Tíminn - 25.10.1995, Blaðsíða 9

Wmiuu
9
Mibvikudagur 25. október 1995
UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND .
Clinton og Jeltsín segja fund sinn árangursríkan:
Sammála um fátt annað
en að vfa ekki öldumar
New York — Reuter
Boris Jeltsín og Bill Clinton tókst
ekki að komast ab samkomulagi
um að Rússar tækju þátt í friðar-
gæslustarfi SÞ í Bosníu og á fundin-
um minntust þeir varla á áætlanir
um að stækka Nató til austurs. „Af-
staða Rússa er enn sú — það verða
menn að gera sér ljóst— aðjeltsín
forseta finnst að rússneskir her-
menn eigi ekki að vera undir stjórn
Nató," sagði starfsmaður Banda-
ríkjastjórnar að fundinum lokn-
um. Svo virðist sem forsetarnir hafi
komiö sér saman um að láta tvö
helstu ágreiningsmálin eiga sig í
bili, bæði til þess að koma í veg fyr-
ir að samskipti ríkjanna versni
meir og til að gera Jeltsín ekki erf-
iðara fyrir í baráttu sinni gegn
þjóðernissinnum heima fyrir, en
þeir kvarta undan því að utanríkis-
stefna Rússlands hafi einkennst
um of af undanlátssemi.
„Þetta líkist samkomulagi
tveggja forseta sem eiga kosningar
í vændum," sagbi heimildarmaður
sem er í nánum tengslum við rúss-
nesku sendinefndina. Kjörtímabil
þeirra beggja rennur út á næsta ári
og frekari spenna í samskiptum
Rússlands og Bandaríkjanna kæmi
Clinton og jeltsín gerbu aö gamni sínu ab fundi ioknum. „Þib vorub aö skrifa aö
fundurinn í dag meb Clinton forseta myndi verba hrein hörmung," sagbi Jeltsín vib
blabamenn. „lœja, nú get ég í fyrsta sinn sagt ykkur ab þib erub hrein hörmung,"
bœtti hann svo vib, og þá fékk Clinton hláturskast. Reuter
þeim að öllum líkindum báðum
illa. „Aðalmarkmið leiðtogafund-
anna þessa dagana er einfaldlega
að koma í veg fyrir að sambandið
versni," sagði Alexander Golts,
stjórnmálaskýrandi á Krasnaja
Zvezda, sem er fréttablaö rússneska
varnarmálaráðuneytisins. Og
stjórnarerindreki frá Vesturlönd-
um bætti því við að „báöir forset-
arnir vilja ná árangri og þeir vilja
fara heim meb góðar fréttir af þess-
um fundi. Þeir hafa ekki efni á að
láta hann mistakast."
Eftir fundinn drógu báðir forset-
arnir upp fagra mynd af samskipt-
um ríkjanna. En til þess að geta
lokið fundinum á þessum góðu
nótum þurfti Clinton að láta sí-
endurteknar árásir Jeltsíns á Nató
undanfariö sem vind um eyrun
þjóta. Síðast í ræðu sinni á þingi
Sameinuöu þjóðanna á sunnudag-
inn sagöi Jeltsín að Rússar myndu
ekki taka þátt í friðargæslustarfinu
í Bosníu nema þaö veröi í beinu
umboði frá Öryggisráði SÞ.
Ritt Bjerregaard veldur róti í Danmörku meb nýrri bók um starfiö í
framkvæmdastjórn ESB:
Segist draga fram
mannlegu hlibamar
Kaupmannahöfn — Reuter
Danskir stjórnmálamenn gagn-
rýndu í gær harðlega Ritt Bjerr-
egaard, sem er framkvæmda-
stjóri umhverfismála í fram-
kvæmdastjórn Evrópusam-
bandsins, vegna ýmissa
ummæla um evrópska stjórn-
málamenn sem hún birtir í bók
sinni „Dagbók framkvæmda-
stjórans", en úrdrættir úr henni
birtust á mánudaginn í dönsk-
um dagblööum.
Bókin fjallar um fyrstu mán-
uði hennar í embætti sínu í
framkvæmdastjórninni og þar
er hún ekkert að fegra hlutina
þegar hún gefur stórlöxum á
borb við Jacques Chirac og
Helmut Kohl einkunnir. „A
heildina litið baub Chirac af sér
mjög slæman þokka," segir hún
í bókinni „Ég býst ekki við að
hann eigi eftir að þroskast í
embætti sínu." Og um Helmut
Kohl segir hún: „Ég varð alls
ekki hrifin af manninum. Hann
sýndi mér enga athygli. Ég held
ab hann hafi ekki einu sinni
tekiö eftir því við hvern hann
var ab tala." Einnig var hún
ómyrk í máli um Felipe Gonza-
les, forsætisrábherra Spánar,
þýska stjórnmálamanninn
Martin Bangeman sem einnig á
sæti í framkvæmdastjórninni,
Michel Barnier Evrópumálaráð-
herra Frakklands, og marga af
helstu stjórnmálamönnum
Danmerkur.
Felipe Gonzales virtist henni
„enn vera spennandi maður, en
það var engin orka eftir í hon-
um né neinn pólitískur vilja-
styrkur. Spánn var u.þ.b. að taka
við forsæti ESB á þeim tíma en
Gonzales virtist ekki hafa áhuga
á að nota það til neins," stendur
í bókinni.
Auk þess segir hún sambandið
milli Chiracs og Jacques Santer,
forseta framkvæmdastjórnar-
innar, vera slæmt, og „það er
aðallega vegna þess ab Chirac
leibir Santer gjörsamlega hjá sér
og framkoma hans í garð Sant-
ers er kæruleysisleg og yfir-
borðskennd."
Jafnt ráðherrar sem stjórnar-
andstæðingar í Danmörku voru
á einu máli um ab Bjerregaard
hefði gengið of langt í skrifum
sínum. „Nú eigum við á hættu
að með bók sinni eyðileggi Ritt
Bjerregaard bæði möguleika
sína og Danmerkur til að hafa
áhrif á umhverfismálastefnu
ESB. Það er dýrt spaug," sagði
Niels Helveg Petersen, utanrík-
isráðherra Dana.
„Ég held að ég sé ekkert
ósanngjörn og sé ekki að af-
hjúpa neinn. Eg skrifaði þetta til
þess að gefa svolítið mannlegri
mynd af framkvæmdastjórn-
inni," sagði Bjerregaard í viðtali
við Politiken. ■
Stofnlánadeild land-
búnabarins
Stofnlánadeild landbúnaðarins hefur eftirfarandi eignir til sölu:
Vesturberg 6, Reykjavík fbúb, 4.h. t.h., 4 herbergja
Sláturhús/frystihús, Saurbæjarhreppi, Dal. Saubfjársláturhús & frystihús
Dýrholt, Svarfabardalshreppi, Ey. Lobdýraskálar
Þverá, Svarfabardalshreppi, Ey. jörb
Skógahlíb, Reykjahreppi, S-Þing. |örb
Norbur Skálanes I, Vopnafjarbarhreppi, N-Múl. Lobdýraskálar
Lindarhóll, Tunguhreppi, N-Múl. |örb
Réttarholt, Gnúpverjahreppi, Árn. Lobdýrajörb
Alifuglasláturhús Árnesi, Gnúpverjahreppi, Árn. Kjúklingasláturhús, '
án búnabar
Árgil, Biskupstungnahreppi, Árn. íbúbarhús
Stærri Bær II, Gnmsneshreppi, Árn. íbúbarhús & lobdýraskálar
Upplýsingar um eignirnar gefa Þorfinnur Björnsson og Gunnar M.
Jónasson, sími 525 6430, fax 525 6439
Stofnlánadeild landbúnaðarins
Laugavegi 120,105 Reykjavík
Framsóknarflokkurinn
Félag framsóknarkvenna í
Arnessýslu
Abalfundur félagsins veröur haldinn mánudaginn 30. október kl. 20.30 ab Eyrar-
vegi 15, Selfossi. Venjuleg abalfundarstörf.
Kosning 'tjórnar.
Kosning fulltrúa á kjördæmisþing.
Önnur mál. Stjórnin
Aöalfundur Mibstjórnar
Abalfundur Mibstjórnar Framsóknarflokksins verbur haldinn dagana 24. nóvember
nk. Fundurinn hefst föstudaginn 24. nóvember kl. 20.00.
Dagskrá auglýst síbar. Framsóknarfíokkurinn.
Aðalfundur Félags ungra
framsóknarmanna í Austur-
Húnavatnssýslu
verbur haldinn á Hótel Blönduósi laugardaginn 28. október kl. 16.00.
Alþingismennirnir Páll Pétursson og Stefán Gubmundsson mæta.
Einnig Gubjón Ólafur Jónsson, formabur SUF. Allir velkomnir.
Ungt fólk er sérstaklega hvatt til ab mæta.
Kjördæmisþing framsóknar-
manna á Reykjanesi
Verbur haldib í félagsheimili Seltjarnarness 11. nóvember nk. og hefst kl. 9.00.
Dagskrá auglýst síbar. Stjórn KFR
Framsóknarfélag Kópavogs
Aöalfundur verður haldinn mánudaginn 30. október kl. 20.30 að Digranesvegi 12.
Venjuleg aöalfundarstörf. Stjórnin
Aðalfundur FUF-félaga í
Strandasýslu
Abalfundur FUF-Strandasýslu verbur haldinn mibvikud. 25. október nk. kl. 20.30 í
Kvenfélagshúsinu á Hólmavík.
UMHVERFISRÁÐUNEYTIÐ
Sérfræðingur í al-
þjóðadeild umhverfis-
ráðuneytisins
Laus er til umsóknar staða sérfræðings í alþjóðadeild um-
hverfisráðuneytisins. Um er að ræða tímabundið starf frá
1. desember nk. til 31. desember 1997.
Störf sérfræöings eru m.a. fólgin í vinnu tengdri fram-
kvæmd EES- samningsins, samstarfi Norðurlanda og við-
fangsefnum tengdum starfsemi Sameinuðu þjóðanna.
Gerð er krafa um menntun á háskólastigi. Gott vald á ís-
lensku, ensku og einu Norðurlandamáli er nauðsyn. Þekk-
ing eða reynsla af alþjóðlegu samstarfi er æskileg.
Umsókn ásamt ítarlegum upplýsingum um menntun og
störf sendist ráðuneytinu eigi síðar en 3. nóvember nk.
Frekari upplýsingar um starfið fást í ráðuneytinu.
Umhverfisrábuneytið,
20. október 1995

Bróbir okkar
Óskar Gublaugur Indriðason
frá Ásatúni
Hrunamannahreppi,
er lést 19. október sfibastliöinn, verbur jar&sunginn
frá Hrunakirkju 28. október kl. 15.00.
Sætaferb verburfrá BSÍ kl. 12.30.
V.
Laufey Indribadóttir
Gubný Indribadóttir
Gubmundur Indribason
✓