Tíminn - 25.07.1992, Blaðsíða 27

Laugardagur 25. júlí 1992
Tíminn 27
UTVARP/S JONVARP
RÚV ■ 1 (22 3 a
Laugardagur 25. júlí
HEL GARÚTVARPIÐ
6.45 VeAurfregnir. Bæn, sén Bjami
Kaiiteon flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Músik að morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Söngvaþing Guðmundur Jónsson, Þorgeir
Andrésson, Sigrún Hjálmtýsdóttir, Bergþór Pálsson,
Sigrún Gestsdóttir, Egill Ólafsson, Ólöf Kolbnjn
Harðardóttir, Berglind Björk Jónasdóttir, Guðrún
Gunnarsdóttir og fleiri syngja.
g.OOFréttir.
9.03Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.32 á sunnudag-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferöarpunktar
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út í sumarfoftið Umsjón: Önundur
Bjömsson. (Endurtekið úrval úr miödegisþáttum
vikunnar).
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrt
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Rimsirams Guðmundar Andra Thorsson-
ar. (Einnig útvarpaö næsta föstudag kl. 22.20),
13.30 Yfir Esjuna Menningarsveipur á laugar-
degi. Umsjón: Sif Gunnarsdóttir og Jóninn Sigurð-
ardóttir
15.00 Tónmenntir ■ Hátíð íslenskrar
píanótónlistar á Akureyri Pyrsti þáttur af fjórum.
Umsjón: Nína Margrét Grimsdóttir. (Einnig útvarpað
þriðjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Krókódíllinn' eftir Fjodor Dostojevskij Allir þættir
liðinnar viku endurfluttir. Þýðandi og leikstjóri: Stefán
Baldursson. Leikendun Róbert Amfinnsson, Hendis
Þorvaldsdóttir, Steindór Hjörleifsson, Þóninn
Sigurðardóttir, Ertingur Gislason, Valur Gislason,
Nina Sveinsdóttir, Kari Guðmundsson, Baldvin
Halldórsson og Guðrún Þ. Stephensen.
17.40 Fágæti Wynton Marsalis er einn fárra
hljóðfæraleikara á heimsvísu sem er jafnvigur á
djass og verk klassísku meistaranna. Hér leikur
hann tvö verk.: • Annan og þriðja þátt úr konsert I
Es-dúr fyrir trompet og hljómsveit eftir Joseph
Haydn. ásamt hljómsveit undir stjóm Raymonds
Leppard og • Caravan eftir Duke Ellington.meö
kvartetti sínum.
18.00 Sagan, „Útlagar á flótta“ eftir Victor
Canning. Geirtaug Þorvaldsdóttir les þýðingu Ragn-
ars Þorsteinssonar(15).
18.35 Dánarfregnir. Auglýsingar.
18.45 Veðurfregnir. Auglýtingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Djait|>áttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.15 Mannlífið Umsjón: Bergþór Bjamason (Frá
Egiisstöðum). (Áður útvarpað sl. mánudag).
21.00 Saumattofugleði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagtkrá morgundagtint.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldtint.
22.20 „Lokabragð ljónatemjarant“,
tmátaga eftir Herborgu Friðjónsdóttur. Koibrún
Bergþórsdóttir les.
23.00 Á róli við dómkirtguna í Salitbury á
Englandi Þáttur um músik og mannvirki. Umsjón:
Tómas Tómasson. (Áður útvarpað sl. sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskrártok.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Hæturútvarp á báðum rátum til
morgunt.
8.05 Hýtt og nonrænt Umsjón: Öm Petersen.
(Áður útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta Irf. Þetta lif.- Þorsteinn J. Vilhjálms-
son.
11 .OOHelgarútgáfan Heigarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir og Adolf Ertingsson.
12.20 Hádegitfréttir
12.45 Helganrtgáfan Hvað er að gerast um
helgina? Itarteg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Iþróttafréttamenn fylgjast
með leik lA og Vals á Akranesi og leikjum í 1. deild
kvenna og 2. og 3. deild karta. Helgarútgáfan á ferð
og flugi hvar sem fólk er að finna.
13.40 Þarfaþingið Umsjón: Jóhanna Haróardúttir.
17.00 Með grátt í vöngum Gestur Einar
Jórrasson sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfara-
nótt laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Rokkaaga ftlands Umsjón: Gestur
Guðmundsson. (Endurtekinn þáttur).
20.30 Mestu „li*tamennimir“ leika lausum
hala Umsjón: Andrea Jónsdóttir. (Einnig útvarpað
aðfaranótt mánudags kl. 00.10). Vinsældalisti
götunnar Hlustendur velja og kynna uppáhaldslögin
sin. (Endurtekinn þáttur frá mánudagskvöldi).
22.10 Stungið af Dam Ölason spilar tónlist við
allra hæfi.
24.00 Fréttir.
00.10 Stungið af heidur áfram.
01.00 Vinsælalisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
Næturútvaip á báðum rásum til morgurts.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Út um ailtl (Endurtekinn þáttur frá föstu-
dagskvöldi).
03.30Næturténar
05.00Fréttir af veðri, færð eg
flugsamgöngum.
05.05Næturténar
06.00Fréttir af veöri, færð og
flugsamgöngum. (Veðurfregnir kl. 6.45).- Nætur-
tónar halda áfram.
Laugardagur 25. júlí
17.00 Múminálfamir (41:52) Finnskur teiknF
myndaflokkur byggður á sögum eftir Tove Jansson
um álfana i Múmindal þar sem allt mögulegt og
ómögulegt getur gerst. Þýðandi: Kristin Mántylá.
Leikraddir Kristján Franklin Magnús og Sigrun Edda
Bjömsdóttir.
17.25 Bangsi besta skinn (2:26) (The Advent-
ures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur
um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Þrándur Thorodd-
sen. Leikraddir: Öm Ámason.
17.55 Ólympfuleikamir — Opnunarhátíð
Bein útsending frá opnunarttátið Ólympluleikanna,
sem fram fara I Baroelona á Spáni dagana 24. júli-8.
ágúst. Þrettán Islendingar taka þátt i leikunum, en
þeir eru: Pétur Guömundsson, Vésteinn Hafsteins-
son, Einar Vlhjálmsson, Sigurður Einarsson, Helga
Siguröardóttir, Ragnheiður Runólfsdóttir, Sigurður
Bergmann, Bjami Friðriksson, Freyr Gauti Sig-
mundsson, Broddi Knstjánsson, Árni Þór Hallgrims-
son, Elsa Nielsen og Cart J. Eiriksson.
19.52 Happé
20.00 Fréttir og veður
20.35 Lotté
20.40 Ólympíuleikamlr — Opnunartiátfð
frh.
21.30 Blém dagsins - þrilit Qéla (Vioia
tricoloris)
21.35 Félkið í landinu Sunddrottningin Sigrún
Huld. Guðlaug Maria Bjamadóttir ræðir viö Sigrúnu
Huld Hrafnsdóttur, áttfaldan heimsmethafa í sundi
fatlaðra, en Signin er þroskaheft. Hún er fædd árið
1970 og hefur keppt á fjölmörgum alþjóðlegum og
nonænum mótum, enda skipta þeir verðlaunapen-
ingar og bikarar hundruðum, sem hún hefur fengið.
Dagskrárgerð: Nýja bió.
21.55 Hvor á að ráða? (18:25) (Who's the
Boss) Bandariskur gamanmyndaflokkur með Judith
Light, Tony Danza og Katherine Helmond I aðalhlut-
verkum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
22.20 Ragtime Bandarisk biómynd frá 1981
byggð á skáldsögu eftir E.L. Dodorow. Myndin gerist
i Bandarikjunum á fyrsta áratug þessarar áidar og
fjallar um togstreitu, sem skapast vegna ólikra sjón-
armiða. Ung og fögur stúlka storkar umhverfi sinu
með djarfri framkomu, Ihaldssöm fjölskylda tekur að
sér þeldökkt bam og lendir þar af leiðandi i sálar-
kreppu, og faðir bamsins, stoltur, þeldökkur pianó-
leikari, lætur hart mæta hörðu þegar réttlætistilfinn-
ingu hans er misboðið. Leikstjóri: Milos Forman. Aö-
alhlutverk: James Cagney, Elizabeth McGovem,
Mandy Patinkin, Howard Rollins og Mary Steenburg-
en. Þýðandi: Stefán Jökulsson.
00.50 Útvarptfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 25. júlí
09.*00 Morgunstund Fjölbreytt teiknimyndasyrpa
fyrir krakka á öllum aldri og em allar teiknimyndimar
meö íslensku tali.
10KH) Halli Palli Spennandi bmöumyndafiokkur
um leynilögguna snjöllu.
10:25 Kalli kanína og fólagar Ðráöskemmtileg
teiknimynd.
10:30 KRAKKAVÍSA I þessum þætti fylgjumst
viö meö því hvaö íslenskir krakkar hafa fyrir stafni á
sumrin. Umsjón: Gunnar Helgason. Stjóm upptöku:
Siguröur Jakobsson. Stöö 2 1992.
10:50 Feldur Skemmtileg teiknimynd um hundinn
Feld og vini hans.
11:15 í sumarbúóum (Camp Candy) Fjömg
teiknimynd um káta krakka.
11:35 Ráöagóóir krakkar (Radio Detectives)
Ellefti þáttur þessa leikna spennumyndafiokks.
Þættimir em tuttugu og Qórir talsins.
12d)0 Landkönnun National Geographic
Fróölegur þáttur þar sem undur náttúmnnar um viöa
veröld em könnuö.
12:55 TMO mótorsport Endurtekinn þáttur frá
síöastiiönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1 992.
13:55 Bjargvætturinn (Spacehunter) Ariö er
2136 og Peter Strauss er hér i hlutverki hetju sem
tekur aö sér aö bjarga þremur yngismeyjum úr
vondri vist. Aöalhlutverk: Peter Strauss, Molly
Ringwald og Emie Hudson. Leiksljóri: Lamont John-
son. 1983. Lokasýning.
15:30 í vanda (Lady in a Comer) Ritstjóri virts
tiskutímarits kemst á snoöir um aö eigandi timarits-
ins er i þann veginn aö ganga frá sölu þess. Ritstjór-
inn, sem er glæsileg dama á miöjum aldri, bregst
ókvæöa viö og afræöur aö bjóöa gegn væntanlegum
kaupanda. Aöalhlutverk: Loretta Young, Lindsay
Frost og Christopher Neame.
17KH) Glys (Gloss) Vinsasl sápuópera þar sem allt
snýst um peninga, völd og framhjáhald.
17:50 Svona grillum viö Endurtekinn þáttur frá
siöastliönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
18.-00 Stuttmynd
8:40 Addams fjölskyldan Viö kveöjum nú
þessa vinsælu þætti aö sinni.
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél (Beadle's About)
Meinfyndinn þáttur þar sem sýnt er fram á aö maöur
er manns gaman.
20:30 Unglingagengin (Cry-Baby) Sögusviöiö er
borgin Baltimore í Bandarikjunum áriö 1954. Ung,
saklaus stúlka getur ekki gert upp viö sig hvort hún
vilji fylgja þeim heföum sem settar vom í uppeldi
hennar eöa leöurklæddum töffumm. Aöalhlutverk:
Johnny Depp, Amy Locane, Susan Tyrell og Polly
BergemLeikstjóri: John Waters. 1990.
21:55Á bakvakt (Off Beat) Alls konar furöulegir
hlutir gerast þegar bókasafnsvöröur gengur í lög-
reglustarf kunningja síns sem þarf aö æfa fyrir dan-
spmfu. Bókasafnsvöröurinn veröur ástfanginn af
„vinnufélaga" sínum og þarf aö takast á viö raunir
lögreglustarfsins. Aöalhlutverk: Judge Reinhold, Meg
Tilly og Cleavant Derricks. Leikstjóri: Michael Dinner.
1986. ,
23:251 hefndarbug (Blind Vengeance) Harmi
sleginn faöir lögsækir annan mann fyrir morö á syni
sinum. Hinn ákæröi, sem er yfirlýstur kynþáttahatari,
er fundinn saklaus af öllum ákæmm og tekur hinn þá
til sinna ráöa. Aöalhlutverk: Gerald McRaney, Marg
Helgenberger og Lane Smith. Leikstjóri: Lee Philips.
1990. Stranlega bönnuö bömum.
00:55 Ofsirni við hvítu línuna (White Line Fe-
ver) Leikarinn Jan-Michael Vincent fer hér meö hlut-
verk ungs uppgjafaflugmanns sem hyggst vinna fyrir
sér sem vömbilsstjóri. Hann flytur meö konu sinni til
Arizona i leit aö vinnu. Hann fær starf hjá gömlum
vini sinum sem er ekki allur þar sem hann er séöur.
Aðalhlutverk: Jan-Michael Vincent, Kay Lenz, Slim
Pickens og Don Porter. Leikstjóri: Jonathan Kaplan.
1975. Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
02:20 Dagskrárlok Stöðvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
qVtwt tilrauna
M I>l SJÓNVARP
Laugardagur 25. júlí
17. -00 Felipa Benovides Við suðurslrönd Perú
eru bandarisk skip að veiðum og I landi risa verelan-
ir, barir og vegir til að auka á ánægju sjómannanna.
En einn maður hefur helgað lif sitt báráttunni gegn
þessari pnóun og I þessum þætti kynnumst við honum
og hvers vegna hann leggur sig svo eindregið á móti
þessu.
18. -00 Hvalimir og við (Dotphins, Whales and
Us) Athylisverður heimildarþáttur um m.a. samskipti
tegundanna, umhverfisþætti sem hafa haft mikil áhrif
á stofna hvala og hófrunga og hvað við höfum gert og
munum væntanlega gera I framtiðinni
19KK) Dagskráriok
RÚV i 3S2 m
Sunnudagur 26. juli
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Hjálmar Jónsson
prófastur á Sauöárkróki flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Kiikjutónlist'Heyr himnasmiöur og Re-
cessional eftir Þorkel Sigurbjömsson. • Gloria Tibi,
Islenskt þjóölag, Jón Ásgeirsson raddsetti. Hamra-
hlíöarkórinn syngur; Þorgeröur Ingólfsdóttirstjómar.
• Kantata nr. 9 eftir Johann Sebastian Bach á sjötta
sunnudegi eftir þrenningarhátiö. Paul Esswood
kontratenór, Kurt Equiluz tenór, Max von Egmond
bassi og King's College kórinn syngja meö
Leonhardt sveitinni; Gustav Leonhardt stjómar.
9.00 Fróttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni .Grande
sonata concertante' í a-moll fyrir flautu og pianó
ópus 85 eftir Friedrich Kuhlau. Alain Marion leikur á
flautu og Pascal Rogé á pianó. • Sellósónata nr. 3
ópus 69 í A-dúr eftir Ludwig van Beethoven.
Jacqueline du Pré leikur á selló og Daniel Baren-
boim á pianó.
10.00 Fréttir.
10.10 Voöurfregnir.
10.20 Út og suður Umsjón: Friörik Páll Jónsson.
H.OOMessa í Möðruvaliakirkju Prestur
séra Torfi K. Stefánsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Tónvakinn Keppni um tónlistarveröiaun
Ríkisútvarpsins 1992 Tilkynnt veröur í þættinum
hvaöa átta tónlistarmenn taka þátt i úrslitaáfanga
keppninnar, sem fram fer í beinni útsendingu á
fimmtudagskvöldum í ágústmánuöi Umsjón: Tómas
Tómasson.
14.00 Á slóöum Suður*Slava Umsjón: Kristján
Róbert Kristjánsson.
15.00 Á róli við Frelsisstyttuna í New Yorfc
Þáttur um músík og mannvirki. Umsjón: Kristinn J.
Nielsson og Sigriöur Stephensen. (Einngi útvarpaö
laugardag kl. 23.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Út í náttúruna Umsjón: Steinunn
Haröardóttir.(Einnig útvarpaö á morgun kl. 11.03).
17.10 Síðdegistónlist á sunnudegi Frá Ijóöa-
tónleikum Geröubergs 2. desember sl.: • „Triste est-
aba el rey David" eftir Alonso Mudarra.® .Con amor-
es, la mi madre* eftir Juan de Anchieta. • „De Ante-
quera sale el moro' eftir Cristóbal de Morales. •
„Pámpano verde' eftir Frandsco de la Torre. (Út-
setningar eftir Ame Demmsgaard).® Þrjú lög eftir
Frederic Chopin:Zyczinie, Pierscien og Moja pieszc-
zotka • Þrjú lög eftir Gustav Mahler. Friihlings-
morgen, Erinnemng og Rheinlegendchen. Anna
Júliana Sveinsdóttir messósópran syngur og Jónas
Ingi-mundarson leikur meö á pianó. Frá tónleikum I
Langholtskirkju 13. maí 1990: • „Appalachian
spring* eftir Aaron Copland. Islenska hljómsveitin
leikur; Guömundur^Óli Gunnarsson stjómar.
18.00 Sagan, „Útlagar á flóttau eftir Victor
Canning Geirlaug Þorvaldsdóttir les þýöingu Ragn-
ars Þorsteinssonar (16).
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10Brot úr lifi og starfi Siguröar Þórarinssonar
Umsjón: Anna Margrét Sigurðardóttir. (Endurtekinn
þáttur úr þáttarööinni I fáum dráttum frá miöviku-
degi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veöurfregnir. Orö Kvöldsins.
22.20 Á fjölunum - leikhústónlist eftir
Goorges Bizet • Stúlkan frá Arles, svitur 1 og 2;
Sinfóníuhljómsveit Bambergs leikur. George Prétre
stjómar. • 3 þættir úr gamanópemnni Djamileh.
Útvarpshljómsveitin í Múnchen, kór Bæheimska
útvarpsins og Franco Bonisolli tenór flytja; Lamberto
Gardelli stjómar.
23.10 Sumarspjall Lindu Vilhjálmsdóttur. (Einnig
útvarpaö á fimmtudag kl. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavari
Gests Sigild dægurlög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir og Adotf Erlingsson. Úrval dasgurmála-
útvarps liöinnar viku
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram, meðal
annare með þvi að Iþróttafréttamenn fylgjast með
leikjum Víkings - IBV og FH - KA i fyrstu deild karta á
Islandsmótinu i knattspymu og leikjum í fyrstu deild
kvenna.
16.05 Nýtt og norrænt Umsjón: Öm Petersen.
(Einnig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson ieikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpað i nætunit-
varpi aðfaranótt fimmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Út um alltt Kvölddagskrá Rásar2 fyrir
ferðamenn og útiverofólk sem vill fylgjast með.
Fjörog tónlist, iþróttalýsingar og spjall. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir, Gyða Dröfn Tryggvadóttir og Darri
Ólason.
22.10 Með hatt á hðfði Þátturum bandariska
sveitatónlist. Umsjón: Baidur Bragason.
23.00 Úr söngbók Paula Simons Þriðji þáttur
af fimm. Ferill hans rakinn i tðnum og rætt við hann,
vini hans og samstarfsmenn. Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Áður á dagskrá I mai sl.)
OO.IOMestu „llstamennlmir“ leika laus-
um hala Umsjón: Andrea Jónsdóttir. (Áður á
dagskrá i gær).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturténar
02.00 Fréttir.Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturténar
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
gðngum.
05.05 Næturténar- hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veðri, færð eg flugsam-
göngum.
06.01 MarguntönarLjúflögimargunsárið.
SEESsana
Sunnudagur 26. júlí
07.55 Ólympíuleikamir — Sund, undanrásir
Bein útsending. Helga Siguröardóttir keppir í 100m
skriösundi.
15.55 Ólympíuleikarnir — Sund, úrslif Bein
útsending.
17.50 Sunnudagshugvekja Sigurður Helgason,
fulltrúi hjá Umferöanáöi, flytur.
18.00 Ævintýri úr konungsgaröi (4:22) (King-
dom Adventure) Bandarískur teiknimyndaflokkur.
Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Sögumenn: Eggert
Kaaber, Harpa Amardóttir og Eriing Jóhannesson.
18.30 Ríki útfsins (4:7) (I vargens rike) Leikinn
myndaflokkur um nokkum böm, sem fá aö kynnast
náttúru og dýralifi í Noröur-Noregi af eigin raun. Þýö-
andi: Guörún Amalds. (Nordvision — Sænska sjón-
varpiö) Áður á dagskrá í júní 1991.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Ólympíusyrpan Helstu viöburöir dagsins á
Ólympiuleikunum i Barcelona.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Spánskt fyrir sjénir (4:5) Norrænu sjón-
varpsstöövamar hafa gert hver sinn þáttinn um
Spán, gestgjafa heimssýningarinnar og Ólympíuleik-
anna 1992. Aö þessu sinni ræða finnskir sjónvarps-
menn viö katalónska rithöfundinn Eduardo Mendoza.
Hann er þekktur fyrir skáldsögu sina „Undraborgina",
en hún hefur komiö út í Islenskri þýöingu Guöbergs
Bergssonar. Fjallað er um þessa skáldsögu,
spænskar bókmenntir og ekki hvaö sist um borgina
Barcelona, en hún er bakgmnnur flestra sagna rit-
höfundarins. Þýöendun Hallgrímur Helgason og
Ömólfur Ámason. Þulur: Ragnar Halldórsson. (Nord-
vision — Finnska sjónvarpiö)
21.10 Gangur Irfsins (14:22) (Ufe Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeirra, sem styöja hvert annaö í blíöu og striöu. Aö-
alhlutverk: Bill Smitrovich, Patti LuPone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
22.00 Listasðfn á Noröuriöndum (8:10) Bent
Lagerkvist kemur hingaö til lands og skoöar verk á
Listasafni Sigurjóns Ólafssonar. Þýöandi: Helgi Þor-
steinsson. (Nordvision — Sænska sjónvarpiö)
22.10 Herra Bean ríður húsum (Mr. Ðean Ri-
des Again) Breskur grinþáttur um hinn seinheppna
herra Bean. Aöalhlutverk: Rowan Atkinson.
22.35 Ólympíuleikamir Fariö verður yfir helstu
viöburöi kvöldsins.
23.35 Útvarpsfróttir í dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur 26. júl lí
09:00 Furðuveröld Ævintýralegur myndaflokkur
fyrir yngri kynslóöina.
09:10 Óm og Ytfa Skemmtileg teiknimynd um
ævintýri þessa góöu vina.
09:30 Kormákur Litli, svarti unginn lendir I mörg-
um ævintýmm.
09:45 Dvergurinn Davíð Fallegur teiknimynda-
flokkur um hjálpsama dverginn Daviö og vini hans.
10:10 Prins Valíant Heimsþekkt ævintýri í nýjum
og skemmtilegum búningi.
10:35 Marianna fyrsta Spennandi teiknimynda-
flokkur.
11:00 Lögregluhundurinn Kellý Einstaklega
vandaöur spennumyndaflokkur fyrir böm og ung-
linga. Tólfti þáttur af tuttugu og sex.
11:25 Kalli kanína og fólagar Bráöskemmtileg
teiknimynd.
11:30 í dýraleit Fróölegur þáttur um hóp bama
sem leggja land undir fót til aö leita aö sjaldgæfum
villtum dýmm. Þetta er Ijóröi þáttur af tólf.
12:00 Eöaltónar
12:30 Dakota Meö aöalhlutverk þessarar myndar
fer Lou Diamond Phillips, sá hinn sami og sló í gegn
í kvikmyndinni La Bamba. Hér er hann i hlutverki
stráks sem vinnur á búgaröi í Texas. Aöalhlutverk:
Lou Diamond Phillips, Eli Cummins og DeeDee Nor-
ton. Leikstjóri: Fred Holmes. 1988. Lokasýning.
14:05 Dagbók skjaldböku (Turtle Diary) Róm-
antisk og gamansöm bresk mynd um karl og konu
sem dragast hvort aö ööm og eignast þaö sameigin-
lega áhugamál aö reyna aö bjarga stofni risaskjald-
bökunnar. Aöalhlutverk: Glenda Jackson, Ben
Kingsley og Richard Johnson. Leikstjóri: John Irvin.
1985. Lokasýning. 15:40 Islandsmeistaramótiö i
samkvæmisdönsum 1992 Seinni hluti endurtekins
þáttar um mótiö sem fram fór í siöastliönum mai-
mánuöi. Stöö2 1992.
17:00 Listamannaskálinn (The South Bank
Show) I Listamannaskálanum aö þessu sinni veröur
rætt viö einn helsta núlifandi rithöfund Breta, Martin
Amis, en hann þykir skrifa fádæma góöar bækur.
Nýlega kom út bók eftir hann, sem ber nafniö Lond-
on Fields, og mun höfundur lesa upp úr bókinni.
18:00 Olíulindir Kúveita (Hellfighters of Kuwait)
Einstakur heimildarþáttur þar sem fylgst er með þvi
hvemig hópi sérfræöinga vegnaöi i baráttunni viö
logandi oliulindir Kúveita eftir aö iraski herinn haföi
veriö hrakinn úr landinu.
18:50 Áfangar Mööruvellir og Saurbær
I þessum þætti fer Bjöm G. Bjömsson til Mööruvalla
i Eyjafiröi en Möömvellir em merkur sögustaöur. Þar
er timburkirkja frá árinu 1848 og i henni merk altaris-
tafla, sem aö öllum likindum er frá árinu 1484, og
klukknaport frá árinu 1781. Þátturinn var áöur á dag-
skrá i nóvember 1990. Handrit og stjóm: Bjöm G.
Bjömsson. Upptaka: Jón Haukur Jensson.
Dagskrárgerö: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1990.
19:19 19:19
20:00 Klassapíur (Golden Girís) Vinsæll gamarv
myndaflokkur um fjórar fjallhressar konur á besta
aldri sem leigja saman hús á Flórida.
20:25 Heima er best (Homefront) Vandaöur
bandariskur myndaflokkur.
21:15 Arsenio Hall Þrælgóöur þáttur þar sem
Arsenio Hall tekur á móti þekktu fólki.
22:00 Hetjumar (The Heroes) Vel gerö og sann-
söguleg framhaldsmynd um ótnilega hetjudáö þrett-
án breskra hermanna i siöari heimsstyrjöldinni.
Myndin er gerö eftir samnefndri bók Ronalds McKie
og segir sögu Ivans Lyon sem skipulagöi hemaöar-
og hefndaraögeröina „Jaywick" eftir aö honum er
sagt aö kona hans og sonur hafi látiö lifiö af völdum
japanskra hermanna. Þetta er fyni hluti og veröur
seinni hluti á dagskrá annaö kvöld. Aöalhlutverk:
Paul Rhys, Jason Donovan, Christopher Morsley og
Cameron Daddo. Leikstjóri: Donald Crumbie. 1989.
23:40 Samskipadeildin Islandsmótiö i knatt-
spymu I kvöld veröur sýnt frá leikjum Vikings og (BV,
FH og KA. Stjóm upptöku: Ema Ósk Kettler Stöö 2
1992.
23:50 Ástarþríhymingur (Dead Reckoning)
Rómantiskur þriller um rikan lækni, fallega eigin-
konu hans og elskhuga hennar en þaö kemur til
ástriöufulls uppgjörs á milli þeirra viö óvenjulegar
kringumstæöur. Aöalhlutverk: Cliff Robertson, Susan
Blakely og Rick Springfield. Leikstjóri: Robert Lewis.
1990. Stranglega bönnuö bömum.
01:20 Dagskrárlok Stöðvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
omíl SJÓNVARP
Sunnudagur 26. j'úlí
17.-00 Konur í iþréttum (Fair Play) I þessari
þáttaróð vetður flallað um konur í iþróttum. Til að
mynda verður kannaö hvemig konur byggja upp
vöðva, hvemig þær nýta sér tækni og hvaða hlut-
verki þær hafa gegnt sem fyrirmyndir. I dag verða
fyrstu tveir þættimir sýndir en alls eru þættimir þrett-
án talsins.
17:30 Mengun í Norðurajé (Fish Eye View)
Fnóðlegur heimildarþáttur um mengunina i Norður-
sjó, en hér heyram við og sjáum sögur frá sjónarhomi
fiskanna. Kvikmyndataka þessa þáttar fór að mestu
fram neðansjávar og er mjög athygliverð.
18:00 Camargue Camargue i Suður-Frakklandi
er frægt fyrir hvita hesta og verðlaunanaut, en i þess-
um þætti kemur það fram að umhverfinu og villtum
dýrom stendur mikil ógn af ferðamannastraumnum,
sem er mjög mikill þama.
19.-00 Dagskráriok
RÚV a 3 jH
Mánudagur 27. iúlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfvegnir. Bæn, séra Bjami
Kartsson flytur.
7.00Fiéttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar HannaG.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfiriit.
7.31 Fréttir á ensku. Heimsbyggð Jón Ormur
Halldórsson. (Einnig útvarpað að loknum fréttum kl.
22.10). Kritik
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.35 Úr segulbandasafninu
ÁRDEGISUTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying og tóniist Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
9.45 Segðu mér sðgu, „Sesselja
síðstakkur" eftir Hans Aanrod Freysteinn Gunn-
arsson þýddi. Helga Einarsdóttir les (11).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóro Bjöms-
dóttur.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Árdegisténar
11.00 Fréttir.
11.03ÚI í náttúruna á Hengilssvæðinu
Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Áöur á útvarpað I
gær).
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 Að utan Áður útvarpaö i Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfiegnir.
12.48 Auðlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Blindhæð á þjóðvegi eitt" efbr Guölaug Arason
1 þáttur af 7. Leikstjóri: Maria Kristjánsdóttir.
Leikendur: Stefán Jónsson, Ingvar E. Sigurösson,
Hjálmar Hjálmarsson, og Edda Amljótsdóttir.
(Einnig útvarpaö á mánudag kl. 16.20).
13.15 Mannlífið Umsjón: Finnbogi Hermannsson
(Frá Isafirði). (Einnig úWarpað næsta laugardag kl.
20.15).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Petta var nú í fyllirii“
eftir Ómar Þ. Halldórsson Höfundur les (9).
14.30 Miðdegisténlist eftir Robert
Schumann •Frauenliebe und leben, .Kvennaljóð'
ópus 42 og -Tragödie ópus 64 nr. 3 Brigitte
Fassbaender syngur, Irwin Gage leikur með á planó.
15.00 Fréttir.
15.03 VSggur kariinn vatnar borg Um islensk
lausamálsrit frá siðaskiptum til okkar daga. Fjórði
þáttur af fimm. Umsjón: Bjarki Bjamason.
(Einnig útvarpaö fimmtudagskvöld kl. 22.20).
SÍÐDEGISUTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karfsdótbr.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Byggðalinan Landsútvarp svæðisstöðva
i umsjá Karis E. Pálssonar á Akureyri.
17.00 Fréttir.
17.03 SéletafirTónlistásiðdegi.
Umsjón: Tómas Tómasson.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðarþel ðmólfur Thorsson les Kjalnes-
ingasögu (4). Anna Margrét Sigurðardóttir rýnir I
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Auglýtingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýiingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Um daginn og veginn Einar Pálssson
talar.
20.00 Hljóörítasafniö *Óbókonsert í D-dúr og
•Rósariddarinn, svita eftir Richard Strauss. Maurice
Bourgue leikur meö Sinfóniuhljómsveit Islands;
Jean-Pierre Jacquillat stjómar. (Hljóöritun frá 5.
febrúar 1981)
21.00 Sumarvaka a.Úr Austfiröingavöku frá
1962. Sigfús Jóhannesson fymjm bóndi i
Vallaneshjáleigu fer meö stökur og Ijóö eftir fööur
sinn Jóhannes Jónasson frá Skjögrastööum.
b. .Ung var ég gefin", um fomritin, einkum Njálu.
Höfundurinn Benedikt Benediktsson flytur.
c. Dansiböll, bókarkafli úr ævisögu Kristjáns frá
Djúpalæk, Á varinshellunni. Umsjón: Amdis
Þorvaldsdóttir. (Frá Egilsstööum).
22.00 Fróttir. Heimsbyggö, endurtekin úr
Morgunþætti.
22.15 Veóurfregnir. Oró Kvóldsins.
Dagskrá morgundagsins.
22.20 Samfélagió í nsrmynd Endurtekiö efni
úr þáttum liöinnar viku.
23.10 Stundarfcorn í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á
sunnudagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir
Endurlekinn tónlistarþáttur frá siödegi.
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Nsturútvarp á báöum rásum til
morguns
7.03 Morgunútvarpiö ■ Vaknaö til Irfsins
Leifur Hauksson og Siguröur Þór Salvarsson heQa
daginn meö hlustendum.
8.00 Morgunfróttir -Morgunútvarpiö heldur
áfram.
9.03 9 - fjógur Ekki bara undirspil I amstri
dagsins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R„
Einarsson, Margrét Blöndal og Snorri Sturluson.
Sagan á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr hinum
stóra heimi.-Feröalagiö, feröagetraun, feröaráögjöf.