Tíminn - 23.09.1995, Page 22

22
tftwhiii
Laugardagur 23. september 1995
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
©
23. september
6.45 Ve6urfregnir
6.50 Bæn
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á
laugardagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Já, einmitt!
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Sjö dagleiöir á fjöllum
15.00 Þrír ólikir söngvarar: Caruso
16.00 Fréttir
16.05 Sagnaskemmtan
16.30 Ný tónlistarhljóörit
Ríkisútvarpsins
17.10 „Þá ákvab lögreglustjóri
a& smella gasi á"
18.00 Heimur harmónikunnar
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.40 Óperukvöld Útvarpsins
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.30 Langt yfir skammt
23.00 Dustaö af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættiö
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá
Laugardagur
23. september
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.55 Hlé
1 3.55 íslandsmótiö í
knattspyrnu
16.00 Hlé
1 7.30 Mótorsport
18.00 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Flauel
19.00 Geimstö&in (18:26)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Lottó
20.40 Hasar á heimavelli (9:22)
(Grace under Fire II) Ný syrpa í
bandaríska gamanmyndaflokknum
um Grace Kelly og hamaganginn á
heimili hennar. Aöalhlutverk: Brett
Butler. Þýöandi: Sveinbjörg Svein-
björnsdóttir.
21.05 Stóri vinningurinn
(White Goods) Bresk
sjónvarpsmynd frá 1994 um tvo
nágranna í Nottingham sem vinna
til verölauna f þrautakeppni í
sjónvarpi en eru ósammála um
hvernig þeir eiga aö skipta góssinu
meö sér. Leikstjóri: Robert Young.
A&alhlutverk: Lenny Henry og lan
McShane. Þýöandi: Gunnar
Þorsteinsson.
22.50 Björgunin
(Bat 21) Bandarísk spennumynd
frá 1988. Ofursti f bandaríska
flughernum er skotinn niöuryfir
Víetnam og lendir á óvinasvæ&i.
Annar flugma&ur er sendur honum
til bjargar en tfminn er naumur því
fyrir dyrum stendur mikil
sprengjuárás. Leikstjóri: Peter
Markle. Aöalhlutverk: Gene
Hackman, Danny Glover og jerry
Reed. Þýbandi: Guöni Kolbeinsson.
Kvikmyndaeftirlit rfkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 16 ára.
00.30 Utvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
23. september
Íjn 09.00 MeöAfa
fÆn-rAn n 10-15 Mási makalausi
ÆS/0u2 10.45 Prins Valíant
^ 11.10 Siggi og Vigga
11.35 Rá&agó&ir krakkar
12.00 Sjónvarpsmarkaburinn
12.25 Aö hætti Sigga Hall (e)
12.50 Olía Lorenzos
15.00 3-BÍÓ
17.00 Oprah Winfrey
17.50 Popp og kók
18.45 NBA molar
19.19 19:19
20.00 BINGÓ LOTTÓ
21.00 Vinir
(Friends)
21.30 í nafni fööurins
(In the Name of the Father) í þess-
ari mynd er valinn maöur í hverju
rúmi. Leikstjórinn jim Sheridan
(My Left Foot, The Field), Daniel
Day-Lewis og Emma Thompson
vinna hér meö leikstjóranum jim
Sheridan sem geröi me&al annars
myndina um vinstri fótinn. Hand-
ritiö er svo byggt á minningum
ungs íra, eins af Guildford fjór-
menningunum, sem var ranglega
sakfelldur fyrir a&ild aö hryöjuverk-
um á Englandi og dvaldi í fangelsi f
15 ár. Átakanleg og átakamikil
saga sem lætur engan ósnortinn.
1993. Bönnuö börnum.
23.40 Storyville
(Storyville) í Suöurríkjum Banda-
ríkjanna er fortí&in ekki horfin.
Hún er ekki einu sinni li&in. Þessi
orö lýsa best þeim a&stæöum sem
ungur lögmaöur þarf aö glíma viö
þegar hann tekur a& sér a& verja
mál sem dregur fram í dagsljósiö
beinagrindur úr skáp fjölskyldu
hans. Leikstjóri Mark Frost. Fram-
leidd 1992. Aöalleikarar: James
Spader, joanne Whalley-Kilmer og
jason Robards. Stranglega bönnuö
börnum.
01.35 Rau&u skórnir
(The Read Shoe Diaries)
02.00 Löggumor&inginn
(Dead Bang) Rannsóknarlögreglu-
mabur í Los Angeles eltist vib
hættulegan glæpahóp um öng-
stræti borgarinnar og út í óbyggö-
irnar. Hann stendur í skilna&i viö
konu sína og er nokkuö gjarn á að
halla sér aö flöskunni þegar eitt-
hvaö bjátar á. A&alhlutverk: Don
johnson, Penelope Ann Miller og
William Forsythe. Leikstjóri: john
Frankenheimer. 1989. Lokasýning.
Stranglega bönnuö börnum.
03.40 Hættuspil
(Tripwire) Szabo-bófaflokkurinn
undirbýr lestarrán og ætlar aö
komast yfir vopnasendingu frá
bandaríska hernum. Lögreglufor-
inginn DeForest kemst á snoöir um
fyrirætlan Szabos og félaga og
leggur fyrir þá gildru. 1989. Loka-
sýning. Stranglega bönnuö börn-
um.
05.10 Dagskrárlok
Sunnudagur
24. september
08.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á
sunnudagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Veöurfregnir
10.20 Aö skapa og endurskapa
11.00 Messa í A&ventkirkjunni í
Reykjavík
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 TónVakinn 1995 -
Tónlistarverölaun Rikisútvarpsins
14.00 Myndir og tóna hann töfraöi
fram
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.05 Svipmynd af Gu&mundu
Elíasdóttur söngkonu
17.00 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar
18.00 Rauöamyrkur
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veöurfregnir
19.40 Tónlist
20.00 Hljómplöturabb
Þorsteins Hannessonar.
20.40 Þjóöarþel
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.15 Tónlist á síökvöldi
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Ve&urspá
Sunnudagur
24. september
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.30 Hlé
16.30 Suburkrossinm
1 7.50 Hollt og gott
18.10 Hugvekja
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Papella
18.55 Úr riki náttúrunnar
19.25 Roseanne (12:25)
20.00 Fréttir
20.30 Veöur
20.35 Bak viö Tár úr steini
Heimildarmynd um gerö
bíómyndar Hilmars Oddssonar, Tár
úr steini, sem frumsýnd var fyrir
stuttu. Dagskrárgerö: Steinþór
Birgisson.
21.10TM hvers er lífiö? (5:6)
(Moeder warom leven wij)
Flæmskur myndaflokkur. Saga
belgískrar verkamannafjölskyldu
um mi&ja öldina. A&alpersónan er
yngsta dóttirin sem þarf a& þola
margs konar har&ræöi. Leikstjóri:
Guido Henderichx. Þýöandi: Ingi
Karl Jóhannesson.
22.05 Helgarsportiö
Fjallaö um íþróttavibburöi
helgarinnar.
22.25 Djassgeggjarinn
(Doggin' Around) Bresk sjónvarps-
mynd um bandarískan djassleikara
sem fer í tónleikaferö til Englands
en ýmsir heimamenn viröast eiga
viö hann óuppgeröar sakir frá fyrri
tiö. Aöalhlutverkin leika Elliott
Gould, Geraldine james og Alun
Armstrong, leikstjóri er Desmond
Davis en handritiö er eftir Alan
Plater. Þý&andi: Reynir Haröarson.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
24. september
jm 09.00 Kata og Orgill
ÆÉnrAnn 09 25 Dynkur
r ÆúIBÍ/z 09.40 Magdalena
W 10.05 f Erilborg
10.30 T-Rex
10.55 Úr dýraríkinu
11.10 Brakúla greifi
11.35 Unglingsárin
12.00 íþróttir á sunnudegi
12.45 Handagangur í japan
14.35 Móöurást
16.30 Sjónvarpsmarkaöurinn
17.00 Húsib á sléttunni
18.00 í svibsljósinu
19.19 19:19
20.00 Christy
20.50 September
(September) Fyrrri hluti evrópskrar
myndar sem gerist í litlu þorpi í
skosku hálöndunum. Leyndarmál
eru alls staöar en þegar a&alsmenn
eru annars vegar geta þau tekiö á
sig ótrúlegar myndir. En sjón er
sögu ríkari. Leikstjóri Colin Bucks-
ey. A&alhlutverk jacqueline Bisset,
Edward Fox, Michael York og
Mariel Hemingway.
22.25 Spender
23.20 Leigumoröinginn
(Double Edge) Hörkuspennandi
hasarmynd um alríkislögreglukon-
una Maggie sem einsetur sér aö
koma tálkvendinu Carmen á bak
viö lás og slá en sú síbarnefnda er
skæöur leigumoröingi. Aöalhlut-
verk Susan Lucci og Robert Urich.
1992. Lokasýning. Bönnuö börn-
um.
00.S0 Dagskrárlok
Mánudagur
©
25. september
6.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.45 Fjölmiölaspjall Ásgeirs
Fri&geirssonar.
8.00 Fréttir
8.20 Bréf a& norban
8.30 Fréttayfirlit
8.31 Tíbindi úr menningarlrfinu
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.38 Seg&u mér sögu, Ferbin á
heimsenda
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veöurfregnir
10.15 Tónstiginn
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Auölindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 NordSol - Tónlistarkeppni
Norburlanda
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Sól á svölu vatni
14.30 Tónlist
15.00 Fréttir
15.03 Aldarlok
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Tónlist á síbdegi
16.52 Fjölmiblaspjall
Ásgeirs Friðgeirssonar.
17.00 Fréttir
17.03 Þjóöarþel - Eyrbyggja saga
17.30 Síbdegisþáttur Rásar 1
18.00 Fréttir
18.03 Síbdegisþáttur Rásar 1
18.30 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna endurflutt
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atla Heimis Sveinssonar
21.00 Eitt barn, tvö börn, þrjú börn
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.30 Kvöldsagan: Plágan
23.00 Samfélagiö í nærmynd
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá
Mánudagur
25. september
17.30 Fréttaskeyti
17.3S Leiöarljós (235)
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Þytur í laufi (53:65)
19.00 Matador (28:32)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Lífiö kallar (13:15)
(My So Called Life) Bandarískur
myndaflokkur um ungt fólk sem er
a& byrja a& feta sig áfram í lífinu.
A&alhlutverk: Bess Armstrong, Clare
Danes, Wilson Cruz og A.J. Langer.
Þýbandi: Reynir Har&arson.
21.25 Or&laus
(Lost for Words) Breskur þáttur um
puttaferðalang sem fær inni hjá
bændafjölskyldu. Hann reynir aö
endurgjalda grei&ann meö því aö
lina þjáningar hundsins á heimilinu,
sem er oröinn gamall og lasbur&a,
en þeir tilbur&ir enda með ósköpum.
A&alhlutverk leikur Peter Capaldi.
21.55 Kvikmyndagerö í Evrópu (4:6)
(Cinema Europe: The Other
Hollywood)
Fjölþjóðlegur heimildarmyndaflokkur
um kvikmyndagerð í Evrópu á
árunum 1895-1933. A& þessu sinni
er fjallaö um franska kvikmyndagerö
á þri&ja áratugnum. Þý&andi og
þulur: Þorsteinn Helgason.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 Dagskrárlok
Mánudagur
25. september
jm 16.45 Nágrannar
ÆÆrrrAnn 1710 Glæstar vonir
rfS/l/t/Ý 17.30 Artúr konungur og
riddararnir
17.55 Umhverfis jör&ina í 80 draumum
18.20 Maggý
18.45 Sjónvarpsmarka&urinn
19.19 19:19
20.15 Eiríkur
20.40 A& hætti Sigga Hall
Lífræn ræktun á vaxandi vinsældum
aö fagna og því er spáð að útflutn-
ingur á grænmeti sem er ræktab án
tilbúins áburöar gæti or&iö umtals-
ver&ur á komandi árum. Sigur&ur L.
Hall smakkar á þessu lífræna ó&gæti
og töfrar fram rétti úr fersku íslensku
grænmeti. Umsjón: Siguröur L. Hall.
Dagskrárger&: Erna Ósk Kettler. Stöð
2 1995.
21.05 Sekt og sakleysi
(Reasonable Doubts) Gamlir kunn-
ingjar áhorfenda Stö&var 2, þau
Dicky Cobb og Tess Kaufman, birtast
nú a& nýju. Þó ólík séu ab upplagi
og líferni skilar samstarf þeirra góö-
um árangri, en stundum fljúga neist-
ar þegar hart mætir hörbu.
21.55 September
(September) Seinni hluti evrópskrar
myndar sem gerist í skosku hálönd-
unum. Leyndarmál eru alls sta&ar en
þegar aðalsmenn eru annars vegar
geta þau tekiö á sig ótrúlegaar
myndir. En sjón er sögu ríkari. Leik-
stjóri Colin Bucksey. A&alhlutverk
jacqueline Bisset, Edward Fox, Mich-
ael York og Mariel Hemingway.
23.25 Paradís
(Paradise) Willard Young er tíu ára
þegar mamma hans sendir hann til
kunningjafólks síns í smábænum
Paradís en fljótlega kemur í Ijós a&
hjónin, sem hann á a& búa hjá, eiga
vi& erfi&leika a& etja. En Willard
eignast gó&a vinkonu í sveitinni og
ekki fer á milli mála a& nærvera hans
hefur góð áhrif á sorgbitin hjónin
sem læra smám saman a& sættast
vi& Iffiö og hvort annaö. Maltin gefur
þrjár stjörnur. Aðalhlutverk: Melanie
Griffith, Don Johnson, Elijah Wood
og Thora Birch. Leikstjóri: Agnes
Donoghue. 1991.
01.10 Dagskrárlok
Símanúmerib er 5631631
Faxnúmeriber 5516270

APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apöteka I Reykjavfk
frá 22. tll 28. september er I Grafarvogs apóteki og
Borgar apótekl. Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eltt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl tll kl. 9.00 að
morgnl virka daga en kl. 22.00 á sunnudögum. Upp-
lýsingar um læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar i slma
18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Simsvari
681041.
Hafnarfjörður: Hafnarijarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sina
vikurta hvort að sinna kvöld-, næ‘ur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið í því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræóingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar i síma 22445.
Apótek Keflavfkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekid er opió rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
1. sept. 1995
Mána&argrei&slur
Elli/örorkulíeyrir (grunnlífeyrir) 12.921
1 /2 hjónalífeyrir 11.629
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega 23.773
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega 24.439
Heimilisuppbót 8.081
Sérstök heimilisuppbót 5.559
Bensínstyrkur 4.317
Bamalífeyrir v/1 bams 10.794
Meölag v/1 barns 10.794
Mæöralaun/febralaun v/1 bams 1.048
Mæöralaun/feöralaun v/ 2ja bama 5.240
Mæ&ralaun/fe&ralaun v/ 3ja bama eöa fleiri 11.318
Ekkjubstur/ekkilsbætur 6 mánaöa 16.190
Ekkjubaetur/ekkilsbaetur 12 mánaöa 12.139
Fullur ekkjulíeyrir 12.921
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa) 16.190
Fæöingarstyrkur 26.294
Vasapeningar vistmanna 10.658
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga 10.658
Daggrei&slur
Fullir fæöingardagpeningar 1.102,00
Sjúkradagpeningar einstaklings 552,00
Sjúkradagp. fyrir hvert barn á framfæri 150,00
Slysadagpeningar einstaklings 698,00
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri 150,00
Vakin er athygli á því aö frá og meö 1. september er bensín-
styrkur staögreiösluskyldur.
I júlí var greidd 26% uppbót á fjárhæöir tekjutryggingar,
heimilisuppbótarog serstaka heimilisuppbót vegna launa-
bóta og í ágúst var greidd á þessar fjártiæöir 20% uppbót
vegna oriofsuppbótar. Engar slikar uppbætur eru greiddar í
september og eru því þessar fjárhæöir lægri í september en
fyrrgreinda mánuöi.
GENGISSKRÁNING
22. sept. 1995 kl. 10,55
Opinb. viðm.aenqi Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandaríkjadollar 64,64 64,82 64,73
Sterlingspund ....101,89 102,17 102,03
Kanadadollar 47,80 48,00 47,90
Dönskkróna ....11,675 11,713 11,694
Norsk króna ... 10,319 10,353 10,336
Sænsk króna 9,174 9,206 39,109
Finnskt mark ....15,068 15,118 15,093
Franskur franki ....13,097 13,141 13,119
Belgískur franki ....2,2030 2,2106 2,2068
Svissneskur franki. 56,40 56,58 56,49
Hollenskt gyllini 40,49 40,63 40,56
Þýskt mark 45,39 45,51 45,45
ítölsk líra ..0,04023 0,04041 0,04032
Austurrískur sch 6,447 6,471 6,459
Portúg. escudo ....0,4318 0,4336 0,4327
Spánskur peseti ....0,5217 0,5239 0,5228
Japanskt yen ....0,6553 0,6573 0,6563
irsktpund ....104,21 104,63 104,42
Sérst. dráttarr 97,07 97,45 97,26
ECU-Evrópumynt.... 84,13 84,43 84,28
Grísk drakma ....0,2794 0,2804 0,2799
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELG ARPAKK AN A
OKKAR
REYKJAVÍK
568-6915
AKUREYRI
461-3000
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar