Tíminn - 28.12.1991, Blaðsíða 18

Tíminn 18
Laugardagur 28. desember 1991
|— ÚTVARP/S JÓNVARP i
@0EMS!ia
Mánudagur 30. desember
18.00 Tfifraglugginn Blandaö edent bamaefni.
Umsjón: Signjn Halldórsdóttir. Endursýndur þáttur
frá miðvikudegl.
18.55 Tiknmálrfréttir
19.00 Ron og Tanja (6Æ) Lokaþáttur Þýskur
myndaflokkur. Þýöandi: Veturtiði Guönason.
20.00 Fréttir og voður
20.35 Svartur ajór af tíld Fyrsti þáttur af þrem-
ur um sildarævintýri Islendinga týn á öldinni. Um-
sjón: Birgir Sigurösson. Dagskrárgerð: Saga film.
21.30 Sterkasti maöur heims 1991
Svipmyndirfrá keppni aflraunamanna sem fram fór
á Tenerife á Spáni á haustmánuöum. Fulltnii Islands
var Magnús Ver Magnússon. Þýðandi: Guöni Kol-
beinsson.
22.30 f góéu skyni (4:4) Lokaþáttur (Den goda
viljan) Norrænn myndaflokkur eftir Ingmar Bergman.
Leikstjóri: Bille August. Aöalhlutverk: Samuel Fröler,
Pemilla August, Max von Sydow og Ghita Nörby.
Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
00.00 Litvarpsfréttir i dagskrérfok
STOÐ
Mánudagur 30. desember 1991
6:45 Nágrannar
17:30 Vesalingamir (Les Miserables)
Sjðundi þáttur af þrettán. Áttundi þáttur veröur sýnd-
ur í fynamáliö klukkan 10:30.
17:40 Maja býfluga
Teiknimynd um hressa býflugu og vini hennar.
18:05 Hetjur himingeimsint
Spennandi teiknimynd.
18:30 Kjallarinn Tónlistarþáttur.
19:19 19:19
20:10 Systumar
Vandaöur framhaldsþáttur.
21. -00 Innlendur fréttaannáll
Helstu stórviöburöir ársins sem er aÖ liöa í máli og
myndum. Fréttastofa Stðövar 2 og Bylgjunnar ber
veg og vanda aö þessum þætti og veröur athyglis-
vert aö rifja upp þessa merkisatburöi.
22. -05 örlagasaga (Die Bertinies)
Annar þáttur af fimm I þessum vandaöa þýska fram-
haldsþætti.
23:30 Booker
Bandariskur spennumyndaflokkur um töffarann
Booker, sem vatnsgreiddur og leöurklasddur leysir
úr hvers manns vanda.
00:20 Fjalakðtturinn Sá svarti (El Norte)
Nánar auglýst siöar.
02:30 Dagskrárlok Stöðvar 2
RUV
Þriöjudagur 31. desember
Gamlársdaour
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Halldóra Þorvarö-
ardóttir flytur.7.00 Fréttir.7.03 Morgunþáttur Rásar
1 Hanna G. SigurÖardóttir og Trausti Þór Sverris-
son.
7.30 Fréttayfiriit.
Gluggaö í blööin. 7.45 Daglegt mál, Möröur Áma-
son flytur þáttinn. 8.00 Fréttir. 8.10 Aö utan (Einnig
útvarpaö kl. 12.01) 8.15 Veöurfregnir. 8.30 Fréttayf-
iriit. 8.40 Nýir geisladiskar.
ÁRDEGISÚTVARP KU 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskélinn Afþreying I tali og fónum.
Umsjón: Sigrún Bjömsdóttir.
9.45 Segöu mér sðgu • „Af hverju, *fi?“
Sigurbjöm Einarsson biskup segir bömunum sögur
og ræöir við þau.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi
meö Halldóra Bjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Litlu jólin I Lundúnum
Umsjón: Sverrir Guöjónsson. (Áöur útvarpaö 18.
desember).
11.00 Fréttir.
11.03 Eyfirsk éramðt
Rætt viö Gunnar Ragnara, Halldór Jónsson, Sunnu
Borg og Valgerði Bjamadóttur. Kór Menntaskólans á
Akureyri og Tjamarkvarlettinn syngja. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson. (Frá Akureyri).
11.53 Dagbókin
12.00 Dagskré gamlérsdags
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Mozartséri lýkur
Frá tónleikum I Kristskirkju 28. nóvember sl. Sig-
ran Hjálmtýsdóttir, Hrafnhildur Guömundsdóttir og
John Speight syngja. .Chalumaeux' trióið, skipað
þeim Óskari Ingólfssyni, Kjartani Óskarssyni og Sig-
uröi I. Snorrasyni leikur. (Ný hljóðritun Útvarpsins).
Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
14.00 Nýérskveðjur
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Hvað gerðist é érinu?
Fnáttamenn Útvarpsins greina frá atburðum á inn-
lendum og erlendum vettvangi á árinu 1991.
17.45 Hlé.
18.00 Messa I messuheimili Hjallasóknar
Prestun Séra Kristján E. Þorvaröarson.
19.00 Kvðldfréttir
19.05 Þjóðlagakvðld
Meöal flyjtenda era Kartakórinn Fóstbræöur, Guö-
mundur Jónsson, Lúörasveit Reykjavikur, Eddukór-
inn, Ólafur Þóröarsson, Söngfélagar Einn og átta,
Stórsveit Rikisútvarpsins. Umsjón: Svanhildur Jak-
obsdóttir.
20.00 Ávarp forsætisréðherra,
herra Daviös Oddssonar
20.20 Strokið um strengi
Frá tónleikum sem Islandsdeild Evrópusambands
strengjakennara hélt i Seltjamameskirkju i sam-
vinnu við Tónlistarskólann i Reykjavík 17. desember
sl. Oktett ópus 201 Es-dúr fyrir fjórar fiölur, tvær
viólur og tvö selló eftir Felix Mendelssohn. Almita
Vamos, Auöur Hafsteinsdóttir, Guöný Guömunds-
dóttir, Sigrún Eövaldsdóttir, Roland Vamos, Helga
Þórarinsdóttir, Gunnar Kvaran og Bryndis Halla
Gytfadóttir leika. (Ný hljóðritun Útvarpsins).
Umsjón: Knútur R. Magnússon
21.00 Baðstofugestir
Gestgjafi og umsjónamiaður er Jónas Jónasson.
Gestir era hljómsveitin Islandica. (Einnig útvarpaö
sunndag kl. 13.00).
22.00 Hétið í bæ
Sinfóniuhljómsveit Islands leikur verk eftir Pál Isólfs-
son; Petri Sakari stjómar.
Hátíöarmars,- Forleikur - .Sáuð þiö hana systur
mina' og Mars Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Ljóðin hennar Ólafar
Jóhanna Linnet syngur fjögur lög við Ijóö Ólafar
Jónsdóttur, eftir Selmu Kaldalóns, Ingibjörgu Þor-
bergs og Fjölni Stefánsson. Umsjón: Gunnhild 0ya-
hals.
23.30 „Brennið þið vitar“
23.35 Kveðja fré Ríkiiútvarpinu
Heimir Steinsson útvarpss^óri.
00.05 Áramótagleðl Útvarpsins
Siguröur Bjömsson, óperasöngvari,
tekur á móti valinkunnum listamönnum I Útvarps-
húsinu f Efstaleiti. Már Magnússon, Vemharöur
Linnet og Pétur Grétarsson aöstoöa viö veislustjóm
og kveikja á stjömuljósum.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Ncturútvarp é béðum rásum ti morguns.
7.03 Morgimútvarpið • Vaknað til irfsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja dag-
Inn meö hlustendum.
8.00 Morgunfréttir
Morgunútvarpiö heldur áfram. Margrét Rún Guö-
mundsdóttir hringir frá Þýskalandi.
9.03 9 • fjðgur
Ekki bara undirspil I amstri dagsins. Umsjón: Þor-
geir Ástvaldsson, Magnús R. Einarsson og Margrét
Blöndal.
9.30 Sagan é bak við lagið.
10.15 Furðufiegnir utan úr hinum stóra heimi.
11.15 Afnueliskveðjur. Siminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hédegisfréttir
13.00 Á síðustu stundu
Áramótaþáttur samsendur frá Periunni i Reykjavik
á Rás 2 og i Sjónvarpinu . I þáttinn koma landsfeö-
umir, jafnt sem aörir þeir sem geröu árið eftirminni-
legt, Hljómsveitin Júpiters skemmtir með söng og
hljóöfæraslætl Sem endanær velja hlustendur
Rásar 2 fslending ársins.
16.00 Fréttir.
16.03 Kampavín
18.00 Öndvegisskrfur
.What if Mozart wrote Have yourself a merry little
Christmas?" með The Hampton slring quartet frá
1986. .Christmas Wonderland' með hljómsveit
Rons Groodwin frá 1967.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Innlendur poppannéll
Umsjón: Andrea Jónsdóttir og Lisa Páls.
(Áöur útvarpað sl. sunnudag).
21.30 Eriendur poppannáll
Skúli Helgason riflar upp liöiö rokkár.
(Áöur útvarpaö sl. laugardag).
22.07 Landið og miðin
Siguröur Pétur Haröarson spjallar viö hlustendur til
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt).
23.30 Ekkifréttaannéll
Umsjón: Haukur Hauksson fréttamaöur.
24.00 Gleðilegt nýtt ér
Dagskrá Stuömanna.
00.30 Landið og miðin
Siguröur Pétur stendur vaktina i alla nótt.
NÆTURÚTVARPIÐ
00.30 Landið og miðin
Siguröur Pétur stendur vaktina f alla nótt.
04.30 Veðurfregnir
Landiö og miöin heldur áfram.
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landið og miðin- heldur áfram.
06.00 Fréttir at veðri, færð og flugsamgðngum.
06.01 Landið og miðin- heldur áfram.
06.45 Veóurfregnir.
RUV
ÞriAjudagur 31. desember 1991
Gamléradagur
12.00 íþróttaannéll bamanna
Umsjón: Adolf Ingi Eriingsson.
12.30 Hvomig verða knðll til?
(Hvor kommer tingene fra? - Festknallerter)
Þýöandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesarar Elfa Björk
Ellerlsdóttir og Ðjöm Börkur Eiríksson. (Nordvision -
Danska sjónvarpið)
12.50 Téknmélsfréttir
13.00 Fréttir og veður
13.20 Á síðustu stundu
Bein útsending úr Periunni I Reykjavlk þar sem gerö
verður úttekt á árinu 1991. Umræðum stýrir Stefán
Jón Hafstein. Stjóm útsendingar Bjöm Emilsson.
Samsent með Rás 2.
16.00 Lóa litla Rauðhetta
Islensk sjónvarpsmynd gerö eftir smásögu löunnar
Steinsdóttur. Leikstjóri: Þórhallur Sigurösson. AöaF
hlutveric Linda O'Keefe, Wlborg Halldórsdóttir, Sig-
uröur Skúlason, Herdls Þorvaldsdóttir og Þórdis
Amljótsdóttir. Sögumaöur: Edda Heiörún Backman.
Síðast sýnd 31. desember 1987.
16.30 Beint f mark
Upptaka frá uppskerahátíö iþróttadeildar Rlkisút-
varpsins. Litiö veröur á helstu viöburöi I heimi Iþrótt-
anna á árinu sem er aö llöa. Fjölmargir afreksmenn
koma I heimsókn og sumir þeirra sýna á sér nýjar
hliðar. Þá verða sýnd spaugileg atvik úr Islensku
Iþróttalifi 1991. Umsjón: Ingóifur Hannesson. Tón-
listarstjóri: Jón Ólafsson. Dagskrárgerö: Gunnlaugur
Þór Páisson.
17.55 Hlé
20.00 Ávarp foraætisráðhenra,
Davlös Oddssonar
20.20 Svipmyndir af innlendum vettvangi
21.10 Svipmyndir af eriendum vettvangi
22.00 í fjöileikahúsi
Sýnd verða valin atriöi frá heimsmeistarakeppni fjöt-
listamanna.
2Z25 Áramótaskaup Sjónvarpsins
Stjömur og stórmál ársins I spéspegli. Leikendur
Eria Ruth Haröardóttir, Glsli Halldórsson, Guöfinna
Rúnarsdóttir, Hilmar Jónsson, Hjálmar Hjálmarsson,
Jóhannes Kristjánsson, Júlíus Ágnarsson, Magnús
Ólafsson, Rúrik Haraldsson, Sigurveig Jónsdóftir,
Þórhallur Sigurösson og ðm Ámason. Leikstjóri:
Ágúst Guðmundsson. Leikmynd: Gunnar Baldurs-
son. Tónlist: Magnús Kjartansson. Stjóm upptöku:
Andrés Indriðason.
23.30 Ávarp útvarpsstjóra,
Heimis Steinssonar
00.10 Ungur í annað sinn (Young at Heart)
Bandarisk biómynd byggð á söngleik eftir Fannie
Hunt um tónlistarmann sem veröur ástfanginn af
stúlku I smábæ. Leikstjóri: Gordon Douglas.
Aöalhlutverk: Frank Sinatra, Doris Day, Gig Young,
Ethel Banymore og Dorothy Malone.
Þýöandi: Yrr Bertelsdóttir.
0Z10 Dagskrériok
STÖÐ
Þriöjudagur 31,desember 1991
GAMLÁRSDAGUR
09:00 Snoikamir
09:10 Babar og jólasvoinninn
(Babar and Father Christmas) Vönduð og skemmti-
leg teiknimynd byggð á samnefndri bók Jean de
Branhoff.
09:35 Tknnélfurinn (The Tooth Fairy)
Skritinn og skemmtilegur tannálfur lendir I skemmti-
legum ævintýram.
10:00 Sðgur úr Andabæ (Ducktales)
Andrés ðnd og félagar fyrir alla flölskytduna.
10:25 TVÚðurinn Bósó (Bozo the Clown)
Ævintýraleg teiknimynd.
10:30 Vesalingamir (Les Miserable)
Áttundi þáttur af þrettán. Níundi þáttur er á dagskrá
í fyrramáliö klukkan 10:30.
10:40 Svanimir (The Swans)
Vönduö teiknlmynd byggö á ævintýri eftir H.C. And-
ersen.
11:35 Jólaboð hjé Afa
Fjölbreyttur þáttur þar sem Afi er I sannkölluðu jóla-
skapi.
1Z15 Lóa og leyndarmélið
(Secret of the Nimh) Hugljúf teiknimynd fyrir alla
aldurshópa.
13:30 Fróttir
Fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bytgjunnar.
13:45 Kryddsild
Elin Hirst fær til sin góöa gesti sem ræöa um áriö
sem nú er aö líöa. Stöð 21991.
14:45 Bugsy Malono
Þessi skemmtilega dans- og söngvamynd hefur á
að skipa bömum í öllum hlutverkum. Myndin gerist
á bannáranum í Bandarikjunum og er sannkölluð
gangsteramynd nema hvaö aö I staö byssukúlna
koma rjómaklessur úr byssunum. Aöalhlutverk:
Jodie Foster, Scott Baio og Florry Dugger. Leiksíóri:
Alan Parker. 1976.
16:15 Eriendur fréttaannéll
Af mötgu er að taka þegar litið er um öxl til ársins
sem nú er aö Ijúka. Fréttastofa Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar hefur tekið saman þaö markveröasta sem
gerst hefur á árinu til þessa og kennir þar margra
grasa.
16:50 Innlendur fréttaannéll
Endurtekinn þáttur frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
17:15 Kærieiktbimimir Falleg teiknimynd.
17:40 Hlé
20:00 Ávarp foraætisréðherra
20:35 Buck frændi (Unde Buck)
Þrælskemmtileg gamanmyrtd fyrir alla fjölskylduna
um bam- fóstrana Buck. Hann er fengin til að gæta
þriggja frænd- systkina sinna sem eru ekkert sér-
staklega hrifin af frænda sinum. Aöalhlutveric John
Candy, Amy Madigan, Jean Louisa Kelly, Gaby
Hoffman og Macaulay Culkin. Leikstjóri: John Hug-
hes. 1989.
2Z15 Nigei Kennedy
(Nigel Kennedy Brahms Violin Concerto) Einstakur
þáttur meö þessum unga fiðlusnillingi sem hérflytur
fiðlukonsert i D Op. 77 eftir Brahms ásamt Ffi-
harmóniusveit Lundúnaborgar undir stjóm Klaus
Tennstedt.
23:15 Paul Simon f Central Paifc
(Paul Simon the the Park)
Frábær tónlistarmynd sem tekin var upp á tónleikum
kappans f Central Park slðastliöið sumar. Honum
fókst aö troöfylla garöinn og mættu fieiri þúsund
manns á svæöið. Þama leikur hann ásamt 20
manna hljómsveit lög frá öllum frægöarferli hans.
Lög eins og Mrs. Robinson, Graceiand, Call me Al
og mörg fleiri.
00:00 Nú árið er liðið...
00:10 Paul Simon i Central Park
(Paul Simon in the Park) Nú höldum viö áfram þar
sem frá var horfið á síöasta ári.
00:55 Siðanefnd lögreglunnar
(Intemal AfTairs) Þaö era þeir Richard Gere og Andy
Garda sem fara meðaöalhlutverkin I þessari þræt-
góöu spennumynd. Ónnur hlutverk: Nancy Travis,
Laurie Metcalf og Richard Bradford. Leikstjóri: Mike
Figgis. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
0Z45 Regnmaðurinn (Rain Man)
Margföld Óskarsverölaunamynd um hro bræöur
sem hittast á ný eftir langan aöskilnaö. Myndin hefst
á þvi að Chartie Babbitt fer á heimaslóöir til aö vera
viöstaddur jaröarför fööur slns og kemst aö þvl aö
bróöir hans, sem er einhverfur, hefur erfl fjölskyidu-
auðinn. Aöalhlutverk: Dustin Hotfman og Tom Cru-
ise. Leikstjóri: Bany Levinson. Framleiðandi: Mark
Johnson. 1989. Lokasýning.
04:55 Dagtkrériok Stððvar 2
Viö tekur áramótadagskrá Bylgjunnar.
BOKMENNTIR
■ - ' . : ■ .
UPPFLETTIBÆKUR
The Concise Oxford Dictionary of Literary
Terms. Chris Baldick. Oxford University
Press 1990.
Who's who in der Bibel. Peter Calvocoressi.
Aus dem Englischen von Angela Hausner.
Deutscher Taschenbuch Verlag 1991.
Skemmtilegasta uppfletti- orðabókin er
Orðabók dr. Johnsons, sem kom út í
LEKUR
BLOKKIN?
fyrstu útgáfu 1755; jafnframt var verkið
einhver þýðingarmesta orðabók enskrar
tungu fram til þess tíma. Annar höfund-
ur, Ambrose Bierce, samdi orðabók í
þeim tilgangi aö hæðast og draga dár að
flestu því sem honum þótti bera með sér
fordild og hátíðleika, Bierce var blaða-
maður, umferðamaður og gullgrafari,
SPRUNCIÐ?
hann var soldát um tíma en fyrir heppn-
issakir réð hann sig við blað í San
Fransiskó og fyrstu drögin að orðabók
hans komu út í dálki, sem hann skrifaði
áárunum 1881-88.
Útgáfusaga bókarinnar er sér á parti, en
vinsældir hennar hafa aukist með árun-
um. Höfundurinn hélt til Mexíkó 1913
og síðan hefur ekkert til hans spurst.
Bókmenntahugtök eru oft óljós og eins
og hvarflandi. Baldick reynir að festa
hönd á þeim og skilgreina og skýra
merkingu þeirra, hann skrifar í formála,
að Literary Terms „að hann raði hugtök-
unum í stafrófsröð og útskýri hvert orð
eða hugtak á sem knappastan hátt. Frek-
ari útfærsla er ekki gjörleg í svo stuttu
máli og fjarri fari því að hugtakasafnið
sé tæmandi".
Höfundurinn hefur sleppt úr orðum
eða hugtökum, sem hann telur að séu
auðskilin öllum, svo sem biography,
psychological criticism og detedive
story. Með þessum úrfellingum algengra
og auðskilinna hugtaka gefst honum
færi á að taka til meðferðar fleiri þeirra
orða sem hafa myndast við bókmennta-
rannsóknir og ekki síður við bók-
menntakenningar síðustu ára.
Hér er að finna hugtök sem snerta bók-
menntagagnrýni, bókmenntasögu, brag-
fræði, klassíska mælskulist, leiklist. Þótt
áhersla sé lögð á enskar bókmenntir og
bókmenntahugtök og enska gagnrýni, er
hér aö finna alþjóðleg hugtök og hugtök
úr öðrum málurn, sem snerta efnið. í
bókarlok er stutt skrá um sérrit sem
snerta ýmsar greinar bókmenntasög-
unnar. Þetta er mjög handhægt upp-
sláttarrit.
„Who’s who in der Bibel" er þörf bók
fyrir alla þá sem Iesa eitthvað bók-
menntir fyrri alda, kveðskap og sögu
fortíðarinnar eða Iistasögu og skoða
minjar og listaverk. Biblían er lykilrit að
vestrænni menningu og listum. Hún er
samofin allri menningarsögu Evrópu, og
þar með íslenskri bókmenntasögu. An-
ekdótur, dæmisögur og ævintýri (ex-
emplum) í íslenskum bókmenntum,
þjóðsögum og fornum ritum eru auð-
raktar til biblíutexta og margt þeirra
beint þaðan. Til þess að geta lesið ís-
lenskar bókmenntir og kveðskap verða
lesendur að kunna nokkur skil á persón-
um biblíunnar og sama gildir fyrir evr-
ópskar bókmenntir. Þessvegna var þessi
bók gerð.
Það vill svo vel til að uppflettibók,
„Biblíuhandbókin þín“ eftir Herbert
Sundemo (Örn og Örlygur 1974), hefur
verið þýdd á íslensku, en þar greinir frá
mörgum þeim persónum biblíunnar
sem fjallað er um í þessari bók.
Slíkar bækur sem þessar eru mjög þarf-
Æskan 1991
Við segjum gjarnan að hver sé sinn-
ar gæfu smiður. Víst er mikið til í
því. Þó reynum við það að atvikin
stærri og smærri hafa áhrif á það
hvernig stefna er tekin. Stundum
sjáum við ekki betur en tilviljun ráði
hver gatan er valin og þar meö stefnt
til gæfu eða ógæfu. Því er áminning
veraldarmannsins og spekingsins
Einars Benediktssonar alltaf í fullu
gildi: ,Aðgát skal höfð í nærveru sál-
ar.“
Hér eru nú haft orð á þessu, vegna
þess að mér finnst saga Karls Helga-
sonar í fullri samhljóðan við áminn-
ingu skáldsins. Lesandinn bíður þess
spenntur að sá hver leið er valin.
ar einmitt nú, þegar biblíusögur hafa
verið aflagðar innan skólakerfis íslenska
ríkisins og almenn þekking á persónum
og atburðasögum biblíunnar er ekki
lengur talin til sjálfsagðrar almennrar
þekkingar. Með slíkri uppfræðslustefnu
þrengist almenn þekking ekki aðeins á
textunum heldur einnig á þeim textum,
sem tengdir eru biblíutextum, þar með
skilningur á miklum hluta íslensks
kveðskapar.
Uppflettibækur um bókmenntahugtök
hafa komið út á íslensku, sem eru: „Bók-
menntir" eftir Hannes Pétursson í Al-
fræði Menningarsjóðs 1972 og „Hugtök
og heiti í bókmenntafræði'1, ritstjóri
Jakob Benediktsson. Mál og menning,
Bókmenntastofnun Háskóla íslands
1983.
Þetta er samtímasaga, atburðir
ósköp hversdagslegir og lausir við
allan reyfarabrag. En í hversdags-
leikanum reynir á fólk, eldri sem
yngri, þar tilheyrir ýmiskonar sálar-
stríð og mannraunir getum við sagt
á virðingar og yfirbætur.
Þetta er unglingasaga fyrst og
fremst. Þó segir líka frá fullorðnu
fólki og samskiptum við það, enda
krakkarnir ekki einir í heiminum.
Og minnisstæður mun hann verða
flestum einfarinn aldurhnigni sem
notar síðustu tækifærin til að bæta
fyrir vanrækslu misheppnaðrar ævi.
Þessi unglingasaga er bók fyrir alla,
því að jafnt eldri sem yngri lesend-
um mun gott að kynnast þessu
hversdagslega fólki Karls Helgason-
ar H.Kr.
Viögeröir á öllum heddum og blokkum.
Plönum hedd og blokkir — rennum ventla.
Eigum oft skiptihedd í ýmsar geröir bifreiöa.
ViÖhald og viögerðir á iönaöarvélum — járnsmíði.
Vélsmiðja Hauks B. Guðjónssonar
Súðarvogi 34, Kænuvogsmegin — Sími 84110
--------------------------------------------------\
Þökkum auösýnda samúö og vináttu viö fráfall og útför
Runólfs Þorsteinssonar
bónda, Brekku, Þykkvabæ
Guö gefi ykkur gleðilegt ár.
Sverrir Runólfsson Björg Sveinsdóttir
Þóra Runólfsdóttir Ágúst Helgason
Fjóla Runólfsdóttir Kristinn Guðnason
ER HEDDIÐ
Siglaugur Brynleifsson
„Þel getur snúist
við atlot eitt“
Karl Helgason
Svalur — svellkaldur