Tíminn - 01.05.1993, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 1. maí 1993
ÚTVARP/SJÓNVARP
Laugardagur 1. maí
HELGARÚTVARPW
U5 VaAurfngnir.
6.55 Bjbo.
7.00 Fréttir.
74)3 Sóngvaþing Lúðrasveit verkalýðsins, Svala
Nieisen, Ámesingakórinn I Reytgavik, Magnús Jóns-
son, Guflmundur Jónsson, Einsðngvarakvartettinn,
Kartakór Reykjavlkur, Elsa Sigfúss, Þjóflkórinn,
Guflmundur Sigurösson, Skagfirska söngsveitin o.fl.
syngja og leika.
7.30 Veflurfregnir,- Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músik afl morgni dags Umsjön: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Hekjarþáttur bama. Umsjón: EJÍsabet
Brekkan. (Einnig útvarpað H. 19.35 á sunnudagskvóldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Mngmél
10.25 Tflnlist Stan Getz leikur með triói Oscars
Peterson.
10v*5 Vsflurfregnir.
11.00 ítrikulokbi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbflkin og dagskré laugar-
dagsins
12.20 Hédagisfréttir
1245 Vsflurfrognir. Auglýsingar.
13.00 Fréttaauki é laugardogi
14.00 Lúflrasvoit vorfcalýflsins leikur.
14.20 Fré útihátiflahóidum 1. mai nefndar
verfcalýðsfélaganna i Reyfcjavik.
15.20 Verfcalýðssflngvar
16.00 Fréttir.
16.05 fslenskt mél Umsjón: Gunnlaugur Ing-
óifsson. (Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Rabfa um RiklsútvarplA Heimir Steins-
son útvarpsstjóri.
16.30 Veflurfregnir.
16.35 Um Irf og stflrf Eggorts G. Þorsteine-
sonar, fyrrverandi réAherra. Umsjón: Kristinn
Ágúst Friðfinnsson.
17.30 Tóniist í tifefni dagslns.
18.00 .TAfuskinnifl* smésaga eftir Gufl-
mund G. Hagalin. Steindór Hjörieifsson les.
18.25 Tðrdist
18.48 Dénarfregnlr. Augtýsingar.
19.00 Kvflidfréttir
19.30 Augtýsingar. Veflurfregnir.
19.35 Dfassþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áður útvarpað þrifljudagskvöld).
20.20 Laufskélinn Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Áður útvarpaö sl. miövikudag Prá Egilsstöðum).
21.00 Saumastofugfefli Umsjón og dansstjóm:
Hetmann Ragrtar Stefánsson.
2200 Fréttir. Dagskré morgundagsins.
2207 Baréttusflngvar suflur-amerisks
verfcalýAs Vioteta Parra, Mercedes Sosa og fleiri
fly^a.
2227 Orfl kvðidslns.
2230 Veðurfregnir.
2236 Ekm maflur; 6 mflrg, mflrg timgl Eftrr
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miðvikudag).
2205 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdótt-
ir fær gest i látt spjall með Ijúfum tónum, afl þessu
sinni Eddu Þórarinsdóttur leikkonu.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Látt lög I dagskráriok.
01.00 Hmturútvarp é samtangdum résum
tl morguns.
205 Stúdffl 33 Óm Petersen flytur látta norræna
dægurtónlist úr stúdiói 33 I Kaupmannahöfn. (Áður
útvarpað sl. sunnudag).
203 Þetta Kf. Þetta Kf.- Þorsteinn J. Vilhjálms-
son,- Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Heigarútgéfan Helganitvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með,- Kafligesbr Umsjón:
Llsa Pálsdóttir og Magnús R. Einarsson.
1220 Hédegisfrflttir
1245 HeKprútgéfan- Dagbókin Hvaö er að ger-
ast um helgina? Itarteg dagbók um skemmtanir,
leikhús og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á
fetð og flugi hvar sem fólk er að finna.
14.00 Ekkifréttaaukl é laugardegi Ekkifrétbr
vikunrrar rifjaðar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauks.
1440 Titfinningaskyldan
1200 HeMursgestur Helgarútgáfunnar lltur inn.-
Veðurspá Id. 16.30.
1231 Þarfaþinglfl Umsjón: Jóhanna Harðardótbr.
17.00 Vkismldarlisti Résar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Brtnig útvarpað I Næturútvarpi Id.
02.05).
1200 Kvflidfréttir
19.32 RokktifllrMfl Skúli Helgason segir rokkfrétt-
Ir af ertendum vettvangi.
20.30 EkkHréttaauki é laugardegi Umsjón:
Haukur Hauksson yflrfráttastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vkismidalisti gfltunnsr Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Aöur útvarpað mið-
vikudagskvöld).
2210 Stungifl af Kristján Siguijónsson. (Frá Ak-
ureyri.)- Veöurspá Id. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Næturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S. Helga-
son. Næhnútvarp á samtengdum rásum bl morguns.
Fiéttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
HJETURÚTVARPW
01.30 Veðurfretpiir. Næturvakt Rásar 2- heidur
áfram.
0200 Fréttlr.
0205 Vinsmidalisti Résar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekinn frá laugardegi).
0200 Fréttir.
0205 Hmturtinar
0200 Frétlir af veflri, fmrfl og flugsam-
gflngum. (Veðurfregnlr kl. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tónar haida áfram.
Laugardagur 1. maí
0200 léorgunsjflnvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdótbr.Fjörkálfar I heimi kvikmynd-
anna (13JZ6) Bandarlskur teiknimyndaflokkur. Þýð-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdótbr. Leikraddir Signin
Waage. Libi fkominn Brúskur (12:26) Þýskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi: Veturiiði Guðnason.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal. Nasreddin (6:15)
Kinverskur teiknimyndaflokkur um tyrkneska þjóð-
sagnapersónu, hinn ráösnjalla Nasreddin. Þýðandi:
Ragnar Baldursson. Sögumaður Hallmar Sigurðs-
son. Kisuleikhúsiö (9:12) Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Ásthildur Sveinsdótbr. Leikraddir
Signjn Edda Bjömsdótbr. Hlöðver gris (12:26) Ensk-
ur brúðumyndaflokkur. Þýðandi: Hallgrimur Helga-
son. Sögumaður Eggert Kaaber. Sprangað og sigiö
I Eýjum Krakkar I Vestmannaeýjum sveifla sér I
kaðli og æfa sig I Spröngunni undir leiðsögn
Hlöðvers Johnsens. Frá 1987.
1045 Mé
1210 Equitana - fsland I þælbrtum er litast um
á umfangsmestu hestasýningu heims, Equitana,
sem fram fer I Þýskalandi annað hvert ár. Rætt er
vifl knapa á sýningunni og hrossaræktendur I
Þýskalandi um stööu islenska hestsins I samkeppni
vifl önnur kyn, og um möguleika Islendinga bl að
nýta þessa sýningu enn frekar. Einnig verður bnigö-
ið upp myndum af óvenjulegum sýningarabiðum þar
sem hestar leika ýmsar lisbr. Umsjón: Ólöf Rún
Skúladótbr. Aöur á dagskrá 4. apríl slöasbiöinn.
1200 fþrflttoþétturiim Sýnd verða öll mötk slfl-
ustu umferðar I ensku úrvalsdeildinni i knattspymu
og fjallað um undanúrslibn f handknatbeik karia. Úr-
slil dagsins verða birt undir lok þáttarins. Umsjón:
Samúel Öm Eriingsson. Sljóm útsendirtgan Gunn-
laugur Þór Pálsson.
1200 Bangei besta ekinn (13:20) (The
Adventunes of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir Öm Ámason.
1230 Tíflarandhm Rokkþáltur I umsjón Skúla
Helgasonar.
1255 Téknméiefréttir
19.00 Strandverflir (13:22) (Baywatch) Banda-
riskur myndaflokkur um ævintýri sbartdvarða I KalF
fomlu. Aðalhlutveric David Hasselhof.
20.00 Fiéttir
20.30 Veflur
20.35 Lottfl
2040 JEekuér Indiana Jonee (15:15) Loka-
þáttur (The Young Indiana Jones Chronides) Hér
segir frá æskuárum ævintýrahetjunnar Indiana
Jones, ótnilegum feröum hans um vifla veröid og
æsilegum ævintýnrm. AðalWutvertc Corey Canier,
Sean Pabick Flanety, George Hall, Margaiet Ty-
zack og fleiri. Þýöandi: Reynir Harðarson.
21.30 Bneflumir (Nicky and Gino) Bandarisk
biómynd frá 1988.1 myndinni segir frá sambandi tvl-
burabræðranna Nickys og Ginos. Gino er metnaðar-
gjam dugnaðarforkur og er að Ijúka læknartámi, en
eirtfeldningurinn Nicky vinnur á öskubll og kostar
bróður sinn bl rráms. Leikstjóri: Robert M. Young.
Aðalhiutveric Tom Hulce, Ray Liotta og Jamie Lee
Curbs. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
23.20 HofflarfAlkiA (Metropolitan) Bandarisk
biómynd frá 1990. Myrtdin flallar á gamansaman
hátt um kynni ungs háskólanema af ungum og ógift-
um hefðamteyjum i New York. Myndin var blnefnd bl
óskarsverðlauna fyrir handribð og gagnrýnendur I
New York útnefndu hana beshi mynd ársins 1990.
Leikstjóri: Whit Sbllman. Aöalhlutverk: Canolyn Far-
ina, Edward Clements, Taytor Nichols og Christo-
pher Eigeman. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson.
00.50 Útvarpofréttir f dogekrérfok
Laugardagur 1. maí
VarfcalýAsdagurinn
09ri>0 Mefl Afa Hann Afi er alltaf morgunhress og
æbar að segja ykkur skemmblegar sögur og sýna
ykkur teiknimyndir sem allar eru meö islensku tali.
Handrit: Öm Amason. Umsjón: Agnes Johansen.
Stjóm upptöku: Maria Mariusdótbr. Stöð 2 1993.
1(k30 Sflgur úr Andabæ Skemmbleg, talsett
teiknimynd þar sem við fytgjumst með Jóakim
frænda, Ripp, Rapp og Rupp og öllum hinum I
Andabæ.
10:50 Súpor Marífl bræflur Þeir bræður Marió
og Luigi lenda I ýmsu og enr ekki alltaf á eitt sátbr.
11:15 Ævintýrf Villa og Todda (Bill and Ted's
Excellent Adventures) Fjötug teiknimynd um félag-
ana Villa og Tedda sem taka upp á ýmsu furðulegu.
11J5 Bamaptumar (The Baby Sitters Club)
Skemmblegur framhaldsmyndaflokkur um stelpumar
I bamapluklúbbnum. (4:13)
12riX) Úr riki néttúrunnar (Worid of Audubon)
Vandaður náttúmlifsþáttur fyrir alla aldurshópa.
13.-00 Enifl þifl myrfcfælin? (Are You Afraid of
ttte Dark?) Hörkuspennandi, leikinn myndaflokkur
um miflnæturklfkuna sem hitbst við varöeid bl að
segja draugasögur.
13:30 Séra Cfomont (Father Clements) Sann-
söguleg mynd sem byggð er á ævi kaþólsks prests
sem ætbeiddi vandrseðaungling. Aðalhlutverk: Louis
Gossett Jr. og Makxbm-Jamal Wamer. Leikstjóri: Ed
Sherin. 1988. Lokasýning.
15:00 Framlag til framfara Ahugaverður, is-
lenskur þáttur þar sem farið verður yfir sögu Islensks
iðnaðar, fyrirtæki heimsótt og bent veröur á ýmsa
vaxtarbradda I Islenskum iðnaði. Þátturinn var áflur
á dagskrá i febrúar slðasttiðnum en I þessum mán-
uði sýnir Stöð 2 þtjá nýja þætb um nýsköpun og
grósku i Islensku atvinnulifi. Umsjón: Kari Garöars-
son og Kris^án Már Unnarsson. Stöð 2 1993.
15:35 Myifcérmélifl (Inddent at Dark River) Á-
takanleg mynd um verkamann sem yfirtekur raf-
hlöðuverksmiðju efbr að dótbr hans veikist alvariega
af völdum eiturúrgangs. Aöalhlutveric Mike Farreil,
Tess Harper og Heien Hunt. Leikstjóri: Michael
Pressman. 1989. Lokasýning.
17.-05 Loyndarmél (Secrets) Sápuópera gerð eft-
ir metsölurithöfundinn Judith Krantz.
18:00 Popp og kflk Þrælgóður tónlistarþáttur.
Skólanabbi og kúrelska homið á slnum stað. Um-
sjón: Lánis Halkfórsson. Sljóm upptöku: Rafn
Rafnsson. Framleiðandi: Saga film hf. Stöð 2 og
Coca Cota 1993.
18riS5 Fjérmél fjfliskytdurmar Endurtekinn
þáttur frá síðsbiðnu miflvikudagskvöldi.
19:05 Réttw þinn Endurtekinn þátturfrá siöast-
liðnu þriöjudagskvöldi.
19:19 19:19
20:00 Falbi myndavéi (Candid Camera) Brastul
Þú ert I falinni myndavél. (22:26)
20:30 Imbakassinn Gringrænu Gysbræðumir
með fyndræna spéivafinu kveðja að sinni. Umsjón:
Gysbræður. S^órn upptöku: Sigurður Jakobsson.
Stöð2 1993.
214)0 Á krossgfltum (Crossroads) Feðgamir,
Johnny og Dytan, eru á ferðalagi um Bandarikin I
þessum skemmblega framhaldsmyndaflokki. (7:12)
214K) SuflutTÍkjastúlkur (Heart of Dixie) Ljúf
kvikmynd með alvartegum undirtón. Myndin gerist
árið 19571 Suöumkjum Bandarikjanna og segir frá
ungri konu, Maggie Deloach, sem verður sifellt and-
snúnari þeirn heföbundna hugsunarhætb sem hún er
alin upp viö. Ferskir vindar breybnga blása um
Bandaríkin en hugmyndir um jafnrétb svartra og
hvitra og kvenfrelsi eiga ekki upp á pallboröið i
heimabæ Maggiear. Vinkonur Maggiar eru upptekn-
ar af þvi að finna fallega fyrinrinnu og eiga erfitt með
að skilja hugmyndir hennar um þjóðski pu lagiö - en
Maggie finnst að hún verði afl taka afstööu... Myndin
er byggð á skáldsögunni .Heartbreak Hotel' efbr
Önnu Rivers Giddens. Aðalhlutverlc Ally Sheedy,
Vnginia Madsen og Treat Williams. Leiksljóri: Marbn
Davidson. 1989.
23:25 í Ijfltum leik (Stale of Grace) Misþyrm-
ingar og morö eni daglegt brauð i .eldhúsi helvibs',
en svo nefnist hverfið sem er sögusvið þessarar
mögnuöu spennumyndar. Sean Penn, Ed Harris og
Gary Oldman leika þrjá menn sem óiust upp á stræt-
um hverfis. Þeir eni allir haröir, þeir kunna allir að
verja sig en hafa ólik viðhorf bl vináttu og bl glæpa.
Terry (Sean Penn) snýr aflur efbr að hafa verið
nokkur ár i burtu og fær starf sem rakkari hjá
Frankie (Ed Harris). Frankie er einn af helstu glæpa-
mönnum hverfisins en jafnframt bróðir besta vinar
Tetrys. Enginn veit að Terty starfar fyrir lögreglurta
og þegar blóðugt strið um yfirráð brýst út I hverlinu
er hann á milli steins og sleggju... Leiksljóri: Phil
Joanou. 1990. Stranglega bönnuð bömum.
STÖÐ
01:30 Morft f MiMÍMÍppi (Murder in Missis-
sippi) Árift 1964 myrti hópur lögreglumanna og meft-
limir I Ku Klux Klan þrjá unga menn sem böröust
gegn kynþáttafordómum í Neshoba-hóraöi i Miss-
issippi. Þessi kvikmynd er átakanleg og raunveruleg
frásögn af aödraganda þessa hryllilega atburöar
sem breytti sögu réttindabaráttu svartra I Bandarik}-
unum. Áöalhlutveric Tom Hulce, Jennifer Gray, Blair
Underwood, Josh Charies, CCH Pounder og Eu-
gene Byrd. Leikstjóri: Roger Young. 1990. Lokasýn-
ing. Stranglega bönnuö bömum.
03:05 A6 eilrfu, Lúlú (Forever, Lulu) Elaine Hine
dreymir um aö veröa rithöfiindur en þar sem hún
getur ekki lifaö á draumum vinnur hún fyrir klósett-
setuframleiöanda og skrifar ástarbréf fyrir tímaritið
Penthouse. AöalNutveric Hanna Schygulla,
Deborrah Hany og Alec Baldwin. Leikstjóri: Amos
Kollek. 1987. Lokasýning. Stranglega bönnuö böm-
04:30 Dagskráriok Vift tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 1. maí
174)0 Hvorfandi heimur (Disappearing Woiid)
Þáttaröö sem fjallar um þjóðfiokka um allan heim
sem á einn eða annan háb stafar ögn af kröfum nú-
bmans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjööflokk og er
unninn I samvinnu við mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjóöfiokka og búið meflal
þeirra. (24:26)
18:00 Borgarastyrjöidin é Spéni (The Span-
ish Civil War) Einstakur heimildamyndaflokkur sem
fjallar um Borgarastyrjöidina á Spáni en þetta er f
fyrsta skipbð sem saga einnar sorglegustu og skæó-
usbr borgarastyrjaldar Evrópu er rakin i heild sinni I
sjónvarpi. Rúmlega 3 milljónir manna látu llfið I
þessum hörmungum og margir sem komust lífs af
geta enn þann dag i dag ekki talaö um atburflina
sem tóku frá þeim allt sem var þess virfli aö lifa fyrir.
Þátturinn var áöur á dagskrá i desember á siöasta
ári. (5:6)
194>0Ðagikrériok
Sunnudagur 2. mai
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannes-
son prófastur á Hvoli flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Kirfcjut6nliot •.Kristur' óratória ópus 97 fyrir
einsöngvara, kór og hljómsveit efbr Felix Mendels-
sohn. Audrey Michael, sópran, Marcus Schaeffer
tenór, José Fardilha og Antonio Wagner Diniz bass-
ar, syngja meó Gulbenkian kómum og hljómsveibnni
I Lissabon; Michel Corboz stjðmar. •Tilbrigiö um
sálmalagið .Greinir Jesú um græna tréð' efbr Sigunö
Þórðarson. Haukur Guðlaugsson leikur á orgei.
•.Heyr bæn mlna hena' sálmurfyrir sópran, kór og
hljómsveit efbr Felix Mendelssohn. Audrey Mich-
ael, Gulbenkian kórinn og hljómsveibn ftytja; Michel
Corboz styimar.
9.00 Frflttir.
9.03 Tflnliot fl sunnudagsmorgni -Sónata IA-
dúr K.331 efbr Wolfgang Amadeus Mozart Daniel
Barenboim leikur á píanó. •Strengjakvartett I F-dúr
ópus 18 nr. 1 efbr Ludwig van Beebwven.
Melos kvartetbnn leikur.
10.00 Frflttir.
10.03 Mælskulist Umsjón: Ami Sigurjónsson. (-
Einnig útvarpað þriójudag kl. 22.35.)
1045 Voflurlrognir.
11.00 Messa I Seijakirkju Prestur séra Guðrrý
Hallgrimsdótbr.
12.10 Dsgskré sunnudagslns
12.20 Hédogisfrflttir
1245 Veflurfregnir. Auglýslngar.Tflnllst.
13.00 Heimsflkn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 AA brogflast vii atvirmuleysL Dagskrá
um viðbrögð reykviskra vetkamanna við atvinnuleysi
á ööram og þriðja tug aldarinnar. Umsjón: Þorieifur
Friðriksson.
15.00 Hjflmskfllatinar Músikmeðlæb meó
sunnudagskaflinu. Umsjón: Solveig Thorarensen.
16.00 Frflttir.
16.05 Drottningar og istkonur í Danavoldi
3. þáttur. Umsjón: Asdls Skúladótbr. (Einnig útvarp-
aö þriðjudag kl. 14.30).
16.30 Voflurfregnir.
16.35 | bi ofimlu oóflu
17.00 Laikritaval Muttanda Hutt verður leikrit i
leiksfióm Þorgeirs Þorgeirssonar. sem hlustendur völdu
I leikritavali I þætbnum Stefnumðb á fóstudaginn
18.00 Úr tónlistariífinu Frá Kammertónleikum ð
Kirkjubæjarklaustri 22. ágúst sl.7 • Fjögur gömul
spönsk Ijóð efbr Federico Garda Lorca, Jorge
Chamine syngur, Marie-Frangoise Bucquet leikur ð
planó o • Argentínsk tangóljóó efbr ýmsa höfunda,
Jorge Chamine syngur, Oliver Manoury leikur á
bandoneon. Umsjón: Tómas Tómasson.
1848 Dénarfrógnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Voðurfrognir.
19.35 Funi Helgarþáttur bama. Umsjön: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.25 Hljflmplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Laslampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
22.00 Frflttir.
22.07 Marfcigalar Montevordis Nigel Rogers,
lan Parlridge og Christopher Keyte syngja mar-
drigala eftir Claudio Monteverdi.
22.27 Orfl kvflldsins.
22.30 Veflurfregnir.
22.35 Froskadansinn og flairi ansk Iðg fré
17. flld Hljómsveit Julians Bream leikur.
23.00 Frjélaar hondur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundaikom i dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endúrtekinn þáttur frá
mánudegl).
01.00 Hæturútvarp á samtangdum résum
III morguns.
8.07 Morgunténar
9.03 Sunnudagsmorgum mofl Svavari
Gasts Slgild dasguriög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni ÚNarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt
þriðjudags).- Veðurspá k). 10.45.
11.00 Halgarútgéfan Umsjön: Llsa Pálsdótbr
og Magnús R. Einarsson,- Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku
12.20 Hédaglsfréttir
1245 Halgarútgéfan- heldur áfram.
13.00 Hringborðið Ftétbr vikunnar, tónlist, menn
ogmálefni.
14.15 Utta leikhúshomifl Libð inn á nýjustu
leiksýningarinnarog Þorgeir Þorgeirsson, leiklist-
arrýnir Rásar 2 ræóir vió leiks^óra sýningarinnar.
15.00 Hauraþútan Islensk tónlist vltt og breitt,
leikin sungin ogtöluð.
16.05 Stúdífl 33 Öm Petersen ftytur látta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahófn.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).- Veður-
spá ki. 16.30.
17.00 Mafl grátt f vflngum Gestur Eirrar Jónas-
son sér um þátbnn. (Einnig útvarpaö aðfaranótt
laugardags Id. 02.05).
19.00 Kvðidfréttir
19.32 Úr ýmtum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dótbr.
22.10 Með hatt i hflffli Þáttur um bandariska
sveitatónlist Umsjón: Baldur Bragason. - Veöurspá ki.
22.30.
23.00 A Iðnleikum
00.10 KvMdlinar
01.00 Næturútvarp á samtengdum résum
Fréttir Id. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Ncturtóiuv
01.30 Voflurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Frflttir. Næturtónar - hljóma áfram.
04.30 Voflurfrognir.
0440 Hæturtflnar
05.00 Frittir.
05.05 Hæturtflnar- hljóma áfram.
06.00 Frflttir af voflri, fasrð og flugsam-
gflngum.
Sunnudagur 2. maí
09.00 Morguntjflnvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdótbr. Heiða (18:52) Þýskur
teiknimyndafiokkur efbr sögum Jóhönnu Spyri. Þýó-
andi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir. Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Ungi litti Sýning Brúöubllsins.
Handrit og brúðugerð: Helga Steffensen. Frá 1983.
Þúsund og ein Amerika (19:26) Spænskur teiknF
myndaflokkur sem fjaliar um Ameríku fyrir landnám
hviba manna. Þýöandi: ðmólfur Amason. Leikradd-
in Aldís Baldvinsdóttir og Halldór Bjömsson. Feiix
köttur (16:26) Bandariskur teiknimyndafiokkur um
gamalkurma he^u. Þýðandi: Ólafur B. Guönason.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal. Lifið á sveitabænum
(12:13) Enskur myndaflokkur. Þýðing og endursögn:
Ásthiidur Sveinsdótbr. Sögumaðun Eggert Kaaber.
Símon I Kritariandi (3:25) Breskur teiknimyndafiokk-
ur. Þýöandi: Edda Kristjánsdötbr. Lesari: Sæmundur
Andrésson.
1045 Hli
17.35 Sunnudagthugvakja Hjalb Hugason lekt-
orflytur.
1745 A eigm spýtur Framhald þáttaraðar sem
sýnd var á liðnu ári, þar sem Bjami Ólafsson smiður
og kennari veitfi tilsögn I smiöi nytsamra hluta. I
þessum þætb er smiöaður sölpallur. Dagskrárgerð:
Saga film.
18.00 Jarflarbeijobóniin (1:3) (Markjordbær-
bama) Þáttaröö um bömin Signe og Pál. Signe á
von á litlu systkini og i þáttunum er flallað um hvem-
ig hún upplifir breybnguna sem er að verða á högum
fjölskyldunnar. Þýöandi: Jóhanna Jðhannsdótbr.
Lesari: Ama Maria Gunnarsdótbr. (Nordvision -
Norska sjónvarpið)
18.30 Fjfllskytdan f vitanum (1:13) (Round
the Twist) Ástralskur myndafiokkur um ævintýri
Twist-ftötskytdunnar sem hefur fiúiö skarkala borgar-
innar og sest að I gömlum vita. I fyrsta þættinum
bregður einn úr fjölskyidunni sér á kamarinn og
kemst að þvl að þar er reimt. Honum bnegður svo
illilega að hann missir falska tönn niður um gabð.
Upphefst þá mikill elbngarieikur við tönnina og
drauginn. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
18.55 Táknmilsfrflttir
19.00 Skemmtiþáttw Eds Sullivaiis (26:26)
(Ihe Ed Sullrvan Show) Bandarfsk syrpa með úrvali
úr skemmbþáttum Eds Sullivans, sem voru með vin-
sælasta sjónvaqjsefni i Bandarikjunum á áranum frá
1948 bl 1971. Fjöldi heimsþekktra tónlistarmanna,
gamanleikara og ftöllista-manna kemurfram I þátt-
unum. Þýðandi: Ólafur B. Guönason.
19.30 Rosaanne (1:26) Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Roseanne Amold og
John Goodman.Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
20.00 Frflttir
20.30 Veflur
20.35 SSngvakeppni evrflpskra sjflnvarps-
stflflva 1993 Kynnt veröa þrju laganna sem keppa
bl úrslita á Iriandi I þessum mánuöi.
2045 Húsið f Kristjénshflfn (14:24) (Huset
pá Chrisbanshavn) Sjátfstæðar sögur um kynlega
kvisb, sem búa i gömlu húsi I Chrisbanshavn i Kaup-
mannahófn og næsta nágrenni þess. Þýöandi: Ólöf
Pétursdótbr.
21.10 bjifl f hlokkjum hugarfarsins Fyrsb
þáttun Tráin á moldina. Heimildannynd i fjóram þátt-
um um djúptæka þversögn, sem einkennt hefur ls-
lenskt atvinnullf frá upphafi byggðar. Frá þvl er
greint hvemig þessi þversögn drap i dróma sjálfs-
bjatgarviðleitjii Islendinga fyrr á öldum, hefb atvinnu-
llf og stöövaöi allan eðlilegan viðgang þjóðarinnar. I
fyrsta þætbnum er greint frá homsteini hins foma, Is-
lenska bænda-samfétags, sem var vistarbandið svo-
nefnda. Þetta fyrirkomulag hélt þjóðinni I helgreipum
öldum saman, kom I veg fyrir myrxtun borga og
hindraöi framþróun i sjávarátvegi. Frásagnir i þátt-
unum kunna að vekja óhug bama og viðkvæms
fólks. Þulin Róbert Amfinnsson og Agnes Johansen.
Handrit og klipping: Baldur Hemiannsson. Kvik-
myndataka: Rúnar Gunnarsson.
Framleiðandi: Hringsjá.
22.10 Sú var tfflin f SL Pauii (1:2) Fyrri hlub
(Damals in SL Pauli) Þýsk sjónvarpsmynd. Arið
1920 kemur Italskur skipskokkur bl þorpsins St.
Pauli I ú^aðri Hambotgar, sem nú er hetsta skemmt-
anahverfi borgarinnar. Hann dvelur á gisbhúsi og
asbar að vera I viku, en veröur hrifinn af dðttur ekkj-
unnar sem ræður þar húsum, llendist á staðnum og
opnar Italskan veibngastað. I myndinni er sagt frá
samskiptum hans við heimamenn bl ársins 1932.
Leikstyiran Helmut Chrisban Göriitz og Ottokar
Runze. Aðalhlutveric Stefano Viali, Birgit Bockmann,
Erika Skrotzki og Joseph Long. Þýöandi: Veturiiði
Guðnason. Seinni hlub myndarinnar verður sýndur
miövikudaginn 5. mal.
2340 V&lutpé Hljómsveibn Rikshaw fiytur frum-
samda tónlist við hið foma kvæði. Handrit skrifaöi
Gunrtlaugur Jónasson sem jafnframt söómaði upp-
töku. Ástrós Gunnarsdóttir samdi dansa. Lesarar
Siguröur Gröndal og Eva Ásrán Albertsdóttir. Slöast
sýnt 16. október 1988.
00.05 Útvaipofrflttlr f dagokririok
STÖÐ
Sunnudagur 2. maí
094)0 Skflgaréffænir Þau Ponsa og Vaskur
lenda sifellt I ævintýrum.
09:20 Magdalana Skemmbleg teiknimynd um
Magdalenu libu i klausturskólanum I Paris.
0945 Undivartfo jflrflina í 80 dfcaumum Kari
sjöari, fósturböm hans og Óskar páfagaukur I ævin-
týralegri teiknimynd.
10:10 Ævintýri VffUa Fallegur teiknimyndaflokk-
ur um llbnn músasbák sem lendir I ýmsum ævintýr-
um efbr að hann verður viðskila við foreldra sina.
(6:13)
10:35 Farflir GúlUvan Talsett teikmynd um
skemmbleg ferðalög Gúlliveis og vina hans.
114)0 Kalll kanina og ffllagar (Looney Tunes)
Teiknimynd fyrir alla aldurshópa.
11:15 Eln af strékunum (Reporter Blues) Þessi
teiknimynd segir frá ungri stúlku sem er ákveðin I að
vetöa blaðamaður.
11:35 Kaliir krakkar (Runaway Bay) Leikinn
myndaflokkur um hressa krakka sem hittast I sumar-
leyfinu á eyjunni Marbnique. (5:13)
12:00 Evrópsfci vinsældalistinn (MTV - The
European Top 20) Þrælskemmblegur tónlistarþáttur
þar sem kynnt eru tuttugu vinsælustu lög Evrópu.
134)0 Rakin afl hebnan (Where the Heart is)
Myndin segir á gamansaman hátt frá Stewart
McBain sem er vel stöndugur flölskyldufaðir. Dag
nokkum kemst hann aö þeirri niðurstöðu aö taki
hann sig ekki saman I andlibnu sitji hann uppi með
bömin sin sem reyndar eru komin á fullorðinsár og
hafa hingað bl llbð sem ekkert haft fyrir lífinu. AðaF
hlutverk: Dabney Coleman, Uma Thumian, Joanna
Cassidy, Crispin Gkrver, Suzy Amis og Christopher
Plummer. Leiksíóri: John Boonnan. 1990. Lokasýn-
ing.
ÍÞRÓTTIR A SUNNUDEGI
14:50 NBA tilþríf (NBA Acbon) Skemmblegur
þáttur sem allir hafa gaman af.
15:15 Stðflvar 2 deildin Iþráttadeild Stöövar 2
og Bytgjunnar fytgist grannt með gangi mála.
15:45 NBA körfuboltinn Spennandi leikur I
boði Myllunnar. Einar Bollason týsir leiknum.
174)0 Húsifl i ftlótturmi (Litbe House on the
Prairie) Ljúfur og fallegur framhaldsmyndaflokkur um
Irtiu stúlkuna Laura Ingalls. (1324)
17:50 Afloino ein jflrfl Endurtekinn þáttur frá
siðasbiðnu fimmtudagskvöldi.
18:00 60 mínútur Vandaður fréttaskýringaþáttur.
18:50 Hollefisk Hst (Imaginabon Capbvated by
Realrty) I þessum þætb verður fjallað um það hvað
listamenn þurfa að horfast I augu við þegar þeir
vinna með afstæðan raunveraleika, þ.e. raunvera-
leika sem eiginlega ekki er bl. Tll dæmis má nefna
Rembrandt sem málaöi og rissaði fjöldann allan af
Bibliumyndum. Ein sú þekktasta, .The 100-Guilder
PrinF, er af Krisb og allt I kringum hann er fólk með
asískt yfirbragð. I raunini gæb þetta verið götumynd
frá Amsterdam 17. aldarinnar.
19:1919:19
20:00 Bornskubrak (The Worider Years)
Skemmblegur, bandariskur myndaflokkur um ung-
lingavandamái Kevins Amold. (1924)
20:30 Sporflakflst Nú er komiö að lokaþætb
þessa fallega Islenska myndaflokks fyrir veiðiáhuga-
menn. Framleitt af Berki Braga Baldvinssyni og
Pálma Gunnaresyni. Stöð 2 1993.
214)5 HringborAiA (Round Tabie) Vandaður og
mannlegur myndaflokkur um ungt fólk sem starfar
að löggæslu I höfuðtxxg Bandarikjanna. (5:7)
21:55 Ástarfeikur (Game of Love) Skemmbstaðir
fyrir einhleypa, deyfð Ijós, taktföst tónlisL loforö um
ævintýri og ánægju. Jafnvel hlédrægasla fólk breyt-
ist i dýr næturinnar, leita aö bráð og ræðst bl abögu.
Rétt eins og I frumskóginum þá eru sumir sígurveg-
arar en aðrir verða að láta I minni pokann. Næturíifið
tekur sinn toll hjá þeim sem hafa ekki hörkuna sem
þarf fil þess að fytgja reglunum - hinir, sem vita úl á
hvað leikurinn gengur, njðta þess bl fullnustu... AðaF
hlutverk: Ed Marino, Mac Gail og Tracy Nelson.
Leikstjóri: Bobby Roth. 1987.
23:30 Karatestrékurinn III (The Karate Kid III)
Þegar Daniel kemurfrá Okinawa vonast hann bl að
geta lifað friðsömu lifi og unniö með meistara slnum,
Miyagi, I verelun hans. Þess I stað er hann narraöur
bl að keppa við hinn harösvlraöa Mike Bames. DanF
el á augljóslega litla möguleika gegn þessum reynda
bardagamanni. séretaklega efbr aö Miyagi neifar að
hjálpa honum. Aðalhlutverk: Ralph Macchio, Nori-
yuki .Paf Morita, Robyn Elaine Lively, Thomas lan
Griftith og Marbn Kove. Leikstjóri: John G. Avildsen.
1989.
01:25 Dagskrériok Við tekur næturriagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur 2. maí
1744) f fytgd Qallsgarpo (On the Big Hill) Sex
fróðlegir þætbr þar sem fytgst er með fjallagörpum I
ævintýraiegum klifurieiðangram viðsvegar um heim.
(1:6)
17:30 Dulspekinguriim James Randi (James
Randi: Psychic Invesbgalor) Kanadiski dulspeking-
urinn James Randi heftir mikið rannsakað yfimáb-
úraleg fýrirbriðgi og i þessum þáttum ræðir hann við
miðla, heilara, stjömufræðinga og fleira 'andlega'
aðila sem reyna að aöstoöa fólk meö óheðbundn-
um aðferðum. Þætbmir vora áður á dagskrá fyrr á
þessu ári. (1:6)
184)0 Dýralfl (Wild South) Margverðiaunaöir nátt-
úrulifsþættir þar sem fjallaö er um hina miklu ein-
angran á Nýja-Sjálandi og næriiggjandi eyjum.
Þessu einangrun hefur gert villtu lifi klerft að þróast á
allt annan hátt en annar staðar á jörðinni. Þætbmir
vora urmir af nýsjálertska sjónvarpinu.
19:00 Dagskrériok
Manudagur 3. mai
MORGUNÚTVARP Kl_ 6.45 - 0.00
645 VeAurfropiir.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1- Hanna G.
Sigurðardótbr og Trausb Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfitlit. Vaflurfrognhr.
745 Heimtbyggé ■ Sýn tii Evrópu Óðinn
Jónsson.
8.00 Fréttir.
8.10 FjSfmifltaapjall Ásgeirs Friflgeirsson-
ar. (Einnig úlvarpaö miðvikudag Id. 19.50).
8.30 FréttayfiriiL Úr menningaríífinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufakélinn Alþreying og tónlisl Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
945 Segflu mér sðgu, „Noraii og Manni
fara á sjó“ efbr Jón Sveinsson Gunnar Stefáns-
son les þýöingu Freysteins Gunnarssonar.(8)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgiailoikfimi með Haldóru Bjömsdöttur.
10.15 Árdegléténar
1045 Veflurfragnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samf éiagiA í nærmynd Umsjón: Asdis
Emilsdótbr Petereen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfirirt é hédogi
12.01 AA utan (Einnig útvarpaó kl. 17.03).
12.20 Hédoglofréttlr
12.45 Voflurfregnir.
12.50 Aufllindin Sjávarátvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MWÐEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 Hédegislolkrtt Útvarpsleikhússimr,
„Coopermélið", oftir James G. Hæris 6.
joáttur. Þýðandi og leikstjöri: Flosi Ólafsson. Leik-
endur Rúrik Haraldsson, Pétur Einareson, Helga
Jónsdótbr, Gunnar Eyjólfsson, Krislbjörg Kjeld, Þör-
hallur Sigurösson, Gisli Alfreðsson, Lilja Þórisdófbr,
IU«t
SYN