Tíminn - 11.02.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 11. febrúar 1993
RÚV 1 ‘íTT s 3 a
Fimmtudagur 11. februar
rAs i
MORGUNÚTVARP KL 6.45.9.00
6.55 B«n.
7.00 Fróttir. Morgunþáttur Rásar 1 HannaG.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfiriit. Veöurfregnir. Heims-
byggö- Sýn til Evrópu Óöinn Jónsson.
7.50 Daglegt mál, Ólafur Oddsson ftytur
þáttinn (Einnig útvarpaö annaö kvóld kJ. 19.50).
6.00 Fréttir.
8.10 Pélitísks homiö
8.30 FréttayfirliL Úr menningarlifinu Gagnrýni -
Menningarfróttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Lauhkálinn Umsjón: Bergljót Baldjrsdóttír.
9.45 Sagðu mér tógu, „Marta 09 amma og
amma og Matti" eftir Anne Cath. Vestty Helðdis
Notótjöró les þýðingu Stetáns Sigurðssonar (8).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikftmi með Haldótu Bjömsdóttur.
10.10 ArdeilstSiar
10.45 Veöurfrsgnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í naermynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grót Erlendsdóttir.
11.53 Paqbökm
hAdEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 FráttayliHit á hádagl
12.01 Aö utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölindin
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hádegisieikrít Útvarpsleikhússins,
*Á valdi óttansM eftir Joseph Heyes Niundi þátt-
ur af tíu. Þýöing: Ólafur Skúlason. LeiksQóri: Helgi
Skúlason. Leikendur Róbert Amfinnsson,_ Indriöi
Waage, Herdís Þorvaldsdóttir, Þorsteinn Ö. Stepri-
ensen, Jóharm Pálsson, Rúrik Haraldsson, Ævar R.
Kvaran, Jón Aöils, Birgir Brynjótfsson, Jónas Jónas-
son og Gisli Halklórsson. (Aöur úWarpaö 1960.
Einnig útvarpaö aö loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Ustir og menning, heima og
heiman. Meöal efnis í dag: Heimsókn, grnsk og
fteira. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir, Halldóra Friö-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, ^Anna frá StóruborgM
eftir Jón Trausta Ragnheiöur Steindórsdóttir les (10).
14.30 Sfónarhóll Umsjón: Jórunn Siguröardóttir.
(Einnig útvarpaö fðstudag kl. 20.30).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbökmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Rikisútvarpsins 18. mars n.k. • Þrir millileikir
fyrir pianó ópus 117 eftir Johannes Brahms. Eva
KnardaN leikur á pianó* Sinfönia nr. 3 i F-dúr ópus
90 eftir Johannes Brahms. Filharmóniusveit Beriirv-
ar leikun Herbert von Karajan stjómar.
SÍOÐEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréltir.
16.05 Skima Fjöffræóiþáttur fyrir fóik á ödum aldri
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröardóttir.
16.30 Veöurfragnir.
16.40 Fréttir fré fréttastofu bamanna
16.50 Létt lög af plötum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 Aö utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólatafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Una
Margrót Jónsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þ|óöarþel Egils saga Skallagrímssonar.
Ámi Bjömsson les (29). Ragnheiöur Gyöa Jóns-
dóttir rýnir I textann og veltir fyrir sér forvitnilegum
atriöum.
18.30 Kviksjá Meöal efnis er myndlistargagnrýni
úr Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og
Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvfitdfráttlr
19.30 Auglýsingar. Voöurfregnir.
19.35 J valdi 6ttan*“ eftir JoMph Heyoa
Níundi þátturaftiu. Endurflutt hádegisleikrit.
19.55 Tónlistaffcvðld Ríkisútvarpsin Frá
tiirleikum Sinfóniuhljómsveitar Islands i Háskóiabiói
7. janúar sl. Á efnisskránni: • Vor eftir Claude
Debussy, • Fiðlukonsert efbr Andrzej Panufnik, • I
sumargarði eftir Frederick Delius og • Játning Isobel
Gowdie eftir J. MacMiltan. Hljðmsveitarstjóri er Jerzy
Maksymiuk og einleikari á fiðlu Szymon Kuran.
Kynnin Tómas Tómasson.
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska homið (Einnig útvarpað i Morg-
unþætti I fynamálið).
22.15 Hár og nú Lestur Passiusálma Helga
Bachmann les 4. sálm.
22.30 Voðurfregnir.
22.35 Skáldkonur á Vinstri bakkanum Anrv
ar þáttur af þremur um skáldkonur á Signubökkum,
að þessu sinni Nancy Cunard. Harrdrit: Guðnin
Finnbogadóttir. Lesarar. Hanna Maria Karisdóttir og
Ragnheiður Elfa Amandótbr. (Aður útvarpað sl.
mánudag).
23.10 Fimmtudagsumraðan
24.00 Fréttir.
00.10 Sóistafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
síðdegi.
01.00 Naeturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpið • Vaknað til Irfslns
Knslin Ólafsdótfir og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
inn með hJustendum,- Hildur Helga Sigurðardótfir
segir fréttir frá Lundúnum,- Veðurspá ki. 7.30. '
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal annars með ptsfii llluga Jökulssonar.
9.03 Svantnður & Svanfnður Eva Ásrún Al-
bertsdólfir og Gúðrún Gunnarsdótfir.
10.30 jþrðttafráttir. Afmæliskveöjur. Siminn er
91 687 123. - Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og voður.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Hvftir máfar Umsjðn: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréltir.
16.03 Dagskrá: Dægiemálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja sfór og smá mál dagsins,-
Veðutspá kl. 16.30.
17.00 Fráttir. - Dagskrá heldur áfram.- Hérog
nú Fréttaþáftur um innlend málefni I umsjá Frétta-
stofu.
18.00 Fréttlr.
18.03 Þjéðarsálin • Þjððfundur i boinnl út-
sendingu Siguröur G. Témasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvildfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þvi fyrrum daginn.
19.32 Gettu beturl Spumingakeppni framhalds-
skólanna ðnnur umferð. I kvöld keppir Verslunar-
skóli Islands við Framhaldsskólann á Húsavik og
Framhaldsskólinn I Vestmannaeytum við Fjölbrauta-
skólann I Breiðholfi. Spyrjandi er Omar Valdimars-
son og dömari Álfheiöur Ingadóttir.
20.30 Kvðldtinar
22.10 AIH f gððu Umsjön: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað ki. 5.01
næstu nótt). Veöurepá kl. 22.30.
00.10 f háttiim Margrét Blöndal leikur kvöldtön-
list.
01.00 Nætieútvarp á semtengdum rásum
til morguns.
Fráttir kl. 7:00, 7.30, 8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrtr kl. 7.30,8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturtónar
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi fimmtudagsins.
02.00 Fréttir. - Næturtönar
04.30 Veðurfregnir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 AIH f góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veðtri, færö og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svaeðiaútvarp Vestfjaróa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 11. febrúar
17.00 HM f skíöafþróttum Sýnt veröurfrá
keppni i risasvigi kvenna. (Evróvision)
18.00 Stundin okkar Endursýndur þáttur frá
sunnudegi.
18.30 Babar (2:26) Kanadiskur teiknimvnda-
flokkur um filakonunginn Babar. Þýöandi: Asthildur
Sveinsdóttir. Leikraddir Aöalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Auólegö og áatríöur (81:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
19.25 Úr ríki náttúrunnar Fiöraöir meistarar
(Feathered Athletes - Flying For Gold) Bresk
fræöslumynd þar sem listir fuglanna á láöi, legi og I
lofti eru bomar saman viö iþróttatilburöi mannfólks-
ins. Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson. Þulur ásamt
honum: Hjálmar Hjálmarsson I hlutveriu Hauks Felix
Haukssonar íþróttaekkifróttamanns.
20.00 Fréttir og voAur
20.35 Syvpan Fjölbreytt Iþróttaefni úr ýmsum átt-
um. Umsjón: Ingóifur Hannesson. Dagskrárgerö:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.10 Nýjasta tækni og vísindi I þættinum
veröur fjallaö um endumýtingu vatns úti I geimnum,
köfun eftir lækningaefnum, örsmáar vélar, augn-
linsur handa bömum og hjálpartæki fyrir fatlaöa.
Umsjón: Siguröur H. Richter.
21.35 Eldhuginn (20:22) (Gabriel s Fire)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur. Aöalhlutverk:
James Eari Jones, Laila Robins, Madge Sinclair,
Dylan Walsh og Brian Grant. Þýöandi: Reynir Harö-
arson.
22.25 NóbelMkáldiA Derek Walcott Ný
heimildamynd um Derek Walcott frá St. Lucia I Kari-
bahafi, sem hlaut bókmenntaverölaun Nobels 1992.
Sænski sjónvarpsmaöurinn Lars Helander ræöir viö
skáldiö. Þýöandi: Þrándur Thoroddsen. (Nordvision
- SVT-1)
23.00 Blefufréttir
23.10 Þingsjá Umsjón: Helgi Már Arthursson.
23.40 Dagskráriok
STÖÐ
Fimmtudagur 11. febrúar
16:45 Nágrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um lif og störf góöra granna viö Ramsay-
stræti.
17:30 MoA Afa Endurtekinn þáttur frá síöastliön-
um laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur þar sem allt getur
gerst. Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöö 2 1993.
20:30 Eliott systur II (House of Eliott II) Vinsasi
þáttaröö sem fjallar um afdrff samrýmdra systra. (4:12)
21:20 AAeins ein jörA Islenskur myndaflokkur
um umhverfismál. Stöö 2 1993.
21:30 ÓráAnar gátur (Unsolved Mysteries) I
þessum þætti eru óráöin sakamál dregin upp og leit-
aö er aöstoöar almennings viö aö leysa þau. (6:26)
22:20 HiA fullkomna morA (Murder 101) 'Þaö
er ekki hægt aö myröa einhvem og komast upp meö
þaö,’ segir enskuprófessorinn Charles Lattimore. Til
aö sanna tilgátu sína biöur Lattimore nemendur sína
aö skipuleggja og skrifa niöur hvemig framkvæma
megi hinn fullkomna glæp. Aöalhlutverfr: Pierce
Brosnan, Dey Young og Antoni Cerone. Leikstjóri:
Bill Condon. 1991. Stranglega bónnuö bömum.
23ÆO Botri blús (Mo’ Better Blues) Mo’ Better
Blues eöa Betri Blús er hvalreki fyrir djassgeggjara,
blúsbotta og alla þá sem unna góörí kvikmyndagerö.
Myndin fjallar um ást, kynlif, svart fólk, hvitt fólk og
aö sjálfsðgöu jass og blús. Aöalhlutveric Denzel
Washington, Spike Lee, Wesley Snipes, Giancario
Esposito, Robin Harris, Joie Lee og Bill Nunn. Leik-
stjóri: Spike Lee. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
01:55 Fallinn engill (Broken Angel) Spennu-
mynd um fööur sem leitar dóttur sinnar en hún hvarf
á dularfullan hátt eftir skotárás. Aöalhlutverk: Willi-
am Shatner, Susan Blakely og Roxann Biggs. Leik-
stjóri: Richard T. Heffron. 1988. Stranglega bönnuö
bömum.
03:30 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
fU)(tAU(
V'tf
BAPA AÐ HtíCSA HPPHÁ7T
K U B B U R
■ u

TVÆPtDtfURAÐmmm
MAMmp/Ácöm
ÞAÐERqOTTAÐ ZTTAAÐ/O/j ■
RE/jlANQER/RSmDUSm!
'—
NE/.tíZRRTÞO
ÍÞREFANDt!
miiiiimiiu
/0-24 © Bull's
DAGBÓK
6696.
Lárétt
1) Lestrarmerki. 6) Kærleiksþel. 10)
Kusk. 11) Tímabil. 12) Ávöxturinn.
15) Málmi.
Lóörétt
2) Samið. 3) Maí. 4) Andað. 5) Meta.
7) Sunna. 8) Ruggi. 9) Bókstafi. 13)
Hlutir. 14) Nýgræðingur.
Ráðning á gátu no. 6695
Lárétt
1) Samba. 6) Fagmann. 10) TU. 11)
Án. 12) Ukulele. 15) Flokk.
Lóðrétt
2) Arg. 3) Búa. 4) Aftur. 5) Hannes.
7) Auk. 8) Mál. 9) Nál. 13) Uml. 14)
Eik.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik frá 5. febrúar til 11. febrúar er i
Laugavegs Apóteki og Holts Apóteki. Það apótck
sem fyrr or nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00
aö kvöldi til kl. 9.00 aö morgnl viika daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
lyfjaþjónustu eru gefnar i síma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á slérbátiðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjörður Hafnarijaröar apótek og Noiðurbæjar apó-
lek enj opin á virkum dðgum frá kl. 9.00-18.30 og til skipfis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Uppfýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apólek og Sljömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apólekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og heigidagavörslu. A
kvöldin er opið i þvl apóleki sem sér um þessa vörelu, fil Id.
19.00. A helgidögum er opið fré kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. A öðium tímum er lyfjafræðingur á bakvakL Uppfýs-
ingar em gefnar í sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga frð kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og aimenna fridaga Id. 10.00-1200.
Apótek Veslmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu milli Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apðtek er opiö fil Id. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apölek bæjarins er opið virka daga fil Id. 18.30. A
laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær Apótekiö er opið rúmheiga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
10. febrúar 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar.....65,020 65,160
Sterlingspund........93,174 93,374
Kanadadollar.........51,288 51,398
Dönsk króna.........10,3177 10,3399
Norskkróna...........9,2985 9,3186
Sænsk króna..........8,7804 8,7993
Finnskt mark........10,9554 10,9789
Franskurfranki......11,6513 11,6764
Belgfskur frankl.....1,9095 1,9137
Svissneskur frankl ....42,7355 42,8276
Hollenskt gyllinl...35,0654 35,1409
Þýskt mark..........39,4742 39,5592
(tölsklfra..........0,04266 0,04275
Austurrfskur sch.....5,6136 5,6257
Portúg. escudo.......0,4355 0,4364
Spánskur peseti......0,5547 0,5559
Japanskt yen........0,53418 0,53533
(rskt pund...........96,009 96,215
Sérst. dráttarr.....88,9474 89,1389
ECU-Evrópumynt......76,8569 77,0224
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1993. Mánaðargæiðslur
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1993. Mánaðaigieiðslur
Elli/örorkullfeyrir (grunnlifeyrír)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging önxkulífeyrisþega.........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Séretök heimilisuppbót........................5.304
Bamallfeyrir v/1 bams........................10.300
Meólagv/1 bams...............................10.300
Mæðralaun/feöralaun v/1bams...................1.000
Mæðraiaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkllsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbaátur 12 mánaöa............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæðingaretyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkralrygginga...............10.170
Daggneiðslur
Fullir fæðinganlagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstakiings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur I desember og janúar,
enginn auki greiðist I febrúar. Tekjutrygging,
helmilisuppbót og sérelök heimilisuppbót eru þvi lægri
nú.