Tíminn - 18.03.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 18. mars 1993
RUV
Fimmtudagur 18. mars
KL
UORGUNUTVARP KL 6.45.9.00
&45 VaOurfragnir.
8.55 Ban.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svenisson.
7.30 FréttayfirliL Voéurfregnir. Heimsbyggö
- Sýn til Evrópu Óöinn Jónsson.
7.50 Daglegt mál, Ólafur Oddsson flytur þáttinn
(Einnig útvarpaö annaö kvöld kl. 19.50).
8.00 Fréttir.
8.10 PólHítka homiö
8.30 FréttayfiriiL Úr menningarlifinu Gagnrýni-
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Frittir.
9.03 Lauftkilinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Segiu mir sðgu .Mertd samórajans'
eftir Kathríne Patterson Siguríaug M. Jónasdóttir
byrjar lestur þýðingar Þuriðar Baxter.
10.00 Fríftir.
10.03 Morgunlelkfiml meó Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Árdegietinar
10.45 VeAurfregnir.
11.00 Frittir.
11.03 Samfilaglð (næmrynd Umsjón: Ásdls
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Daabðkin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 FritUyflriit i hádegi
12.01 A6 uUn (Einnig útvarpað id. 17.03).
12.20 HidegisfriHir
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin Sjávarútvegs- og vióskiptamál.
12.57 Mnarfragnir. Auglýsingar.
MNSDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Hidegisleikrit Útvwpsleikhússine
.Með krepptum hnefum - Sagan af Jónasi Fjeld" Jon
Lennarl Mjóen samdi upp úr sögum Övre Richter
Frichs. Þýðing: Karí Emil Gunnarsson. Fjórtándi
þáttur af (immtán. Leikendur Jóhann Siguröarson,
Hjaiti Rögnvaldsson, Eriing Jóhannesson, Theódór
Júliusson, Ámi Pétur Guöjónsson og Jón St. Krist-
jánsson. (Einnig útvarpaó að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Listir og menning, heima og
heiman. Meóal etriis I dag: Heimsókn, grúsk og
tleira. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Sif Gunn-
arsdóttir.
14.00 Frittir.
14.03 Útvarpeeagan, .Réttarhöldin' eftir Franz
Kafka Eriingur Glslason byrjar lestur þýöingar Ast-
ráós Eysteinssonar og Eysteins Þorvaldssonar.
14.30 Sjónarit6ll Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jórann Siguróardóttir. (-
Einnig útvarpaö föstudag kl. 20.30).
15.00 Fríttir.
MHWEGISÚTVARP KL. 13.05 -16.00,15.03
Tónbókmenntir Tilbrigði ólikra tónskálda um stef úr
Kaprisu nr. 241 a-moll fyrir einleiksfiðlu eftir Niccoló
Paganini. Kaprisa rv. 241 a-moll fyrir einleiksfiölu.
Midori Gótó leikur. Tilbrigói fyrir pianó eftir Johann-
esBrahms um stef Pagarv'nis. Santiago Rodrigu-
ez leikur. Tilbrigói fyrir hljómsveit um sama stefið
eftir Boris Blacher. Suður-þýska Útvarpshijómsveit-
Inleikun Lothar Zagrosek stjómar. Paganiniania tii
brigði fyrir einleiksfiðlu eftir Nathan Milstein.
Höfundur leikur.
SfÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Friltir.
16.05 Skima Nýjungar úr heimi tækni og visinda.
Einnig er sagt frá niðurstöðum nýlegra eitendra
rannsókna. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Stein-
unn Haröardótbr.
16.30 Veðurfragnir.
16.40 Frittir fri friltaslofu bamanna
16.50 Litt Iðg al plótum og dskumu
17.00 Frittir.
17.03 Að utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sðistafir Umsjón: Kristinn J. Níelsson.
18.00 Frittir.
18.03 Þjóðarþal Tristrams saga og Isoddar. IngF
björg Stephensen les (9). Anna Margrét Siguröar-
dótbr rýnir I lextann.
18.30 Kviksji Meðal efnis er myndlistargagnrýni
úr Morgunþætb. Umsjón: Jón Kari Helgason.
18.48 Dánarfragnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kvðidfriltir
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 „Mftð krepplum hnefum - Sagan af
Jónasi Fjeld" Jon Lennart Mjöen samdi upp úr sög-
um Övre Richter Frichs. Þýðing: Kari Emil Gunnars-
son. Fjórtándi þáttur af fimmtán. Endurfiutt hádegis-
leikrit.
19.55 Tönlistarfcvöld Riklsútvarpsins Frá
tónieikum Sinfóniuhljómsveitar Islands I Háskóiabíói
Sinfónia nr. 49 eftir Josef Haydn, Sellókonsert eftir
Wrtold Lutoslavsklj og Sinfónla nr. 3 eftir Johannes
Brahms. Einleikari er sellóleikarinn Wendy Wamer,
stjómandi Wojdech Michniewskfj. Kynnin Tómas
Tómasson.
22.00 Frittir.
22.07 Pðlitiska homið (Einnig útvarpað I Morg-
unþætti i fyrramáliö).
22.15 Hirognú Lestur Passiusálma Heiga
Bachmann les 34. sálm.
22.30 Veðurfregnlr.
22.35 „Hauglagt mál“ Um latinuþýðingar frá
1870 til okkar daga. Meðal annars fjallaó um þýð-
ingarstarf Gests Pálssonar, sr. Friðriks Friðriksson-
ar, Sigfúsar Blöndals og Helga Hálfdanarsonar.
Fjórði og lokaþáttur um Islenskar Ijððaþýöingar úr
latínu. Umsjón: Bjarid Bjamason. (Aður útvarpað sl.
mánudag).
23.10 Fimmtudageumneðan
24.00 Frittir.
00.10 Sólstafir 01.00 Haturútvarp
á samtengdum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpið ■ Vaknað til lifsins Kristin
Ólafsdóttir og Kristjén Þonraldsson heija daginn
með hlustendum. Hildur Helga Sigurðardóttir segir
tréttir frá Lundúnum. Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfrittir Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meðal annars með pistli llluga Jökulssonar.
9.03 Svanfnður & Svanfriöur Eva Ásrún AF
bertsdóttir og Guörún Gunnarsdótbr.
10.30 iþrittafrittir. Afmæliskveöjur. Siminn er
91 687123. Veóurspákl. 10.45.
12.00 Frittayfiriit og vaður.
12.20 Hádegitfrittir
12.45 Hvftir máfar Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson.
14.03 Snomlaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Frittir.
16.03 Dagskri: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurniálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stðr og smá mál dagsins.
Veðurspákl. 16.30.
17.00 Frittir Dagskrá heldur áfram Hérognú
Fréttaþáttur um innlend mélefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Frittir.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur I beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauksson.
Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfrittir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn. 19.32
Rokksaga 9. áratugarins Umsjón: Gestur Guð-
mundsson.
21.00 Viniældalisti gðtunnar
22.10 Allt f góöu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt)- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f háttinn Margrét Blöndal ieikur kvðldtón-
MsL
01.00 Hcturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar iaust fyrir kl. 7.30, 8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
HÆTURÚTVARPID
01.00 Haeturtónar
01.30 Veiurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaúlvarpi fimmtudags-
ins.
02.00 Frittir,- Næturtónar
04.30 Veðurlregnir.- Næturiógin halda áfram.
05.00 Frittir.
05.05 Allt í góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurfekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Frðttir af veðri, færð og fiugsamgöng-
um.
06.01 Morguntðnar Ljúf lög i morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LAHDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.108.30 og 18.35-
19.00.
Útvarp Aueturiand kl. 18.35-19.00
SvaAisútvarp Veetfjarða kl. 18.35-19.00
SEIDSSia
Fimmtudagur 18. mars
16.40 HM í handbolta Bein útsending frá leik
Islendinga og Dana I milliriöii. Lýsing: Samúel Öm
Erlingsson. (Evróvision - Sænska sjónvarpiö)
Stundin okkar veröur endursýnd á eftir
morgunsjónvarpi bamanna á sunnudag.
18.30 Babar (5:26) Kanadiskur teiknimvnda-
flokkur um fílakonunginn Babar. Þýöandi: Asthildur
Sveinsdóttir. Leikraddir Aöalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Auélegö og ástríöur (95:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. ^Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.25 Úr ríki náttúrunnar Fjölskytdulíf dýranna
(African Wildlife Families) fræöslumynd um fjöl-
skyldulíf dýra i Afríku. Þýöandi og þulur Matthfas
Kristiansen.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Sumartískan I París, Róm og Reykjavík
Seinni þáttur I þættinum veröur fjallaö um tiskuna I
Reykjavik og hvemig straumar frá tiskuhúsum í Par-
is og Róm skila sér i tískubúöir hér.
Umsjón: Katrin Pálsdóttir.
21.25 Upp, upp min sál (2:16) (l'll Fly Away)
Ný syrpa I bandarískum myndaflokki um saksóknar-
ann Forrest Bedford og fjölskyldu hans.
Aöalhlutverk: Sam Waterston og Regina Taylor.
Þýöandi: Reynir Haröarson.
22.15 Sinfón og salteríum .Sníö þú af mér
grein og ger þér flautu’. Fyrsti þáttur af sex þar sem
Siguróur Rúnar Jónsson hljómlistarmaöur fjallar um
flestar tegundir hljóöfæra sem eru I eigu Þjóöminja-
safnsins. í fyrsta þættinum er fjallaö um flautur og
saga þeirra rakin.
22.30 Þingsjá Umsjón: Helgi Már Arthúrsson.
23.00 Ellefufréttír
23.10 HM í handbolta Endursýndur veröur
leikur Islendinga og Dana I milliriöli.
00.20 Dagskráriok
STÖÐ B
Fimmtudagur 18. mars
16:45 Hágrannar Framhaldsmyndaflokkur um
nágranna viö Ramsay-stræti.
17:30 Me6 Afa Endurtekinn þáttur frá síöastliörv
um laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Bragögóöur en eitraður viötalsþátt-
ur í beinni útsendingu. Eirikur Jónsson., Stöö 2
1993.
20:30 Eliott systur II (House of Eliott II)
Vandaöur breskur myndaflokkur um systumar
Evangelínu og Beatrice. (9:12)
21:30 Aöeins ein jörð (slenskur þáttur um um-
hverfismál. Stöö 2 1993.
21:40 Óráðnargátur (Unsolved Mysteries)
Robert Stack leiöir okkur um vegi óráöinna gátna.
(10:26)
22:30 Sérfræöingasveitin (EAR.T.H. Force)
lönjöfurinn Frederick Winters á f vanda. Verulegum
vanda og þaö eina sem getur bjargaö honum er
samhentur hópur sérfræöinga. sLeiksljóri: Bill
Corcoran. 1990. Bönnuö bömum.
00:05 Haréjaxlinn (The Toughest Man in the
Worid) Þaö er Mr. T sem hér er á feröinni I hlutverki
næturídúbbsútkastara sem vendir sinu kvæöi í kross
og býöur sig fram sem forstööumaöur félagsmið-
stöövar fyrir unglinga. Aöalhlutverk: Mr. T, Deenis
Dugan og John P. Navin. Leikstjóri: Dick Lowry.
1984. Lokasýning. Bönnuöbömum.
01 &40 Næturtrf (Nightlrfe) Allt fer í kalda kol þeg-
ar yndisfögur kvenkyns vampíra er vakin heldur ill-
yrmislega af aldariöngum svefni. Þegar hún veröur
svo keppikefli annars vegar myndarlegs læknis og
hins vegar gamallar og geövondrar karlkyns vamp-
íru er ekki viö góöu aö búasL Aöalhlutverk: Ben
Cross og Maryam D’Abo. Leikstjóri: Daniel Taplitz.
1989. Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
03:10 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnaf.
DAGBOK
H V E L L G
S'PftmESSA, RÁMHEFUf?^
Á/CVEÐtÐ! ÞÚ VERÐC1RAÐ (jERA MPa
3E3
K U B B U R
Æ VISTARF AGÖT U
6721.
Lárétt
1) Árar. 6) Svik. 8) Þögn. 10) Sönn.
12) Fæði. 13) Fæddi. 14) Nögl. 16)
Tunna. 17) Andi. 19) Fjandinn.
Lóðrétt
2) Utanhúss. 3) Bókstafur. 4) Rödd.
5) Baldin. 7) Trantar. 9) Stafur. 11)
Höfuðborg. 15) Reykja. 16) Fiska.
18) Borðaði.
Ráöning á gátu no. 6720
Lárétt
1) Smátt. 6) ÆIi. 8) Lít. 10) Fát. 12)
Um. 13) Ótukt. 14) Mu. 16) Auk. 17)
Ósk. 19) Hláka.
Lóðrétt
2) Mæt. 3) Ál. 4) Tif. 7) Ótukt. 9)
íma. 11) Ámu. 15) Tól. 16) Akk. 18)
Sá.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík frá 12. mars til 18. mars er f Háaleitis
apóteki og Vesturbæjar apóteki. Þaö apótek sem
fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
lyQaþjónustu eru gefnar í sima 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags íslands
er starfrækt um helgar og á stórhátíöum. Simsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apö-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til ki.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Á öörum tímum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar i slma 22445.
Apótek Keflavikur: Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö I hádeginu mlli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opió til kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum Id. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga ti kl. 18.30. Á
laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garóabæn Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl. 9.00-18.30,
en laugardaga kl. 11.00-14.00.
17. mars 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
...65,370 65,510
...94,741 94,944
...52,223 52,335
.10,2456 10,2675
...9,2487 9,2685
...8,4555 8,4736
.10,8885 10,9118
.11,5843 11,6091
...1,9122 1,9163
.42,9416 43,0336
.35,0143 35,0893
.39,3594 39,4437
.0,04077 0,04086
...5,5951 5,6071
...0,4258 0,4267
...0,5511 0,5522
.0,55872 0,55992
...95,577 95,782
.89,9485 90,1411
.76,4404 76,6041
ryggingar
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. tnare 1993. Mánaóangreiðslur
Elli/önorkulifeyrir (gmnnlifeyrir)........... 12.329
1/2 hjónalifeyrir ...........................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega...........22.684
Full tekjutrygging örorirulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót................................7.711
Séretök heimilisuppbót.........................5.304
Bamalífeyrir v/1 bams........................ 10.300
Meðlagv/1 bams................................10.300
Masðralaun/feóralaun v/1bams...................1.000
Mæöralaun/feðralaun v/2ja bama.................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 ménaða ..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða .............11.583
Fullur ekkjulifeyrir Dánarbætur i 8 ár (v/slysa) 12.329 15.448 25.090
10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga 10.170
Daggreiðslur
Fullir tæðingardagpeningar 1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...........526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverl bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80