Tíminn - 15.02.1990, Blaðsíða 3

Fimmtudagur 14. febrúar 1990
Tíminn 3
Steingrímur Hermannsson
forsætisráðherra um vísi-
tölubindingu fjármagns:
Afnumin
arinu
Steingrímur Hermannsson for-
sætisráðherra segir að gangi endur-
skoðuð verðbólguspá Þjóðhags-
stofnunar eftir muni vísitölubind-
ingar á lánum verða afnumdar um
mitt þetta ár. Viðskiptaráðherra seg-
ir aftur á móti enn of snemmt að
nefna tímasetningar í þessu sam-
bandi og vísar til málefnasáttmála
ríkisstjórnarinnar.
Framangreind ummæli lét
forsætisráðherra falla á fundi á Hótel
KEA á Akureyri s.l. fimmtudag,
sem haldinn var á vegum Framsókn-
arfélags Akureyrar. Tekið er fram í
málefnasáttmálanum að fari
verðbólgan niður fyrir tíu prós-
ent miðað við sex mánaða tímabil,
muni ríkisstjórnin beita sér fyrir því
að afnumdar verði allarvísitölubind-
ingar á fjármagnsskuldbindingum.
- ÁG
Þýðing eða
afskræming?
Stjórn Félags kvikmyndagerðar-
manna hefur sent menntamálaráðu-
neytinu bréf þar sem skorað er á
ráðuneytið að endurskoða reglu-
gerðir er varðar þýðingar áerlendum
kvikmyndum og sjónvarpsþáttum til
að tryggja að þýðingar lendi ekki í
höndum fúskara, eins og segir í
tilkynningu frá félaginu.
í áskoruninni segir að nú sé
ástandið þannig að nærri láti að
þriðja hver mynd sem sýnd er á
Islandi búi yfir alvarlegum þýðingar-
villum og þegar verst láti geti heilu
atriðin og stundum sjálft inntak
myndanna farið fyrir ofan garð og
neðan. „Þegar svona stendur á er
ekki um þýðingu að ræða heldur
afskræmingu eða fölsun." Segir i
tilkynningu frá stjórn Félags kvik-
myndagerðarmanna. Telur félagið
að skýringin á þessu sé augljós þar
sem núgildandi reglugerð geri ráð
fyrir að erlendar kvikmyndir skuli
vera textaðar en ekkert ákvæði sé til
um það hverjir skuli ábyrgjast sjálfar
þýðingamar. SSH
Miklar endurbætur hafa verið gerðar
á City Hotel.
Endurnýjad
City Hotel
í tilefni af 30 ára afmæli City
Hotel á síðasta ári hefur hótelið
verið endurnýjað. Herbergin voru
tekin í gegn og skipt um öll húsgögn.
Einnig var sett upp ný móttaka og
nýr veitingasalur.
Á hverju herbergi er bað, mini-
bar, útvarp, sími og sjónvarp tengt
gervihnattamóttakara með mörgum
valrásum. Vegna tímamótanna mun
City Hotel bjóða gistingu á sérstöku
kynningarverði.
15. febrúar 1990
BREYTING Á
REGLUGERÐUM
Læknaþjónusta
Greiðslur hjá heimilislækni og
heilsugæslulækni.
0 kr. - Fyrir viðtal á stofu læknis á dagvinnu-
tíma þ.e. á milli kl 0800 og 1700. Inni-
falin er ritun lyfseðils.
500 kr. - Fyrir viðtal á stofu læknis utan dag-
vinnutíma og á helgidögum. Innifalin
er ritun lyfseðils.
400 kr. - Fyrir vitjun læknis til sjúklings á dag-
vinnutíma.
1000 kr. - Fyrir vitjun læknis til sjúklings utan
dagvinnutíma.
Greiðslur fyrir sérfræðilæknishjálp og
komur á göngudeild, slysadeild og
bráðamóttöku sjúkrahúss.
900 kr. - Fyrir hverja komu til sérfræðings, á
göngudeild, slysadeild og bráðamót-
töku sjúkrahúss.
300 kr. - Elli- og örorkulífeyrisþegar fyrir hverja
komu til sérfræðings, á göngudeild,
slysadeild og bráðamóttöku sjúkra-
húss.
Greiðslur fyrir rannsóknir og
röntgengreiningu.
300 kr. - Fyrir hverja komu.
100 kr. - Elli- og örorkulífeyrisþegar fyrir hverja
komu.
Elli- og örorkulífeyrisþegar skulu
aldrei greiða samanlagt hærri fjár-
hæð en kr. 3000 á einu almanaksári
fyrir sérfræðilæknishjálp, komu á
göngudeild, slysadeild, bráðamót-
töku sjúkrahúss, rannsóknir og
röntgengreiningu.
Allir eiga að fá kvittanir fyrir þessum
greiðslum.
Ofangreindar greiðslur eru hámarksfjárhæðir.
Innifalinn í greiðslu er kostnaður vegna hvers
kyns einnota áhalda, umbúða og þess háttar.
Lyfjakostnaður
Greiðslur fyrir lyf.
550 kr. - Fyrir lyf af bestukaupalista.
170 kr. - Elli- og örorkulífeyrisþegar fyrir hverja
lyfjaafgreiðslu af bestukaupalista.
750 kr. - Fyrir önnur lyf sem greidd eru af
sjúkratryggingum.
230 kr. - Elli- og örorkulífeyrisþegar fyrir önnur
lyf sem greidd eru af sjúkratryggingum.
Eitt gjald greiðist fyrir hvern 100 daga lyfja-
skammt, eða brot úr honum.
Gegn framvísun sérstaks lyfjaskírteinis í lyfja-
búð fást ókeypis ákveðin lyf, við tilteknum
langvarandi sjúkdómum. Læknar gefa vottorð til
Tryggingastofnunar ríkisins í þeim tilvikum, sem
réttur á skírteini kann að vera fyrir hendi.
SKÝRINGAR Á FRAMKVÆMD REGLUGERÐAR NR. 62/1990 UM GREIÐSLUÞÁTTTÖKU SJÚKRATRYGGÐRA
í LÆKNISHJÁLP O.FL.
Koma til heimilis- eða heilsugæslulæknis
Koma til heimilis- eða heilsugæslulæknis á dagvinnutfma er sjúkl-
ingi ætíð að kostnaðarlausu. Það skiptir ekki máli hvort um er að
ræða bráðakomu eða komu skv. tímapöntun.
Vegna komu til heimilis- eða heilsugæslulæknis utan dagvinnu-
tíma greiðir sjúklingur kr. 500 nema læknir hafi beinlínis sjálfur
ákveðið að sinna læknisstarfinu utan dagvinnutíma.
Sjúklingur greiðir fyrir röntgengreiningu og rannsóknir á rann-
sóknastofu heilsugæslustöðvar (ef sérstakur starfsmaður sér um
rannsóknastofuna). Sjúklingur greiðir þó aldrei hærri fjárhæð en
kr. 300 fyrir hvort (kr. 100 fyrir hvort fyrir elli- og örorkulífeyrisþega) í
hverri komu.
Koma til sérfræðings
Fyrir komu til sérfræðings og endurteknar komur til sérfræðinga
greiðir sjúklingur í hvert skipti kr. 900 (kr. 300 fyrir elli- og örorkulíf-
eyrisþega).
Til viðbótar komugjaldi greiðir sjúklingur fyrir röntgengreiningu og
rannsóknir á rannsóknastofu ef um það er að ræða. Sjúklingur
greiðir þó aldrei hærri fjárhæð en kr. 300 fyrir hvort (kr. 100 fyrir
hvort fyrir elli- og örorkulífeyrisþega) í hverri komu.
Fari sjúklingur í aðgerð og svæfingu greiðir hann aögerðarlækni kr.
900 og svæfingalækni kr. 900 (kr. 300 + 300 fyrir elli- og örorkulíf-
eyrisþega).
Koma á slysavarðstofu
Sjúklingur greiðir kr. 900 (kr. 300 fyrir elli- og örorkulífeyrisþega)
vegna komunnar.
Til viðbótar komugjaldi greiðir sjúklingur fyrir röntgengreiningu og
rannsóknir á rannsóknarstofu ef um það er að ræða. Sjúklingur
greiðir þó aldrei hærri fjárhæð en kr. 300 fyrir hvort (kr. 100 fyrir
hvort fyrir elli- og örorkulífeyrisþega) i hverri komu.
Rannsóknir á rannsóknarstofu
Sjúklingur greiðir kr. 300 (elli og örorkulífeyrisþegar kr. 100) fyrir
hverja komu til rannsóknar á rannsóknastofu heilsugæslustöðvar,
sjúkrahúss eða annarrar stofnunar. Þótt hluti rannsóknarsýnis sé
sendur annað til rannsóknar greiðir sjúklingur ekki viðbótargjald
vegna þess. Sendandi sýnis skal gera grein fyrir þvi á rannsóknar-
beiðni hvort sjúklingur sé þegar búinn að greiða vegna rannsókn-
ar, sem fram fór á sýnistökustað.
Röntgengreining
Vegna hverrar komu til röntgengreiningar, á heilsugæslustöð eða
annars staðar, skulu sjúklingar greiða kr. 300 (kr. 100 fyrir elli- og
örorkulifeyrisþega). Ekki skiptir máli hvaðan sjúklingur kemur, þ.e.
frá heilsugæslulækni, heimilislækni eða sérfræðingi.
Hvers kyns önnur innheimta hjá sjúklingum en að framan greinir,
þ.m.t. vegna einnota vara, umbúða o.þ.h., eróleyfileg.
3
HEILBRIGÐIS- OG TRYGGINGAMÁLARÁÐUNEYTIÐ
TRYGGINGASTOFNUN RÍKISINS