Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1917, Síða 3

7
Der Achtsame,
Der zum Essen kommt,
Horcht scharf und schweigt;
Die Ohren spitzt er,
Mit den Augen spáht er,
Der Besonnene sichert sich.
8
Wertere Last
Trágt auf dem Weg man nie
Als starken Verstand:
Er frommt dir mehr
In der Fremde als Gold;
Er ist des Hiflosen Hort.
9
Wertere Last
Trágt auf dem Weg man nie
Als starken Verstand;
Schlimmeren Vorrat
Nimmt auf die Fahrt man nie
Als Aeltrunks ObermaB.
10
Es gafft der Tor,
Der zum Gastmahl kommt,
Stottert oder ist stumm;
Zu tage tritt,
Wenn er Trank erhált,
Auf einmal seine Art.
11
Reiche Fruhkost
Soll man zuvor genieBen,
Will zum Gastmahl man gehn;
Sonst sitzt man und schlingt,
Als ob man verschluckt sich hátte
Und kann fragen nicht viel.
12
Nicht klebe man am Becher,
Trinke Bier mit MaB,
Spreche gut oder gar nichts;
Niemand wird
Dein Benehmen tadeln,
Gehst du bald zu Bett.
13
Der GefráBige,
Wenn er Vorsicht nicht kennt,
IBt sich Obelkeit an;
Dem törichten Mann
Wird sein Magen zum Spott,
Wenn er zu Klugen kommt.
14
Herden wissen,
Wann heim sie sollen,
Und gehn dann aus dem Gras;
Der Unkluge
Ahnt aber nie
Seines Magens MaB.
15
Der Unweise
Wáhnt bei allen sich,
Die ihm lacheln, beliebt;
Nicht erkennt ers,
DaB man kalt von ihm spricht,
Wenn er bei Besonnenen sitzt.
16
Der Unweise
Wáhnt bei allen sich,
Die ihm lácheln, beliebt;
Deutlich wirds,
Wenn zum Ding er kommt,
DaB ihm der Fiirsprech fehlt.
17
Der Unweise
Meint alles zu Wissen,
Wenn er im Winkel weilt;
Er weiB nicht,
Was er erwidern soll,
Fragen ihn andre aus.