Tíminn - 16.10.1993, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 16. október 1993
! ÚTVARP/S JÓNVARP
|rúv1 i 'sm 3 a
Laugardagur 16. október
HELGARUTVARPW
6.45 VeAurfragnk
6.55 Bjen.
7.00 Friltir. Söngvaþing Jön Þorsteinsson, Kaiia-
kórínn Fástbræður, Sigurveig Hjaltested, Guðmund-
ur Guðjönsson, Kadakórínn Þresör, Ingibjörg, Hrefna
og Þórey Guðnadætur, Róbert Amfinnsson, Eiður A.
Gurvrarsson, Karíakór Datvikur, Gnrndartangakórínn
o.fl. syngja.
7.30 Veöurfregnfr. - Sóngvaþing hetdur ðfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músík «6 morgni dags Umsjðn: Svanhild-
ur Jakobsdótbr.
9.00 Fréttir.
9.03 (sinlagnl Umsjón: Önurrdur Bjömsson
10.00 Fréttir.
10.03 Þingméi
10.25 Tónlrst
1045 V«öurfrognir.
11.00 f,vftiéokin Umsjón: Pátt Heiðar Jónsson.
12.00 Útsarpsdadbékin og dagskré laugar-
lUOHédogisfréttir
1145 Voéurfngnir. Augtýskigar.
13.00 Fréttaauki é laugardegi
14410 Hljóönominn Umsjón: Stefán Jökulsson.
164» Fréttir.
164)5 í þé gðndu géöu
16-30 Voöurlrognir.
16.35 Hádogisieftfit Höhmar viku, „Ukneö-
an* efUr Þorstoin MsrsÍMon. Leiksijórí: Hatl-
mar Sigurðsson. Leikendur Þóta Friðriksdóttir, Þröst-
ur Leó Gunnarsson, Jón Sigurbjömsson og Rúrtk
Haraldsson.
184)0 Dfassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason. (-
Eimig útvarpað á þriðjudagskvöldi kl. 23.15).
16v48 Dénarfregnir. Auglýsingar.
194)0 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfrognir.
19-35 Fré hyónileikahðftan hebnsborga Frá
Bayreulh-hátiðimi • Lohengrin eftir Richard Wagner.
Með helstu Nutverk fara: Manfred Schenk, Paul
Frey, Eva Johansson, Ekkehard Wlaschiha, Linda
Finne, Eike Wilm Schulte, Clemens Ceiber, Helmut
Pampuch, Robeit Reiner og Heinz Klaus Ecker. Kór
og Njómsveit Bayreuttvhátlöarinnar. Stjómandi er
Peter Schneider.
24.00 Fréttir.
00.10 Dustað af dansskónum Látt lög I dag-
skrártok
01.00 Hseturútvarp é samtongdum résum
timorguns
8.00 Fréttir
8.05 Morguntönar
800 Détasfcúffan, þéttur fyrir yngstu hhrst-
enduma. Umsjón: Ellsabet Brekkan og Þórdls Am-
Ijótsdóttir. (Endurtekiö - af Rás 1).
94)3 Laugardagsiff
1230 Hédogisfréttir
134)0 Hslgarútgéfan Umsjón: Usa Pálsdóttr. -
Uppi á leNngnum. Fjallað um menNngarviöburöi og
það sem er að gerast hverju simi.
144» Ekkifréttaauki á laugardogL Ekkifréttir
vlkunnar rifjaðar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauksson.
1430 Loikhúsgostir. Gostir af sýningum
oikhúsaima k'ta irm.
154» HJartans méL Ýmsir pistlahðfundar
svars oigin spumlngum. - Tilfinningaskyldan
o.fl.
164» Fréttir.
164» Holgarútgéfan holdur éfram
1631 Þarfaþingið. Umsjón: Jóhanna Harðar-
dóttir.
174» Vbrsieldaiisti Résar 2 Umsjón: Snotri
Sturiuson. (Einnig útvarpaö i næturútvarpi Id. 02.05).
194» Kvðldhéttir
1932 EkkHiéttaaukl sndurtekirm
20-00 Siónvamsfréttir
2030 Engisprottan Umsjón: Steingrimur Dúl
Másson.
224» Fréttir
22.10 Stungið af Umsjón: Darri Ólason/Guöni
Hreinsson. (Frá Akureyri.)
24.00 Fréttir.
24.10 Haturvakt Résar 2 Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns. Næturutvarp ð samtengdum rásum til
morguns
HJETURÚTVARPtÐ
0130 Vaðurfrsgnir. Næturvakt Rásar 2- heldur
áfram.
024» Fiéttir.
024» Vkisjeldaiisti Résar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekinn frá laugardegi).
04.00 Hæturlðg
0430 Vsðurfréttir
0440 Naturiðg halda éfram
05.00 Fréttir.
054» Stund moð Kirérs
064» Fréttir af voöri, fari) og ffugsam-
064» Ég man þé tið Umsjón: Hermann Ragnar
Stefánsson. (Endurtekið af Rás 1) (Veðurfregnir kl.
6.45 og 7.30) Morguntónar
Laugardagur 16. október
004» Morgunsiónvarp bamarma Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Ævintýri á norðurslóðum -
Móðir hafsins Grænlensk kvikmynd byggð á þjóð-
sögu. SystkiNn Malik og Uloq halda af stað út á Is-
irm til að veiöa en hitta fyrir móður hafsins sem renn-
ur S ritja virðingarleysi mamanna fyrir umhverfinu
og tetur hvlna I sér. Aður sýnt I janúar sl. Óskar á
afmæli (2:5) Leikin, dönsk þáttaröð. Óskar hittir kyn-
legan kvist og býður honum I afmæliö sitt. Þýöandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögumaöur Elfa Björk EIF
ertsdótljr. (Nordvision) Bömin I Ólátagarði (7:7)
Sasnsk (títtaröð eftir sögu Astridar Undgren. Loka-
þáttur. Þýöandi: Sigurgeir Steingrimsson. Sögumað-
ur Edda Heiðtún Backman. Sinbað sæfari (10:42)
Hassan, vinur Sinbaðs, firmur demarrtsblóm en þeg-
ar harm snertir þau gerist dálitið skrýtið. Þýöandi: J6-
harma Þráinsdótör. Leikraddin Aðalsteinn Bergdal
og Sigrún Waage. Galdrakartirm I Oz (19:52)
Dóróthea fær töfraskóna sem búa yfir þeim kynngi-
mætti að geta skutlaö hermi I einni andrá til Oz. Þýö-
andL Ýrr Bertelsdóttir. Leikraddir Aldis Baldvins-
dóttir og Magnús Jónsson. Bjamarey (2:26)
Eddi kemst aö þvi að harm er bjöm og heldur af stað
I leit að Bjamarey. Þýðandi: KNbrún Þórisdóttir.
Lekjaddir Vigdls Gunnarsdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson.
114» Lýóobrat Únral úr Dagsljósaþáttum vlkunn-
ar.
12.10 Á toll hjé Houuna Gum Endurtekinn
þáttur frá miövikudegi.
1330 Syrpjn Enduríekinn Iþróttaþá'ttur frá
fimmtudegi.
1335 Enoka knottépymon Bein útsending frá
leik Manchester United og Tottenham Hotspur á Old
Traflord. Lýsing: Amar Bjömsson.
16.00 fþróttaþétturinn I þættinum verður bein
útsending frá leik I Visa-deildinN I körfubotta.
17.50 Téknmélvfróttir
18.00 Draianatteinninn (6:13) (Dreamstone)
Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu illra afla og
góðra um yfináð yfir hinum kraftmikla draumasteiN.
Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson. Leikraddir Öm
Amason.
18.25 Sfarfón ok salterium (2») Útkoma sira
Amgrlms með organum Þáttaröð þar sem hljóðfæri I
eigu Þjóðminjasafnsins eru skoðuð, saga þeirra rak-
in og leikiö á nokkur þeina. Umsjón: Sigurður Rúnar
Jónsson. Dagskrárgetð: Plús film.
1840 □dhútió Matreiösluþáttur frá miðvikudegi
endursýndur. Umsjón: Úlfar Finnbjömsson. Dag-
skrárgerð: Saga film.
1835 Fróttaikoyti
19.00 Vaentlngar og vonbrigól (14:24)
(Catwalk) Bandariskur myrrdafiokkur um sex ung-
menN I stórborg, llfsbaráttu þeina og drauma og
framavonir þeirra á sviði tóNistar. Aðalhlutveríc: Lisa
Butler, Neve Campbell, Christopher Lee Clements,
Keram MalickFSanchez, Paul Popowich og Kelli
Taylor. Þýöandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fróttir
20.30 Veóur
20.35 Lottó
2045 Ævintýri Indlana Jones (3:13) (The
Young Indiana Jones II) Fjölþjóðiegur myndaflokkur
um ævintýraheíuna Indiana Jones. Aöalhlutverk:
Sean Patrick Flanery. Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.35 Bórn brúóarirmar (Children of Ihe Bride)
Bandarlsk gamanmynd frá 1990.1 myndinN segir frá
konu sem giftist sér yngri manN. Uppkomin böm
hennar koma lil að vera við brúðkaupið og gera
henni lifið leitt. Leiks^óri: Jonathan Sanger. Aöalhlut-
veik: Rue McClanahan, Kristy McNichol, Jack
Coleman og Patrick Dulfy. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.10 Moó hnúum og hnefum (Any Which
Way You Can) Bandarlsk gamanmynd fiá 1980.1
myndinN segir frá vörubllstjóra sem ferðast um með
órangútanapa. A vegi þeirra verða ýmsir óþokkar og
illmenni. Leikstjóri: Buddy Van Hom. Aöalhlutverk:
Clirrt Eastwood, Sondra Locke og Ruth Gotdon.
Þýðandi: Guðni Koibeinsson. Kvikmyndaeftiriit rikis-
ins teiur myndina ekki hæfa áhorfendum yngrl en 12
ára.
01.00 Útvorpofréttir I dogokrériok
STÖÐ □
Laugardagur 16. október
09KK) Meó Afa Hann Afi karlinn er kominn á fætur
og hefur nú upp á ýmislegt skemmbleg aö bjóöa.
Handrit: Öm Amason. Umsjón: Agnes Johansen.
Dagskrárgerö: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1993.
10:30 Skot og marfc Benjamín og félagar hans í
þessari skemmtilegu teiknimynd eru alltaf jafn dug-
legir aö æfa fótbolta.
10:50 Hvfli úlfur Litla stúlkan og vinur hennar,
Hviti úlfur, lenda í spennandi og skemmtilegum æv-
intýrnm.
11:15 Far6ir Gúflrven Talett teiknimynd um æv-
intýraleg feröalðg Gúlllvers.
11 U)5 Smjelingjamir (The Borrowers) Vandaöur
breskur myndaflokkur fyrir böm og unglinga um
smælingjana sem varia eru hærri í loftínu en btýantar
og búa með okkur i mannheimum. (4:6)
12K>0 Evrópski vinuHdaiistinn (MTV - The E-
uropean Top 20) Tuttugu vinsælustu lög Evrópu
kynnt I hressilegum tónlistarþætti.
12Æ5 Fasteignaþjónusta Stóóvar 21 þess-
um þáttum veröur reynt aö bregöa Ijósi á fasteigna-
markaöinn sem viö fyrstu sýn viröist afar flókinn. Ai-
gengum spumingum er svaraö á einfaldan og skil-
merkilegan hátt Þættimir veröa á dagskrá Stöövar 2
á laugardögum og er Qallaö um afmarkaöa þættí
fasteignamarkaöarins i hverjum þeirra. Einnig veröa
sýnd sýnishom af því helsta sem er I boöi á fast-
eignamarkaöinum i dag. Stöö 21993.
13:25 Pabbl (Daddy) Mannleg og rómantisk kvik-
mynd byggö á sógu eftir Daniellu Steel. Oliver er I
góöri stööu, á yndislega eiginkonu, þrjú bóm og
glæsilegt heimili. Llfiö viröist leika viö hann þar til
kona hans, Sara, lýsir því yfir aö hún ætli aö yfirgefa
heimiliö tíl þess aö fara I háskóla langt í burtu. Hún
lofar því aö koma heim um helgar en stendur ekki
viö þaö og Oliver stendur einn eftir meö bömin.
Bömin kenna fööur sínum um hvemig komiö er fyrir
heimilinu og Oliver þarf aö endurvinna traust bama
sinna, komast yfir skilnaöinn og finna aftur öryggi...
og ást. Aöalhlutverk: Patrick Duffy, Lynda Carter og
Kate Mulgrew. Leikstjóri: Michael Miller.
154» 3-BÍÓ Llsa I Undralandi (Alice In Wonder-
land) Lfsu leiðlsL Foreldrar hennar hafa ekki tlma 61
aö sinna henN og sysfir hermar er með nefið grafið
ofan I sögubækur. Skyndilega finnst henni sem hún
sjái hvita kanlnu, I fötum og meó vasaúr I keðju á
eftír sér, Naupa framhjá. Lisa eltir kanlnuna, en -
úpps - hún dettur ofan I holu kanlnunnar. I myrkrinu
finnur hún pinulítia hurð sem kann að tala. Hun opn-
ar huröina og er þá komin I Undraland þar sem hún
hlttir brjálaða hattarann og fleiri furðulegar verur I leít
slnni að kanlnunni, sem er alltaf aðeins of sein á
leyndardómsfull stefnumóL Leikstjórar Clyde Gerorv
imi, Hamilton Luske og Wilfred Jackson.
16:10 Forfll Jeooicu Lango (Crazy About the
Movies) I þessum þætfi er rakinn ferill lelkkonunnar
Jessicu Lange en hún hefur komió mörgum á óvart
með leik sinum I gegnum tlðína. Margir töldu aö hún
væri smástimi sem ekki myndi fást við petsónusköp-
un I Nutverkum sinum. Þátturinn var áður á dagskrá
I ágúst slöastiiönum.
17:10 Sondiréðlð (Embassy) Ástralskur fram-
haldsmyndaflokkur um starfsfólk ástralska sendv
ráösins I Ragaan.
184» Popp og kðk Hressilegur og hæfilega
blandaður tónlistarþáttur. Umsjón: Lárus Halldórs-
son. Sqóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi:
Saga film hf. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:19 19:19
204» Fyndrar fýðlokylduiiryndti (Americas
Funniest Home Videos) Vinsæll bandarískur gaman-
þáttur.
2035 Imbakaoofam Fyndrærm spéþáttur að
hætti Gysbræðra meö grínrænu dægurfvafi. Umsjón:
Gysbræður. Stöð2 1993.
214)5 Morðgéta (Murder, She Wrote) Bandarísk-
ur sakamálamyndaflokkur með Angelu Lansbury I
aöalhlutverki. (18:19)
2135 Arlzona yngri (Ralsing Arizona) H.l. 'Hi'
McDonnough átti sér draum. Hann sá að hann
myndi leggja glæpamannsferilinn á hilluna og eyða
elliánrnum með Edwinu, lögreglukoiHinni sem bók-
aöl hann þegar hann för siðast i fangelsi. Þegar þau
hjönin geta ekki eignast bam, fer Hi á stúfana og fær
eitt Tánað' hjá manni sem eignaöist fimmbura. EfBr
það fer atburöarásin af stað með ögnarhraða. AðaF
hluNeik: Nicolas Cage, HNIy Hunter og John Good-
man. Leikstjóri: Joel Coen. 1987. Bönnuð bömum.
2330 Vighðfði (Cape Fear) Fyrirtjórtán árum tók
lögfræöingurinn Sam Bowden aö sér vöm Max
Cady. Málið var vonlaust frá bytjun, enda var Cady
glæpamaður af verstu gerð. Bowden hefur komið sér
vel fyrir með fjölskyldu sinN og hefur ekki minnstu
hugmynd um að Cady sé sloppinn úr fangelsi og leiti
nú aftur á heimaslóöir til aö ná fram hefndum. AðaF
hlutverk: Jessica Lange og Nick Nolte. Leikstjóri:
Martin Scorsese. 1991. Stranglega bönnuð bömum.
0135 Holflagrlpur (The Object of Beauty) Pariö
Jake og Trna hafa svo sannariega dýran smekk og
lifa Nnu Ijúfa lifi I hNmsborgum veraldarinnar án
þess að hafa I raun efN á þvl. Þau eru stödd I Lund-
únum er siöasta greiðslukortið þeina er klippL' Það
sem verra er, enginn vill lána Jake peninga lil að
leysa út stóran farm af kókói sem er innlyksa I Sierra
Leone vegna verkfalla! Það eina sem gæti mögulega
bjargað þeim er að sNja heillagríp Tinu sem er mjög
mikils viröi. Aðalhlutverk: John Malko-vich, Andie
MacDowell. LNita Davidovich, Rudi Davies og Joss
Ackland. Leiksfión: MichaN Lind-say-Hogg. 1991.
Lokasýning.
03:15 Lokauppgjðr (Final Judgement) Ógnvekj-
andi spennumynd með þungri undirNdu. Allir ibúar
smáþorpsins Baypoint eru skelfingu lostnir þegar
morðingi tekur til við að drepa félaga I vínahópi Nnn
af öðram. Lögregluforinginn Robert Deleney kemst
fijótiega é snoðir um að eitthvert skelfilegt leyndar-
mál lengir Nl fómartömbin og sér einkennileg tengsl
við tvö morö sem framin voru I þorpinu þijátiu ánrm
áður... Aðalhlutveric MichaN Beck, Catherine CNvey
og Michael Rhoades. Leikstjón: David Robertson.
1989. Slranglega bönnuð bömum.
0445 MTV - kynningarútoending
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 16. október
17.-00 Dýralrf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úmlifsþættir þar sem Qallaö er um hina miklu ein-
angmn á Nýja-Sjálandi og nærliggjandi eyjum. Þessi
einangmn hefur gert villtu lifi klerft aö þróast á allt
annan hátt en annar staöar á jöröinni. Þættimir vom
unnir af nýsjálenska sjónvarpinu.
18K)0 Naóauýaróariestir •tórborga (Big Crty
Metro) Fróölegir þættir sem líta á helstu stórtorgir
heimsins meö augum farþega neöanjaröarlesta.
Milljónir farþega nota þessa samgönguleiö daglega
og em aöfarir þeirra innan og utan lestanna eins
mismunandi og sérstakar eins og löndin em mörg.
Umsjónarmenn þáttanna munu leiöa okkur fyrir sjórv
ir þær heföir sem I heiöri em haföar i hverri txxg fyrir
sig- (6:26)
18:30 í fylgd fjallagarpa (On the Big Hill) Loka-
þáttur þessarar fróölegu þáttaraöar þar sem fytgst
hefur veriö meö Qallagðrpum í ævintýralegum klifur-
leiöangmm vlösvegar um heiminn. (6:6)
19K)0 Dagskráriok
SYN
Sunnudagur 17. oktober
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlict é ounnudagsmorgni • Pianótrió
nr. 11 d-mNI ópus 49 eftir FNix MendNssohn. Grieg-
trlóið INkur.
9.00 Fréttir.
9.03 Á orgofloftimi • Tilbrigði við sálmalagið
.GrNNr Jesú um græna tiéð" eftir Sigurö Þórðarson.
Haukur GuNaugsson INkur á orgel. ■ .Þýsk messa'
fyrir fjórradda kör, blástiirhljóðfæri, páku og orgel eft-
ir Franz Schubert. Kór og hljómsveít útvarpsins I
Munchen ftytja. Wolfgang SawNllsch stjómar. • TiF
brigöi um lagiö .Gott erhalte' eftir Sinvon Sechter.
Peter Planyavsky leikur á orgel. - .Ave Maria’ • Lat-
nesk Mariubæn eftir Hjálmar H. Ragnarsson. •
.Psalm 84’ • 84. Daviðssálmur eftir Hörö Áskelsson.
• .Englar hæstir" eftir ÞotkN Sigurbjömsson við Ijóð
Matthlasar Jochumssonar. Mótettukór Hallgrims-
klrkju syngur, Hörður Áskelsson stjómar.
10.00 Fréltlr.
10.03 Uglan honnor Mínervu Umsjón: Arthúr
Bjórgvin Bollason.
1045 Veéurfraanir.
11.00 Metaa i Soljokhtju f Rayfcjavft Prest-
ur sr. Valgeir Astráðsson.
12.10 Dagokré ounnudagoino
12.20 Hédoglofréttlr
1245 Veðurfregnir. Auglýoingar. TónlicL
13.00 Hofanaékn Umsjón: Ævar Kjartansson.
144» Jamoo Joyce: Ódycooifur I Dyflinni
Umsjón: Svetrir Hólmarsson. Lesari: Viöar Eggerts-
son. (Áðurflutt I sept. 1990).
15.00 Af lífl og oél Þáttur áhugamanna um tón-
lisL Umsjón: Vemharður LinneL
16.00 Fréttir.
16.05 Erindi um fjöimiðla Frjáls pressa og hug-
myndafræði hennar (3). Stefán Jón Hafstein fiytur.
16.30 VoOurfregnir.
16.35 SumudagoleikritlA: „Hinkemann*
aftir Ernot Toiler Fyrri hluti. Þýöandi: Böðvar
Guðmundsson. LNkstjóri: Hávar Sigurjónsson. Upp-
taka: Vigfus Irrgvarsson. Leikendur Hjalti Rögn-
valdsson, Ingrid Jónsdöttir, Sigurður Skúlason, Er-
lingur Gislason, Bjöm Ingi Hilmarsson, Stefán Sturta
SigurjóiBson og Hallmar Sigurðsson.
17.30 Úr tónliotarlrfinu Martial Nardeau flautu-
leikari hefur nýverið unnið að upptökum á Islenskri
flaufutónlist tll útgáfu ásamt Eml Magnússyni pianó-
leikara. Leikin verða rrokkur verkanna og rætt við
flautuleikarann.
18.30 Rimoiramo Guömundur Andri Thorsson
rabbar við Nustendur.
1848 Dénarfregnir. Auglýoingar.
19.00 Kvfildfréttir
19.30 VaAurfregnir.
19.35 Funi Helgarþáttur bama.,
20.20 Hljómpiðturabb Þorsfeins Hannessonar.
21.00 ÞjóAarþoi EndurtekNr sögulesfrar Alexand-
ers-sögu.
22.00 Fréttir.
22.07 TAnlict aftir WoHgang Amadeut Hox-
arl • Planösónata I C-dúr K545, .Sónata facFle’.
Christoph Eschenbach leikur á pianó. • Þrjú sönglög.
Marieanne Hirsti syngur, Rudotf Jansen INkur á pl-
anö.
22.27 OrA kvðldsino.
22.30 VaAurfregnir.
22.35 Hotnen oamkennd Umsjön: Gestur Guð-
mundsson. (Aður útvarpað s.l. fimmtudag)
23.00 Frjáloar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcorn f dúr og moii Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Njeturútvarp á aamtengdum réoum
tfl morguna
08.00 Fréttir
08.05 Jazzþáttur Umsjón: Jón Múli Ámasoo.
(Endurtekiö - af Rás 1).
9.03 Sunnudagamorgunn með Svavari
Gectc Slgikf dæguriög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranóit
þriðjudags).
11.00 Urvoi dægurmélaútvarpo liAiimar
viku Umsjðn: Llsa Pálsdótfir.
12.20 Hédegiofréttlr
13.00 HrtngborðiA í umojðn otarfafólka
dægurmélaútvarpo.
14.00 Gootir og gangandi Umsjún: Magnús R.
Einarsson.
16.00 FrAttir
16.05 Mauraþúfan • tolenok tónlict og tón-
listarmenn hjá Magnúsi Einars- syni
17.00 Moó grétt i vðngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardagskl. 02.05).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Sidfurabb: Arnar Sigurjóncson um K-
Nlh Richards Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
20.00 Sjónvarpsfréttir
20.30 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andraa Jóns-
dóttir.
22.00 Fréttir
22.10 BlégreoiO biíAa Magnus Einarsson INkur
sveitatóNisL
23.00 Rlp, Rap og Ruv Umsjón: Asmundur
Jónsson og Einar Öm Benediktsson.
24.00 Fréttir
24.10 Kvðidtónar
01.00 Næturútvarp á samtengdum réoum
til morguno: Naeturtónar
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.30 VaAurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Tsngja Umsjón: Kristján Slgurjónsson.
(Endurtekinn þáttur frá fimmtudagskv.)
03.30 NaturiAg
04.30 VoAurfregnir.
04.40 Næturiðg
05.00 Fréttir.
05.05 Stund moð Sheonu Eaoton.
06.00 FrAttir af vaAri, færð og fiugsam-
gðngum. »
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 VoAurfréttir
Sunnudagur 17. október
09.00 Morgunojónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jöhannsdöttir. HNða (42:52) Loksins kem-
ur Klara I heimsókn til HNÓu. Þýðandi: RannvNg
Tryggvadóttir. Leikraddir Sigrún Edda Bjömsdóttir.
Vilborg I dyraröð Annar þáttur. Vilborg gerir vinnubók
um útiönd og lætur sig dreyma. Handrit: Sigurður
ValgNrsson. Edda HNðrún Backman leikur. Frá
1987. Gosi (17:52) Gosi og andarunginn leita að
Láka brúðusmið sem er Kmdur. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir Om Ámason. Maja býfluga
(9:52) Maja lætur sig drayma um að hún sé Nns og
býfiugnadrottningin Kleópatra sem átti heima við NIF
arfljót forðum daga. Þýðandi: Ingi Kari Jóhannesson.
Leikraddin Gunnar Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Bjömsdötlir. Dagbókin hans Dodda (15:52) Ftvað er
til ráða þegar peningar sem eiga að vera fyrir afmæF
isgjöf gufa upp i tötvuleik? Þýöandi: Anna Hinriks-
dóttir. LNkraddin Eggert A Kaaber og Jöna Guðrún
Jónsdóttir.
1045 Hlé
13.00 Fréttokrónikon Farið verður yfir fréttnæm-
ustu atburöi liðinnar viku. Umsjón: Katrin Pálsdótfir
og Páll Benediktsson.
13.30 SiAdagiouinneðan Siödegisumræðan er
vettvangur fyrír umræðu og skoðanaskipfi um atburöi
af ýmsu tagi. Efni hvers þáttar verður ekki ákveöiö
fyn en á fimmtudegi og tilkynnt daginn eftir til þess
að það sé sem ferskast hverju sinN. Umræðan verð-
ur með ýmsum hætti og getur tengst mynd sem sýnd
yröi I upphafi þáttarins. Fasfir umsjðnarmenn verða
Gisli MartNnn Baldursson, sem styimar þessum
þætti, Magnús Bjamfreðsson og SNvör Nordal. Dag-
skrárgerö annast Baldur Hermannsson og Viðar Vik-
ingsson.
15.00 Furðuleg flugferA (Yogi’s Magical Right)
Bandarfsk INknimynd um Jóka bjöm og félaga sem
fara I ævintýraferö með sterstu flugvél I hNmi. Þýð-
andi: Ölafur B. Guðnason. Leikraddir Hilmir Snær
Guðnason, Unda Glsladðtfir og Magnús Ólafsson.
16.35 FólkiA (landinu Ragnar HNkfórsson ræð-
ir við Sigfús Jónsson framkvæmdastjóra á Hvamms-
tarrga.
17.001 aokana LétiA Þáttur um neysluvenjur Is-
lendinga að fomu. FjNlað er um hvemig menn öfF
uðu sér lifsviðurværis á áram áður, hNstu nytjadýr
og vNðar. Umsjðn: Sigmar B. Hauksson. Aður á
dagskrá 20. janúar 1989.
17.50 Téknmélcfréttir
18.00 Stundin okkar Stundin okkar er komin úr
sumarfrii og veröur á dagskrá klukkan 18.00 á
sunnudögum Nns og undanfarin 27 ár. I fyrsta þætfi
vetrarins veröur kynnt getraun þar sem spurt er um
tjöll á Islandi. Káti kórinn tekur lagið, sýndur veröur
leikþátturinn Pant ráða öllu eftir Ellnu Jóhannsdóttur
og leikrit um Trjábarð eftír Gunnar Helgason. Bnið-
umar flörugu setja sinn svip á þáttinn og það eru þau
Pandi, Garpur og Emelia sem kynna efnið ásamt
Helgu Steffensen umsjónarmanN. Jón Tiyggvason
stjómaði upptöku.
18.30 SPK Nýr og ýkt hress spuminga- og þrauta-
leikur fyrir krakka sem eru fljótir að hugsa og skjóta á
körfu. Umsjón: Jón Gustafsson. Dagskrárgerð:
RagnhNður Thoisfeinsson.
18.55 Fréttaokeyti
19.00 AuöiegA og éctriAur (155:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Rooeanne (25:26) Bandariskur gaman-
myrrdaflokkur. AðalNutverk: Roseanne AmNd og
John Goodman. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
20.00 Fréttlr og iþróttir
20.35 VoAur
20.40 FARdA f Foraæiu (9:25) (Evening Shade)
BandariskurframhNdsmyndaflokkur I léttum dúr
meó Burt ReynNds og Marilu Henner I aðNNutverk-
um. Þýðandi: Ólafur B. Guðrrason.
21.05 Geotrr og gjðrningar Nýir skemmtiþættir
sem verða á dagskrá annan hvem sunnudag I beinN
útsendingu frá ýmsum kaffihúsum og krám. I þáttun-
um fá gestir staöanna aö láta Ijós sitt skina og Nns
veröur reynt að endurspegla Imynd og séretöóu
kaffihúsanna. Dagskrárgerð: Bjöm Emilsson.
21.40 Ljúft er að léta oig dreyma (3») (Lip-
stick on Your CNiar) Breskur verðlaunamyndafiokkur
effir DenNs Potter höfund Söngelska spæjarans og
Skiktinga af himnum sem Sjónvarpið hefur sýnL
Þetta eru djarfir gamanþættir með rómantisku ivafi
sem gerast á Brettandi á sjötta áratugnum og er tön-
list þess timabils fléttuð inn i atburöarásina.
Leikstjóri: Renny Rye. AÓNhlutveric Giles Thomas,
Louise Germain og Ewan McGregor. Þýöandi: Vetur-
liði Guðnason.
22.40 Húo Bomðrðu Alba (The House of Bem-
arda Alba) Bresk sjðnvarpsmynd byggð á INkriti eftir
Federico Garcia Lorca. Leikstjðri er Nuria Espert, ein
þekktasta sviðslNkkona Spánar og fynverandi þjðð-
ieikhússtjöri Spánverja. Aöalhlutverk: Glenda
Jackson, Joan Plowright, Julie Legrand, Amanda
Root, Deborah Findley og Patrida Hayes. Þýðandi:
ÖmólfurÁmason.
00.25 ÚtrarpofrAttir I dagokrériok
STÖÐ
Sunnudagur 17. október
094» SkógaréHamir Þau Ponsa og Vaskur
lenda alltaf i nýjum og skemmblegum ævintýrum.
09:20 í vfaiaokógi Falleg tNkNmynd um litiu dýrin
I skóginum sem ekki etu öll jafnmiklir vinir.
0945 Vooalingamir Vandaður teiknimyndaflokk-
ur meö islensku tali um litiu fátæku Kósettu sem
beret ásamt vinum sinum fyrir frelsi og réttiæti.
10:10 Seoam opniot þú Lærdómsrik leikbrúöu-
mynd meö islensku laii fyrir böm á öllum aldri.
1040 SkrifaA I akýin Systkinin Jakob, Lóa og
Beta era þátttakendur I merkum og spennandi N-
buröum i sögu Evrópu.
114» Lictaapogill (Yehudi Menuhinogundra-
böm) Hér er fylgst með nokkram undrabömum í
fiðluleiknum sem nema fiðlulNk undir handleiðslu
Yehudi Menuhin en hann er mesta undrabam aldar-
innar I tóNistarheiminum. Yehudi sýnir áhorfendum
hvaö bömin eru fær um og tekur nokkur lög með
nemendum sinum.
11 »5 Unglingoérin (Ready or Not) Skemmtileg-
ur myndaflokkur sem fjallar um krakka á Ndrinum
11-13 ára og viðhorf þeirra til unglingsáranna og
breytinganna sem þNm fylgja. (6:13)
124» Á otaglnu Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar. Kl. 12:10 hefjaN umrasður I
sjðnvarpssal Stöðvar 2 um málefni liöinnar viku.
Meðal umsjðnarmanna era Ingvi Hrafn Jórrsson
fréttastjóri Stöðvar 2 og Páll Magnússon útvarps-
stjóri Islenaka úlvarpsfNagsins. Stöð 2 1993.
134» ÍPRÓTTIR Á SUHNUDEGl Iþróttadeild
Stöðvar 2 og Byfgjunnar fer yfir hNstu Iþróttaatburði
liðinnar viku.
13:25 ítaloki boltfain BNn útsending frá leik i
fyrstu deild italska boltans i boði VáttyggingafNags
iNands.
15Æ0 Framlag lil framfara Endurtekinn þáttur
frá siðastiiðnu sunnudagskvöldi.
16»0 Imbokaooinn Endurfekinn fyndrænn
sþéþáttur.
174» Húoið é oMttunni (Littte House on the
Prairie) Hugljúfur myndaflokkur fyrir alla aldurehðpa
um hina gðökunnu Ingalls fjöiskytdu.
17Æ0 AAoino oin jðrð Endurtekinn þátturfrá slð-
astiiörxj fimmludagskvöidi.
184» 60 minútur Bandariskur fréttaskýringaþátt-
ur á heimsmælikvarða.
18Æ0 Mðrfc dagoino Farið yfir stöðu mála i fyretu
deild italska boitans og besta mark dagsins valið.
Stöð2 1993.
19:19 19:19
204» Framlag til framfara Þá er komið að öðr-
um og næstsiöasta þætti þar sem þNr Kart Garðare-
son og Kristján Már Unnareson kynna sér vaxtar-
brodda og riýsköpun I Islensku atvinnulifi. Þriöji og
siöasti þáttur er á dagskrá næstkomandi sunnudags-
kvöld. Stöð 21993.
2045 Lagakrókar (L.A. Law) VinsaNI bandarisk-
ur framhNdsmyndaflokkur sem gerist á lögfræóistofu
MacKenzie-Brackman. (7:22)
2140 Hrebm og edrú (Clean and Sober) Daryi
Poynter er I mikilli klipu; Tánið" sem hann fók hjá fyr-
irtæki slnu til að tjárfesta er að hverfa, greiðslukorta-
fyrirtækin krefja hann um vangNdna reikninga og
nýjasta vinkona harrs lést heima hjá honum á gran-
samlegan hátL Nú þarf Daryl að finna sér hæli og
það kemur i liki Causeway House, meðferðarheimilis
fyrir erturiyfjaneytendur. Aöalhlulverk: MichaN
Keaton, Kathy Baker og Morgan Freeman. LNkstjéri:
Glen Gordon Caron. 1988. Bönnuð bömum.
2340 fcviAoljóoinu (Entertainment this Week)
Skemmtiiegur þáttur um Nlt þaö helsta sem er að
gerast i kvikmynda- og skemmtanaiðnaðinum. (8:26)
00-»0 BlóAhundor é Breadway (Bloodhounds
of Broadway) Matt Díllon, Madonna, Jennifer Grey
og Rutger Hauer era I aöNhlutverkum i þessari
ærelafengnu mynd um hóp glæpamanna, dans-
meyja og fjárhættuspilara sem fara Nns og hvirfiF
vindur um INkhúsahverfi New York á gamlárskvöld
áriö 1928. Liöiö er staðráöið i að skemmta sér vN,
fremur 6tN strákapör, teygar kampavin og skemmtir
sér konunglega - á kostnaö annarra. Skemmtun
þeirra er e.Lv. ekki fullkomlega saklaus en þaö er
misjafnt hvað fölki finrrsf gaman að gera og óþjóöa-
lýðurinn verður að lá að leika sér eins og aðrir...
Leikstjóri: Howard Brookner. 19B9. LokasýNng.
01 »5 TNT A Tho Cartoon Natwork ■ kym-
ingofútoonding
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur 17. október
174» Hafnfirok ojónvarpooyrpa II Islensk
þáttaröð þar sem litiö er á Hafnartjarðarbæ og lif
fólksins sem býr þar, I fortíO, nútiö og framtið. Horft
er til atvinnu- og æskumála, Iþrátta- og tómstundNif
er I sviósljóNnu, helstu framkvæmdir era skoóaðar
og sjónum er séretaklega beint að þNm þróun
menningamiála sem hefur átt sér stað i Hafnarfirði
siöustu árin. Þættimir eru unnir I samvinnu útvarps
Hafnarfiaröar og Hafnarfjaröarbæjar.
17»0 FAIklA 1 FlrAinum Fróðiegur Islenskur
þáttur þar sem Jðn Kr. Gunnarsson ræðir við Gisla
'Hró’ Guómundsson I Kletti.
184» VIIH dýr um viAo vorðld (Wiid, Wild
Worid of Animals) Einstakir náttúrallfsþættir þar sem
fytgst er með haröri baráttu villtra dýra upp é lif og
dauða I fjóram heimsáifum.
194» Dagokrérlok
Mánudagur 18. október
MORGUNÚTVARP KL 645 • 9.00
645 VoAurfregnir.
0 kk fljpn.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar f Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FréttayfirlH. VeAurfregnir.
745 FjðbniAlaopjall Áogeiro FHAgeiraaon-
ar. (Einnig útvarpað Id. 22.23).
8.00 Fiéttir.
8.10 MarfcaAurinn: fjérmél og viðokiptL
8.16 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01).
8.30 Úr manningariífinu: TiAindi.
Rj40 Gaonrvni
ÁRDEGISÚTVARP KL S.00 • 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufakélim Afþreying og tónlist Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
945 Segðu mér oðgu, „Leriin að domantin-
umsina* aft'rr HeiAi Baldurodóttur Geirtaug
Þorvaldsdóttir les (24).
10.00 FrAttfa.
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóra Bjömsdóit-
ur.
10.15 ÁfdegictAnar
1045 VaAtafragnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamMlagiA f nsrmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og SigriöurAmardóttiY.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédegi
12.01 AA utan (Endurtekið úr morgunútvarpi).
12.20 Hédoglofréttlr
1245 VeAwfregnir.
12.50 AuAiindin Sjávanjtvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfrognir. Auglýoingar.
MHWEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 HédegisMikrit Útvarpoleikhúoabn,
»Matrsi6slumeiotarinn* aftir Marcel
PagnoL 1. þáttur ai 10. Þýöandi: Toríey SteinsdótF
ir. Leikstjóri: Helgi Skúlason. Leikendur Þoreteinn Ö.
Stephensen, Valur Glslason, HNga Bachmann,
IIIB^
SYN