Tíminn - 14.01.1995, Qupperneq 1

SÍMI631600
79. árgangur
STOFNAÐUR 1917
Laugardagur 14. janúar 1995
Brautarholti 1
10. tölublað 1995
Grænlendingar selja
rækju fyrir íslendinga
Frá Þór&i Ingimarssyni, fréttaritara Tím-
ans á Akureyri.
Royal Greenland A/S, sem hefur
aösetur í Nuuk á Grænlandi,
hefur gert samning um sam-
starf vib Strýtu hf. á Akureyri
og Söltunarfélag Dalvíkur hf. á
Dalvík. Samstarfib er einkum
hugsab á svibi markabsmála og
einnig hyggjast þessir abilar
standa saman ab vöruþróun á
svibi sjávarafurba.
í framhaldi af þessu samkomu-
lagi mun Royal Greenland mebal
annars taka ab sér sölu á rækju
fyrir Strýtu. Sú nýbreytni verbur
tekin upp ab rækjunni verbur
pakkab í neytendapakkningar hér
á landi og er fyrirhugab ab pökk-
unarstarfib verbi komib af stab
um' mitt þetta ár. Pökkunin þýbir
aö á bilinu 30 til 50 störf munu
skapast viö rækjuiönaö á Akureyri
og á Dalvík auk þess sem um
verulega verömætaaukningu til
útflutnings er aö ræba.
Royal Greenland er í eigu
heimastjórnarinar á Grænlandi
og hefur á undanförnum árum
veriö aö sækja í sig vebriö í viö-
skiptum meö rækju á heimsmark-
abi þannig að láta mun nærri ab
um fjórðungur allra viðskipta
með kaldsjávarrækju fari um
hendur þess auk þess sem varan
er seld milliliðalaust á neytenda-
markab. Með samningi hinna
Norblensku fyrirtækja við hið
Grænlenska útflutningsfyrirtæki
er verið að tryggja beinni við-
skipti vib neytendamarkaði í Evr-
ópu og Japan auk þess að auka at-
vinnu og verbmætasköpun í
heimabyggð. ■
Tobin viö Ólaf Hannibalsson:
Skilaðu kveðju til
fjölskyldunnar
„Skilabu kvebju til fjölskyld-
unnar — allrar/' sagbi Brian To-
bin á rábstefnu um endurreisn
þórsksins í gær vib Ólaf Hanni-
balsson blabamann og bróbur
Jóns Baldvins, eftir ab hafa
svarab spurningu frá Ólafi í al-
mennum fyrirspurnartíma.
Svar kanadíska rábherrans
vakti mikla kátínu í salnum og
greinilegt ab túlkur hafbi látib
fljóta meb hver Ólafur var þeg-
ar hann þýddi spurningar hans
yfir á ensku.
Margir fylgdust með hvaöa
stjórnmálamenn mættu á ráö-
stefnu sjávarútvegsráðuneytisins
Mikil hálka torveldaöi
umferö:
í gær meb Brian Tobin eftir aö
Davíö Oddsson hafði boðað að
hann myndi ekki mæta, Jón Bald-
vin ákvebið að hunsa heimsókn-
ina og Steingrímur Sigfússon
varaformaður sjávarútvegsnefnd-
ar lýst því aö hann teldi ekki eðli-
legt aö sækja ráöstefnu meb kan-
adíska ráðherranum.
Nokkrir stjórnmálamenn voru
þrátt fyrir þetta á svæðinu, m.a.
þeir Einar Kristinn Guðfinnsson,
Gubmundur Hallvarösson og
Árni R. Árnason frá Sjálfstæðis-
flokki. Frá stjórnarandstöbuflokk-
unum mátti sjá Halldór Ásgríms-
son formann Framsóknarflokks-
ins, Guðrúnu Helgadóttur og Jó-
hann Ársætsson. ■
Brian Tobin, sjávarútvegsráöherra Kanada, hefur verib hér á landi íopinberrimheiym- “
sókn í bobi Þorsteins Pássonar sjávarútvegsrábh^rra. Tobin flutti fyrirlestur á rábstefnu um vibreisn
þorsksins í gær en átti síban fund meb Halldóri Asgrímssvni formanni Framsóknarflokksins. Tobin til-
heyrir Frjálsiynda flokknum í Kanada, sem er brœoraflokkur Framsóknarflokksins. Kanadíski rábherr-
ann, sem kemur frá Nýfundnalandi, hreifst mikib af selskinnsjakka Halldórs, sem hringormanefnd fékk
Halldór til ab ganga í á sínum tíma. Ab sjálfsögbu leyfbi Hallaór flokksbróbur sínum ao prófa jakkan,
sem raunar virbist í stœrra lagi. Sjá einnig fréttir á bls. 3.
Sautján
umferbar-
óhöpp á
fimm tímum
Þóröur Friöjónsson, forstjóri Þjóöhagsstofnunar, um þorskveiöar og efnahag og nauösyn
minni veiöa:
Við erum að fórna
20 mill j örðum á ári
Þab var talsvert annríki hjá
lögreglunni í Reykjavík í gær
og mikið um árekstra á göt-
um borgarinnar, enda svín-
hált á götum úti og veður af-
skaplega leiðinlegt til aksturs.
Frá því um kl. 13-18 í gær
voru skráb sautján umferöaró-
höpp í Reykjavík og næsta ná-
grenni, en þar af voru fjórtán
án meiðsla á fólki. Tilkynnt var
um þrjú umferðarslys, þar af
eitt við Bláfjallaafleggjara á
Hellisheiði, sem greint er frá
annars staðar í blaöinu. Á
Kringlumýrarbraut var fólksbif-
reið ekið á ljósastaur og var
ökumaður hennar fluttur á
slysadeild og á Kleppsvegi varð
kona fyrir bíl og var hún flutt
með sjúkrabifreib á slysadeild.
Ekki er vitaö hver meiðsl voru í
þessum slysum. ■
Talab var um tuttugu milljarba
ávinning fyrir íslenskan efna-
hag á rábstefnu um langtíma-
nýtingu fiskstofna í gær, meb
fyrirvörum þó. Þab var Þórbur
Fribjónsson, forstjóri Þjób-
hagsstofnunar, sem kom ab
vibreisn þorskstofnsins í erindi
sínu á rábstefnunni, sem hann
sagbi verba brýnasta verkefnib
á svibi íslenskra efnahagsmála
á næstu árum. Þórbur ræddi
líka þá hugmynd ab komib
yrbi á þorskveibibanni næstu 3
til 4 árin til ab koma aublind-
inni í samt horf. Hann taldi
abrar leibir vænlegri.
„Ekki þarf frekari vitna vib en
að reikna út hugsanlegan
ávinning af þessu efni. Hann er
allt að tuttugu milljarðar króna
á ári. Eins og við hagnýtum
þessa auðlind nú fórnum vib
með öbrum orðum árlega ná-
lægt tuttugu milljörðum króna.
Til samanburbar ná nefna að
verðmæti alls iðnabarvöruút-
flutnings, ab stóriðju meötal-
inni, nam um 23 milljöröum
króna á árinu 1994," sagði Þórb-
ur á ráðstefnunni.
Benti Þórður á að þorskstofn-
inn sem ætti ab gefa af sér 350
þúsund tonn á ári, skilaði í dag
160 þúsund tonnum af heima-
miðum okkar.
Þórður velti upp ýmsum hag-
fræðilegum flötum á þorskveið-
um okkar, meðal annars reikni-
líkönum um fjármögnun á 3-4
ára þorskveiðibanni. Sagöi hann
ab eflaust yrbu erlendir banka-
menn langeygir ef við reyndum
ab sannfæra þá um ágæti þeirrar
fjárfestingar. Það yrði torvelt að
fjármagna þorskveibibann. Sam-
drátturinn af völdum slíks banns
yrbi líka verulegur á ýmsum svib-
um þjóðlífsins, auknum skuldum
landsins, auknu atvinnuleysi og
glötubum markaðssamböndum.
Ræddi Þórbur einkum um
ákveðna aflareglu fyrir þorsk
sem felur í sér ab árlegur heild-
arafli samsvari 22% af veiði-
stofni, fastri hlutfallstölu af
veiðistofni á hverjum tína án
hliðarskilyrða um lágmarksafla.
„Þannig væri reglan einföld
og auðskilin og aflaákvaröanir
væru í rökréttu samhengi vib
ástand þorskstofnsins eins og
það er metið á hverjum tíma,"
sagði Þórður Fribjónsson.
Þessi regla þýddi aö íslending-
ar gætu veitt 125 þúsund lestir
af þorski í ár.