Panther) Banda-
rfsk teiknimynd. Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
18.45 Táknmálsfréttir.
18.50 Austurbæingar. (Eastenders) Breskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
19.20 Benny Hill. Breskur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi Stefán Jökulsson.
19.50 Tommi og Jenni.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Fiðringur. Þáttur fyrir ungl fólk. Umsjón
Grétar Skúlason.
21.00 Nýja linan (Chic) Ný þýsk mynd um haust
og vetrartískuna.
21.30 Vaikyrjur (Cagney and Lacey) Banda-
rískur sakamálamyndaflokkur. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
22.20 Tortímandinn (The Terminator) Banda-
risk spennumynd frá 1984. Leikstjóri James
Cameron. Aðalhlutverk Arnold Schwarzeneg-
ger, Michael Bihen, Linda Hamilton og Paul
Winfield. Tortímandinn er að hálfu leyti maður
og að hálfu leyti róbóti, sem er sendur til Los
Angeles úr framtfðinni til að drepa unga stúlku.
Þýðandi Reynir Harðarson. ATHI! Myndin er
alls ekki við hæfi bama.
00.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Föstudagur
25. ágúst
16.45 Santa Barbara. New World Intematio-
nal.
17.30 Sumarskólinn. Summer School.
Sprenghlægileg gamanmynd um ungan íþrótta-
kennara sem fenginn er til þess að kenna
nokkrum erfiðum unglingum ensku. Þar sem
þetta er ekki beinllnis hans fag verða kennslu-
aðferðir hans vægast sagt skrautlegar. Aðal-
hlutverk: Mark Harmon og Kristie Alley. Leik-
stjóri: Cari Reiner. Framleiðandi: Marc Trabu-
lus. Paramount 1987. Sýningartlmi 90 mín.
19.19 19:19. Fréttir, fréttatengt efni auk veður-
frétta. Stöð 2 1989.
20.00 Teiknimyndir. Léttar og bráðsmellnar
teiknimyndir fyrir alla aldurshópa.
20.15 Ljáðu mér eyra ... Glóðvolgar fréttir úr
tónlistarheiminum. Nýjustu kvikmyndimir
kynntar. Fróm viötðl. Umsjón: Pia Hansson.
Dagskrárgerð: María Maríusdóttir. Sföð 21989.
20.50 Bemskubrek. The Wonder Years. Gam-
anmyndaflokkur fyrir alla fjölskylduna. Aðalhlut-
verk: Fred Savage, Danica McKellar, o.fl. Fram-
leiðandi: Jeff Silver. New Worid International
1988.
21.20 Karatestrákurinn. The Karate Kid.
Meiriháttar barna- og fjölskyldumynd sem segir
frá ungum aðkomudreng f Kalifornlu sem á
undir högg að sækja. Gæfan brosir þó við
honum þegar hann kynnist japönskum manni
sem kennir honum að bera virðingu fyrir sjálfum
sér og hvemig hann geti veitt hinni göfugu
sjálfsvamartist, Karate, ef i harðbakkann slær.
Aðalhlutverk: Ralph Macchio, Noriyuki'Par'Mor-
ifa, Ellzabeth Shue og Martin Kove. Leikstjöri:
John G. Avildsen. Columbia 1984. Sýningartlmi
130 mln. Aukasýning 8. október.
23.25 Alfred Hitchcock. Meistari Hitchcock
hefur átt óskipta aðdáun áskrifenda og áskoran-
ir um að taka hann aftur til sýninga verið margar
og ítrekaðar. Þessi vinsælu sakamálaþættir
sem gerðir eni I anda þessa meistara hrollvekj-
unnar.
23.50 Öriagarikt farðalag. A Few Days In
Weasel Creek. Aðalhlutverk: Mare Winning-
ham, John Hammond, Kevin Geer og Nicholas
Pryor. Leikstjóri: Cya Rupin. Wamer 1981.
Sýningartimi 100 mín. Aukasýning 7. október. .
01.20 A fólskum forsendum. When the
Bough Breaks. Ted Danson fer með hlutverk
bamasálfræðings, Dr. Alex, sem lætur tfma-
bundið af störfum eftir að maður sem sekur var
fundinn um kynferðislega misnotkun á bðmum,
finnst látinn á skrifstofu hans. Aðalhlutverk: Ted
Danson, Richard Masur, Rachel Ticotin og
Marcie Leeds. Leikstjóri: Waris Hussein. Sýn-
ingartlmi 100 mln. Bönnuð börnum. Lokasýn-
ing.
02.55 Dagskráriok.
UTVARP
Laugardagur
26. ágúst
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón Bjarman
flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 „Góðandag,góðIrhlustendur“Pétur
Pétursson sér um þáttinn. Fróttir á ensku kl.
7.30. Fréttir sagðar kl. 8.00, þá lesin dagskrá og
veðurfregnir sagðar kl. 8.15. Að þeim loknum
heldur Pétur Pétursson áfram að kynna morg-
unlögin.
9.00 Fréttir. Tllkynnlngar.
9.05 Lttli bamatimlnn á laugardegi:
„Laxabömin“ eftir R.N. Stewart. Þýðing:
Eyjólfur Eyjólfsson. Irpa Sjöfn Gestsdóttir les
(4). Einnig mun Hrafnhildur veiðikló koma I
heimsókn og segja frá. Umsjón: Gunnvör Braga.
9.20 Sigildlr morguntónar. Forbes Robin-
son, Robert Tear og Benjamin Luxon syngja
ensk og amerfsk sönglög. (Af hljómplötu)
9.35 Hluatendaþjónustan. Sigrún Björns-
dóttir svarar fyrirspumum hlustenda um dagskrá
Útvarps og Sjónvarps.
9.45 Innlent fréttayflriit vlkunnar.
10.00 Fréttir. Tilkynnlngar.
10.10 Veðurfregnlr.
10.30 Fólkið i Þingholtunum - Lokaþáttur.
Fjðlskyldumynd eftir Ingibjörgu Hjartardóttur og
Sigrúnu Óskarsdóttur. Flytjendur: Anna Kristín
Amgrlmsdóttir, Amar Jónsson, Halldór Bjöms-
son og Þórdls Amljótsdóttir. Stjómandi: Jónas
Jónasson.
11.00 Tilkynningar.
11.051 liðinnl viku. Umsjón: Ema Indriðadóttir.
(Frá Akureyri)
12.00 Tilkynningar. Dagskrá
12.20 Hádegisfréttlr.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.00 Hér og nú. Fréttaþáttur I vikulokin. Til-
kynningar.
13.30 Á þjóðvegi eitt. Sumarþáttur með fróð-
legu Ivafi. Umsjón: Bergljót Baldursdóttir og
Ómar Valdimarsson.
15.00 Þetta vll ég heyra. Leikmaður velur
tónlist að sinu skapi.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sumarferðir Bamaútvarpsins - I
Arbæ. Umsjón: Sigriður Arnardóttir.
17.00 Leikandi létt. Ólafur Gaukurspilar plötur
og rabbar um þekkt tónlistarfólk I þetta sinn
Richard Rodgers.
18.00 Af Iffi og sál - Bridds. Eria B. Skúladóttir
ræðir við Ragnar Halldórsson og Dollý Magnús-
dóttur um sameiginlegt áhugamál þeirra.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvðldfréttir.
19.30 Tiikynningar.
19.32 Ábætir. Vladimir Mikulka leikur á gftar lög
eftir Augustin Barrios og Francisco Tarrega.
Luciano Pavarotti syngur lög eftir Giordani,
Gluck, Leoncavallo og Beethoven. Hljómsveilin
Fllharmónfa leikur; Piero Gamba stjórnar. (Af
hljómdiskum)
20.00 Sagan: „Búrið" eftir Olgu Guðrúnu
Árnadóttur. Höfundur les (3).
20.30 Visur og þjóðlög.
21.00 Slegið á léttari strengi. Inga Rósa
Þórðardóttir tekur á móti gestum. (Frá Egilsstðð-
um)
21.30 fslenskir einsöngvarar. Kristinn Sig-
mundsson syngur ásamt Karlakórnum Fóst-
bræðrum Islensk og erlend lög. (Af hljómþlöt-
um)
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Dansað með harmoníkuunnendum.
Saumastofudansleikur i Útvarpshúsinu. (Áður
útvarpað sl. vetur). Kynnir: Hermann Ragnar
Stefánsson.
23.00 Dansað í dögginni. - Sigriður Guðna-
dóttir. (Frá Akureyri)
24.00 Fréttir.
00.10 Svolitið af og um tónlist undir
svefninn. Jón Örn Marinósson kynnir.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RAS 2
8.10 Á nýjum degi með Pétri Grétarssyni.
10.03 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur
tónlist og kynnir dagskrá Útvarps og Sjónvarps.
12.20 Hádegisfréttlr.
12.45 Kæru landsmenn. Iþróttafréttamenn
fylgjast með seinni hálfleik i leik lA og IBK 11.
deild Islandsmótsins I knattspyrnu. Berglind
Bjðrk Jónasdóttir og Ingólfur Margeirsson.
17.00 Fyrimtyndarfólk lítur inn hjá Lfsu Páls-
dóttur, að þessu sinni Mörður Ámason.
19.00 Kvðldfréttir.
19.31 Áfram Island. Dæguriög með fslenskum
flytjendum.
20.30 Kvöldtónar.
22.07 Sibyljan. Sjóðheitt dúndurpopp beint I
græjumar. (Einnig útvarpað nk. föstudagskvðld
á sama tima).
00.10 Út á Iffið. Þorsteinn J. Vilhjálmsson ber
kveðjur milli hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00,
12.20,16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
02.00 Fréttir.
02.05 Eftlriætislögin. Svanhildur Jakobsdóttir
spjallar við Jóhannes Má Gunnarsson mat-
ráosmann sem velur eftiriætislðgin sín. (Endur-
fekinn þáttur frá þriðjudegi á Rás 1).
03.00 Næturrokk
Fréttir kl. 4.00.
04.30 Veðurfregnir.
04.35 Nætumótur
05.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
05.01 Áfram fsland. Dægurlög með Islenskum
flytjendum.
06.00 Fréttir af veðri og flugsamgðngum.
06.01 Úr gðmlum belgjum.
07.00 Morgunpopp.
07.30 Fréttlr á ensku.
SJÓNVARP
Laugardagur
26. ágúst
16.00 fþróttaþátturinn Sýndar eru svipmyndir
frá Iþróttaviðburðum vikunnar og fjallað um
Islandsmótið I knattspymu.
18.00 Dvergarikið (10) (La Llamada de los
Gnomos). Spænskur teiknimyndaflokkur I 26
þáttum. Þýðandi Sveinbjðrg Sveinbjðmsdóttlr.
Leikraddir Sigrún Edda Bjðrnsdóttir.
18.25 Bangsi bestaskinn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son. Leikraddir Öm Árnason.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Háskaslóðlr (Danger Bay). Kanadiskur
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.30 Hringsjá. Dagskrá frá fróttastofu sem
hefst á fréttum kl. 19.30.
20.20 Ærmlabelgir (Comedy Capers - Junior
Partner) - Sonur húsbóndans - Stutt mynd
frá tlmum þðglu myndanna með Chariie Chase.
20.35 Lottó
20.40 Réttan á rðngunnl. Gesfaþraut I sjón-
varpssal. I þessum þætti mætast keppendur frá
Borgarbókasafninu og Krabbameinsfélaginu I
undanúrslitum. Umsjón Elisabet B. Þórisdóttlr.
Stjóm upptðku Þór EIIs Pálsson.
21.10 Gleraugnaglámurinn (Clarence) Nýr
breskur gamanmyndaflokkur meó Ronnie Bar-
ker í aðalhlutverki. Clarence er nærsýnn og
seinheppinn flutningabllstjóri sem rekst oft illl-
lega á hluti, en þegar hann rekst á hina fögru
þjónustustúlku Jane Travis ætlar hann varia að
trúa slnum eigin augum. Þýðandi Ólðf Péturs-
dóttir.
21.40 Hlaupagikkur (II Ragazzo di Calabria)
llölsk blómynd frá 1985. Leikstjóri Luigi Com-
encini. Aðalhlutverk Gian Maria Volonlé, Diego
Abafantuono, Therese Liotard og Santo Polim-
eno. Mimi er 13 ára Italskur drengur sem hefur
ánægju af að hlaupa úti f náttúrunni. Faðir hans
vill að pilturinn stundi námið betur og bannar
honum að hlaupa en fyrir Mimi em hlaupin orðin
ásfrfða svo hann notar hvert tækifæri sem gefsf
til að spretta úr spori. Þýðandi Þurfður Magnús-
dóttir.
23.25 Morðið i biiageymslunnl (Inspector
Morse - The secret of Bay 5B) Bresk sjónvarps-
mynd með John Thaw I aðalhlutverki. Morð er
framið I bllageymslu og eina vfsbending Morse
lögregluforingja er dagbók og bilageymslumiðl.
Þýðandi Gunnar Þorsteinsson.
01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.