Tíminn - 20.06.1990, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 20. júní 1990
Tíminn 11
6057.
Lárétt
1) Draugur. 6) Endurlífgaður
Biblíumaður. 10) Titill. 11) Komast.
12) Afráðið skv. samningi. 15) Sögn.
Lóðrétt
2) Jökuls. 3) Hvæs. 4) Bál. 5)
Reykti. 7) Lim. 8) Keyra. 9) Land-
námsmaður. 13) Ben. 14) Ánauðug-
ur maður.
Ráðning á gátu no. 6056
Lárétt
1) Flökta. 5) Lár. 7) Oj. 9) Skó. 11)
Ske. 13) Skó. 14) Ills. 16) El. 17)
Skólp. 19) Skolli.
Lóðrétt
1) Frosin. 2) Öl. 3) Kál. 4) Tros. 6)
Stólpi. 8) JKL. 10) Skell. 12) Elsk.
15) Sko. 18) Ól.
%í>BR0SUIVl/
*&~’(g27' alltgengur belur *
Bilanir
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita má
hríngja i þessi símanúmer
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogi og Seltjarn-
arnesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vík 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavík simi 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i síma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar sími 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Sfmi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Akureyri, Kefiavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i síma 05.
Biianavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoö borgarstofnana.
19. júni 1990 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar.... ...59,95000 60,11000
Steríingspund .102,57700 102,85100
Kanadadollar ...51,08900 51,22500
Dönsk króna 9,40470 9,42980
Norsk króna 9,29240 9,31720
Sænsk króna 9,87400 9,90040
Finnskt mark ...15,16760 15,20810
Franskur franki ...10,63770 10,66610
Belgiskur franki 1,74000 1,74460
Svissneskur franki. ...42,40200 42,51510
Hollenskt gytllnl ...31,77250 31,85730
Vestur-þýskt mark. ...35,77080 35,86620
0,04875 0,04888 5,10060
Austunrískur sch.... 5,00870
Portúg. escudo 0,40750 0,40860
Spánskur peseti.... 0,57960 0,58110
Japanskt yen 0,38991 0,39095
frskt pund ...95,93500 96,19100
SDR ...78,98230 79,19310 73,95630
ECU-Evrópumynt.. ...73^75950
RUV
Miðvikudagur
20. júní
6.45 Veðurfregnlr.
Bæn, séra Ágúsl Sigurðsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið
- Ema Guðmundsdóttir. Fréttayfirlit kl. 7.30 og
8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15.
Fréttir á ensku sagðar að loknu fréttayfirtiti kl.
7.30. Sumarljóð kl. 7.15, hreppstjóraspjall rétt
fyrir kl. 8.00 , menningarpistill kl. 8.22 og ferða-
brot kl. 8.45. Auglýsingar lausl fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30 og 9.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 Litli barnatfminn
- Ketill Larsen segir eigin ævintýri
9.20 Morgunleikfimi
- Trimm og teygjur með Halldóm Bjömsdóttur.
9.30 Landpósturinn
- Frá Norðurtandi Umsjón: Margrét Blöndal.
10.00 Fréttir.
10.03 Þjónustu- og neytendahornlö
Umsjón: Margrét Ágústsdóttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Úr bókaskápnum
Ema Indriðadóttir skyggnist í bókaskáp Sig-
bjöms Gunnarssonar verlsunannanns. (Frá Ak-
ureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir. (Einnig útvarp-
að að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Litið yfirdagskrá miðvikudagsins í Útvarpinu.
12.00 Fréttayfirlit.
Úr fuglabókinni (Einnig útvarpað um kvöldið kl.
22.25).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagsins önn
- Hafið og harmoníkan I heimsókn hjá Vagni
Hrólfssyni sjómanni i Bolungavík. Umsjón: Guð-
jón Brjánsson. (Frá Isafirði)
13.30 Miðdegissagan:
.Leigjandinn' eftir Svövu Jakobsdóttur. Höfundur
les (7).
14.00 Fréttir.
14.03 Harmonikuþáttur
Umsjón: Högni Jónsson. (Endudekinn aðfara-
nótt mánudags kl. 5.01)
15.00 Fréttir.
15.03 Sumarspjall
Ingibjargar Haraldsdóttur. (Endurtekinn þátturfrá
fimmtudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið
Umsjón: Vemharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist eftir César Franck
Sinfónia í d-moll og .Enduriausn", sinfóniskt
brot. Hljómsveitin .Suisse Romande" leikur;
Armin Jordan stjórnar.
18.00 Fréttir.
16.03 Sumaraftann
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson. (Einnig
útvarpað i næturútvarpi kl. 4.03).
18.30 Tónlist.
Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar.
19.32 Kviksjá
Þáttur um menningu og listir líðandi stundar.
20.00 Fágætl
Japönsk þjóðlög. Japanskir tónlistamenn leika
og syngja.
20.15 Nútfmatónllst
Þorkell Sigurbjömsson kynnir.
21.00 Forsjársviptingar
Umsjón: Guðrún Frimannsdóttir. (Endudekinn
þáttur úr þáttaröðinni J dagsins önn' frá 8. f.m.).
21.30 Sumarsagan:
.Viðfjarðarundrin' eftir Þórberg Þóröarson. Ey-
mundur Magnússon les (3).
22.00 Fréttlr.
22.07 A6 utan
Fréttaþáttur um erlend málefni. (Endurtekinn frá
sama degi).
22.15 Veöurfregnir. Orð kvöldslns.
22.25 Úr fuglabókinni
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Birtu brugðlð á samtfmann
Þriðji þáttur Álsamningurinn 1966. Umsjón: Þor-
grimur Gestsson. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
dagsmorgni).
23.10 SJónauklnn
Þáttur um ertend málefni. Umsjón: Bjami Sig-
tryggsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Sigurðardótbr. (Endurtekinn
frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpið
- Vaknað til lifsins. Leifur Hauksson og Jón Ár-
sæll Þórðarson hefja daginn með hlustendum.
Upplýsingar um umferð kl. 7.30 og litið í blöðin
kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttir
- Morgunútvarpið heldur áfram. Heimspressan
kl. 8.25.
9.03 Morgunsyrpa
Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
11.03 Sólarsumar
með Jóhönnu Harðardóttur. Molar og mannlifs-
skot i bland viö góöa tónlist.
- Þarfaþing kl. 11.30.
12.00 Fréttaylirlit.
12.20 Hádegisfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.03 HM-hornið
Fróðleiksmolar frá heimsmeistarakeppninni i
knattspymu á Italiu. Spennandi getraunaleikur
og Ijöldi vinninga.
14.10 Brot úr degi
Gyða Dröfn Tryggvadóttir. Róleg miðdegisstund
með Gyðu Dröfn, afslöppun i erti dagsins.
16.03 Dagskrá
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritar-
ar heima og ertendis rekja stór og smá mál dags-
ins.
18.03 Þjóðarsálin
- Þjóöfundur i beinni útsendingu, sími 916860 90
19.00 Kvðldfréttir
19.32 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigríður Amar-
dóttir. Nafnið segir allt sem þarf- þáttur sem þor-
ir.
20.30 Gullskffan
21.00 Úr smiðjunnl
- .Lúr með liönum dögum' Sigfús E. Amþórsson
ræðir um Elton John og flutt verður viðtal við
hann frá Breska útvarpinu, BBC. (Endurtekinn
þátturfrá 16. janúarsl.).
22.07 Landið og miöin
Sigurð' v Pétur Harðarson spjallar við fólk til sjáv-
ar og sveita. (Einnig útvarpaö kl. 3.00 næstu
nótt).
23.10 Fyrlrmyndarfólk
litur inn til Egils Helgasonar, að þessu sinni Birg-
ir Ármannsson formaður Heimdallar. (Endurtek-
inn þáttur frá liðnum vetri).
00.10 í háttinn
Ólafur Þórðarson leikur miðnæturiög.
01.00 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00, 22.00
og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Með grátt f vöngum
Gestur Einar Jónasson sér um þáttinn. (Endur-
tekinn frá sunnudgskvöldi á Rás 2)
02.00 Fréttlr.
02.05 Norrænir tónar
Dægurlög frá Norðurlöndum.
03.00 Landiö og miðin
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við fólk til sjáv-
ar og sveita. (Endurtekinn þáttur frá liðnu
kvöldi).
04.00 Fréttlr.
04.03 Sumaraftann
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson. (Endur-
tekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Glefsur
Úr dægunnálaútvarpi miðvikudagsins.
05.00 Fréttir af veðri
færð og flugsamgöngum.
05.01 Zlkk Zakk
(Endurtekinn þáttur frá liðnu kvöldi).
06.00 Fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
Islenskir tónlistarmenn flytja dægurlög.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS2
Útvarp Norðurland
W. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
STOÐ
RUV
Miðvikudagur
20. júní 1990
17.45 Síöasta risaeölan
(Denver, the Last Dinosaur)
Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýöandi Sigur-
geir Steingrímsson.
18.15 Þvottabimirnír (Racoons)
Bandarísk teiknimyndaröö. Leikraddir Þórdís
Arnljótsdóttir og Halldór Bjömsson. Þýöandi Þor-
steinn Þórhallsson.
18.40 Táknmálsfréttir
18.45 Heimsmeistaramótiö
i knattspymu Bein útsending frá Italiu. Brasilía -
Skotland. (Evróvision)
20.50 Fróttir og veóur
21.20 Grænir fingur (9)
Lokaöi garöurinn Frágangur viö gerö lokaös
smágarös. Umsjón Hafsteinn Hafliöason. Dag-
skrárgerö Baldur Hrafnkell Jónsson.
21.25 Elísabet Bretadrottning
Heimildamynd i tilefni af Islandsheimsókn Breta-
drottningar 25. - 27. júní. Brngöiö er upp svip-
myndum af 35 ára ferli hennar sem drottningar.
Þýöandi Jón 0. Edwald.
21.55 Tampopo
Japönsk biómynd frá árinu 1986 um tvo vini sem
sjá aumur á ekkju einni og hjálpa henni aö rétta
viö rekstur veitingahúss. Varhuga- vert er aö sjá
myndina á fastandi maga. Leikstjóri og handrits-
höfundur Juzo Itami. AÖalhlutverk Tsuomu
Yamasaki, Nobuko Miyamota og Koji Yakusho.
Þýöandi Ragnar Baldursson.
23.45 Útvarpsfréttir í dagskráriok
Miðvikudagur
20. júní
16:45Nágrannar (Neighbours)
17:30Fimm félagar (Famous Five)
Spennandi myndaflokkur fyrir alla krakka.
17:55Albert feiti
(Fat Albert)Vinsæl teiknimynd.
18:20Funi (Wildfire)
Teiknimynd um stúlkuna Söru og hestinn Funa.
18:451 sviAsljóslnu
(After Hours) Frægt fólk, óvenjulegar uppákom-
ur, keppnir, bílar og flest þaö sem þú getur látiö
þér detta í hug.
19:1919:19
Fréttir og fréttaumijöllun, iþróttir og veöur ásamt
frétta- tengdum innslögum.Stöö 2 1 990.
20:30Murphy Brown
Þá er þessi vinsæli framhaldsþáttur kominn aftur
á dagskrá. Fyrir þá sem ekki vita þá fjallar hann
um sjónvarpsfréttakonuna Murphy Brown sem
þykir meö eindæmum sjálfstæö kona og lætur
ekki karlmenn segja sér fyrir verkum frekar en
aöra. Hún er um fertugt, vel menntuð og glæsi-
leg, hörkutól í vinnu og lætur engan vaöa ofan í
sig. Nema kannski einkaritarana sína, en henni
gengur mjög illa aö halda i þá.AÖalhlutverk:
Candice Bergen, Pat Corley, Faith Ford.Charles
Kimbrough, Robert Pastorelli, Joe Regalbuto og
Grant Shaud.
21:00 Okkar maöur
Bjarni Hafþór Helgason á faraldsfæti um land-
iö.Framleiöandi: Samver.Stöö 2 1990.
21:15Bjargvætturinn
(Equalizer) Bandariskur spennumyndaflokkur.
22:00 Hættur í himingeimnum
(Mission EurekaJSjöundi og siðasti þáttur.Aöal-
hlutverk: Peter Bongartz, Delia Boccardo og
KarlMichael Vogler.
22:55Umhverfis jörAina á 15 mfnútum
(Around the Worid in 15 Minutes) Leikarinn vin-
sæli, Peter Ustinov feröast vítt og breitt um
heimsbyggöina í þessum stuttu þáttum. Ustinov
er auk þess að fást viö kvikmyndaleik eins konar
farandsendiherra á vegum bamahjálpar Samein-
uöu þjóðanna. Viö kynnumst steppum Rúss-
lands, viöáttum Kína, komum viö í Kanada og
mörgum fleiri löndum.
23:10Ahugama6urinn (The Amateur)
Hörkuspennandi sakamálamynd sem flallar um
tölvusnilling i bandarísku leyniþjónustunni sem
heitir þvi aö hafa hendur i hári slóttugra hryöju-
verkamanna eftir aö þeir réöust i sendiráð
Bandarikjamanna i Munchen og myrtu unnustu
hans. Aðalhlutverk: John Savage, Christopher
Plummer og Marthe Keller. Leikstjóri: Charies
Jarrott. 1982. Stranglega bönnuö bömum.
01:00Dagskrárlok

Elísabet Bretadrottning sækir
íslendinga heim í Sjónvarpinu á
miðvikudagskvöld kl. 21.35. Hér er
um heimildamynd að ræða í tilefni
af íslandsheimsókn drottningar í
eigin persónu 25.-27. júní nk.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka í Reykjavík 15.-21. júní er í
Apóteki Austurbæjar og Breiðholts-
apóteki. Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi til kl. 9.00 að morgni virka daga
en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýs-
ingar um læknis- og lyQaþjónustu eru
gefnar í síma 18888.
Hafnarflörður Hafrrarfjaröar apótek og Noröur-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvern laugardag
kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00.
Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek
eru opin virka daga á opnunartíma búöa. Apó-
tekin skiptast á sína vikuna hvort aö sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á kvöldin er
opiö í því apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Á öörum tímum er lyfja-
fræöingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar í
síma 22445.
Apótek Keflavíkur Opiö virka daga frá k. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frí-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. LokaÖ í hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Op-
iö er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til
kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garöabæn Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavík, Settjamames og
Kópavog er í Heilsuvemdarstöð Reykjavíkur alla
virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á laugardög-
um og helgidögum allan sólarhringinn. Á Sel-
tjamamesi er læknavakt á kvöldin kl. 20.00-
21.00 og laugard. kl. 10.00-11.00. Lokað á
sunnudögum.
Vitjanabeiönir, simaráöleggingar og timapantan-
ir í síma 21230. Borgarspitalinn vakt frá kl. 08-17
alla virka daga fyrir fólk sem ekki-
hefur heimilislækni eöa nær ekki til hans (sími
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuöum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (sími 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru-
aefnar í símsvara 18888.
Onæmisaðgeröir fyrir fulloröna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvemdarstöö Reykjavíkur á
þriöjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
Seitjamames: Opiö er hjá Tannlæknastofunni
Eiöistorgi 15virka daga kl. 08.00-17.00 og 20.00-
21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Sími 612070.
Garöabær Heilsugæslustöðin Garöaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, sími 656066. Læknavakt er í
síma 51100.
Hafnarfjöröun Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, sími 53722. Læknavakt sími 51100.
Kópavogun Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Sími 40400.
Keflavík: Neyðarþjónusta er allan sólarhringinn á
Heilsugæslustöð Suöurnesja. Simi: 14000.
Sálræn vandamál: Sálfræöistööin: Ráögjöf í sál-
fræðilegum efnum. Sími 687075.
Landspítalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til
kl. 20.00. Kvennadeildin: kl. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar kl. 15-
16. Heimsóknartími fyrir feður kl. 19.30-20.30.
Bamaspctali Hringsins: Kl. 13-19 alla daga.
Öldrunariækningadeild Landspitalans Hátúni
10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Landa-
kotssprtali: Alla virka kl. 15 til kl. 16 og kl. 18.30
til 19.00. Bamadeild 16-17. Heimsóknartími
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. - Borgar-
spítalinn í Fossvogi: Mánudaga til föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugar-
dögum og sunnudögum kl. 15-18.
Hafhartoúöir Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvíta-
bandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartími frjáls
alla daga. Grensásdeild: Mánudaga ti föstudaga
kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnudaga kl. 14-
19.30. - Heilsuvemdarstöðin: Kl. 14 til kl. 19. -
FæÖingarheimili Reykjavikur: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16.30. - Kleppsspítali: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flóka-
deild: Alla daga k!. 15.30 til kl. 17. Kópavogs-
hæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á helgidög-
um. - Vífilsstaöaspctall: Heimsóknartími daglega
kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - St Jósepsspitali
Hafnarfinöl: Alla daga kl. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhlíð hjúkrunarheimili I Kópavogi: Heim-
sóknartimi kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavíkuriæknishéraös og heilsu-
gæslustöðvar: Vaktþjónusta allan sólarhringinn.
Sími 14000. Keflavík-sjúkrahúsiö: Heimsóknar-
tími virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og á
hátíðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akur-
eyri- sjúkrahúsiö: Heimsóknartími alla daga kl.
15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á barnadeild og
hjúkrunardeild aldraðra Sel 1: Kl. 14.00-19.00.
Slysavarösstofusimi frá kl. 22.00- 8.00, sími
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi
Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl. 15.30-
16.00 ogkl. 19.00-19.30.
Reylgavík: Seltjamames: Lögreglan sími
611166, slökkviliö og sjúkrabifreið sími 11100.
Kópavogur Lögreglan sími 41200, slökkviliö og
sjúkrabifreið simi 11100.
Hafnartjöröur Lögreglan sími 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreið slmi 51100.
Keflavík: Lögreglan sími 15500, slökkviliö og
sjúkrabíll sími 12222, sjúkrahús 14000, 11401
og 11138.
Vestmanneyjar Lögreglan, slmi 11666, slökkvi-
lið sími 12222 og sjúkrahúsið sími 11955.
Akureyri: Lögreglan símar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreið sími 22222.
ísaflöröur: Lögreglan sími 4222, slökkvilið sími
3300, brunasími og sjúkrabifreiö simi 3333.