Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1917, Síða 4

18
Der Unweise,
Der zu andern kommt,
Halte stets sich still:
Niemand merkt,
DaB er nichts versteht,
Wenn die Zunge er ziigeln kann,
19
Der nur weiB,
Der weithin zieht
Und viele Fahrten tat,
Was im Innern
Jeder andre hegt,
Der Besonnenheit besitzt.
20
Erfahren heiBt,
Wer fragen kann
Und antworten auch;
Nicht lange gelingts
Den Leuten, zu hehlen,
Welches Sinnes sie sind.
21
Fragen und erzáhlen
Der Erfahrne soll,
Der gescheit erscheinen will;
Nur er solls wissen,
Nicht ein andrer noch,
Mit dem dritten das Dorf es weiB.
22
Viel schwatzt der Mann,
Der nicht schweigen kann,
Unverantwortlich aus;
Rasche Zunge,
Die man im Zaum nicht hált,
Spricht sich oft Ungliick an.
23
Alles verlacht
Der elende Mann,
Der von iibler Art;
Er weiB nicht,
Was er wissen sollte,
DaB er von Fehlern nicht frei
24
Niemand soll man
Zum Narren halten,
Auch wenns zum Gastmahl geht;
Klug diinkt sich mancher,
Wenn ihn keiner befragt
Und er heile Haut behált.
25
Der spottfrohe Gast,
Entsprang er gliicklich,
Gar weise sich wáhnt;
Nie weiB genau,
Wer neckt beim Mahl,
Ob er sich nicht Unheil anschwatzt.
26
Viele Mánner
Sind sich freundlich gesinnt,
Doch beim Gelage lástern sie;
Unfrieden
Weckt das ewiglich,
Es hadert Gast mit Gast.
27
Gehn soll man
Nicht als Gast weilen
Stets an einem Ort:
Der Liebe wird leid,
Wenn lange beim andern
Auf der Bank er bleibt.
28
Gut ist ein Hof,
Ist er groB auch nicht:
Daheim ist man Herr;
Hat man zwei Ziegen
Und aus Zweigen ein Dach,
Das ist besser als betteln gehn.
48