Morgunblaðið - 17.07.2006, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 17. JÚLÍ 2006 39
ANIMAL PLANET
10.00 Animal Cops Houston 11.00 The
Planet’s Funniest Animals 11.30 Monkey
Business 12.00 Wild South America
13.00 New Breed Vets with Steve Irwin
14.00 Pet Rescue 14.30 Wildlife SOS
15.00 Miami Animal Police 16.00 Big
Cat Diary 16.30 Big Cat Diary 17.00 Ani-
mals A-Z 17.30 Monkey Business 18.00
The Planet’s Funniest Animals 18.30 Ani-
mal Planet Report 19.00 Planet Action
20.00 Animal Cops Houston 21.00 Ani-
mal Precinct 22.00 The Planet’s Funniest
Animals 23.30 Animal Planet Report
24.00 Planet Action
BBC PRIME
10.00 Popcorn 11.00 The Good Life
11.30 Dad’s Army 12.00 Big Cat Diary
12.30 Vets in Practice 13.00 Balamory
13.20 Teletubbies 13.45 Boogie Beebies
14.00 Fimbles 14.20 Eureka TV 14.35
Jeopardy 15.00 Garden Challenge 15.30
Flog It! 16.15 Escape to the Country
17.00 Doctors 17.30 Little Angels 18.00
Kiss Me Kate 18.30 Kiss Me Kate 19.00
Blackpool 20.00 Spine Chillers 20.30
Liar 21.00 Chanel 22.00 Clocking Off
23.00 Around the World in 80 Treasures
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Wild Weather 11.00 American
Chopper 12.00 Thunder Races 13.00
Extreme Engineering 14.00 The Greatest
Ever 15.00 Scrapheap Challenge 16.00
Rides 17.00 American Chopper 18.00
Brainiac 19.00 Body Works 20.00 Sex
Sense 20.30 Sex Sense 21.00 True
Crime Scene 22.00 FBI Files 23.00
Forensic Detectives 24.00 Brainiac
EUROSPORT
10.00 Beach Volley 11.00 Volleyball
12.30 Cycling 13.30 Boxing 15.30 Cycl-
ing 16.30 All sports 17.00 Pool 18.00
Sumo 19.00 Fight Sport 21.00 Freestyle
Motocross 22.00 Motorsports 22.30 Pool
HALLMARK
10.15 McLeod’s Daughters 11.00 Mark
Twain’s Roughing It 12.30 I Was a Teen-
age Faust 14.15 Night Ride Home 16.00
Touched By An Angel IIi 17.00 McLeod’s
Daughters 18.00 Midsomer Murders
19.45 West Wing 20.45 We Were the
Mulvaneys 22.30 West Wing 23.15
Empire 0.45 We Were the Mulvaneys
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Ten Seconds to Hell 11.35 Devil’s
Brigade 13.45 Holiday Heart 15.20
Breach of Contract 17.00 Billion Dollar
Brain 18.45 Boris and Natasha: The
Movie 20.10 Alias Jesse James 21.40
Rockula 23.10 Knightriders
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds From Disaster 11.00
Search For the Lost Fighter Plane 12.00
Predators at War 13.00 Air Crash Inve-
stigation 14.00 Megastructures 15.00
Megastructures 16.00 Ultimate Oil Rig
17.00 Explorations 17.30 Battlefront
18.00 Shark Quest 19.00 Megastruct-
ures 20.00 Megastructures 21.00 Ulti-
mate Sub 22.00 Air Crash Investigation
23.00 Megastructures 24.00 Explora-
tions
TCM
19.00 The Sunshine Boys 20.50 Sitting
Target 22.20 A Very Private Affair 0.00
Now, Voyager 2.00 Madame Bovary
NRK1
07.30 Fritt fram 08.10 Den vesle bilen
Brum 08.35 Dyra i Hjorteparken 09.10
Tiny Toons 09.40 Grusomme grøss 10.00
Portalen 10.25 Med hjartet på rette sta-
den 11.15 Country jukeboks 12.00 Sport
jukeboks 13.00 Vitenskap jukeboks
14.00 Rorbua-jukeboks. 14.50 Norske
filmminner: Ung flukt 16.20 Mitt liv som
robot 16.45 The Tribe - Kampen for til-
værelsen 17.10 The Tribe - Kampen for
tilværelsen 17.35 Oddasat - Nyheter på
samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 I Mummidalen 18.25 Amandas
Mexico 18.35 En gul en og en grønn en
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.30 Naturens underverden 20.25
Faktor: Hi-tech-bonden 20.55 Distrikts-
nyheter 21.00 Siste nytt 21.10 Sommer-
åpent 22.00 Skjergardsdokteren 23.00
Kveldsnytt 23.15 Norge i dag 23.25
Columbo 01.00 Bård Owe på nært hold
NRK2
14.05 Svisj hip hop 18.05 Top Gear - Tut
og kjør! 18.30 God morgen, Miami 18.50
MAD tv 19.30 Campingliv 20.00 Siste
nytt 20.10 David Letterman-show 20.55
The Young Ones 21.30 Niern: Kellys hel-
ter 23.45 Dagens Dobbel 23.50 Som-
meråpent 00.40 Svisj chat
SVT1
06.00 Gomorron Sverige 09.15 Hej hej
sommar 09.16 Poseidon 09.20 Hydro-
nauterna 09.35 Emblas hemlighet 09.45
Flyg 29 saknas 12.00 Rapport 12.05
Matiné: Häftigt förälskad 15.35
Sportspeleln 16.00 Rapport 16.05 Go-
morron Sverige 17.00 Rapport från
framtiden 17.30 Resa längs Mekong-
floden 18.00 Syskon 18.30 Greta Gris
18.35 Familjen på Daltongatan 18.55
Puss och kram 19.00 Johnny och Jo-
hanna 19.30 Rapport 20.00 Seriestart:
Den främmande jägaren 21.00 Rose och
Maloney 22.10 Elake kocken 23.00
Rapport 23.10 Säg det inte till någon
23.55 Sändning från SVT24
SVT2
17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55
Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15
Ett donatorbarn söker svar 19.15 Boken i
mitt liv 19.20 Regionala nyheter 19.30
Läsø forever 21.00 Aktuellt 21.25 A-
ekonomi 21.30 Friidrottskväll special
22.00 Nyhetssammanfattning 22.03
Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25
Väder 22.30 Race 23.00 Giorgio Perlasca
00.40 Nip/Tuck
DR1
08.00 Byggemand Bob 08.10 Rubba-
dubbers 08.20 Pingu 08.30 Sommer-
Summarum 09.30 Tintin 09.55 Katten,
der hadede mennesker 13.50 Grønne
haver 14.20 DR-Derude i Kina 14.50
Nyheder på tegnsprog 15.00 Hokus
Krokus 15.30 Hammerslag 16.00 Yu-Gi-
Oh! 16.20 Fragglerne 16.45 Sommer-
Summarum 17.45 Zoe Kezako 18.00
Pippi Langstrømpe 18.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 19.00 aHA! - 1978 19.50
SommerVejr 20.00 Huset på Christians-
havn 20.30 Chimpanserne fra Gombe
21.00 TV Avisen 21.25 SportNyt 21.35
Jessica 23.15 Drabsafdelingen 00.00
Små skred 00.15 De skrev historie sa.
DR2
15.30 Rick Steins franske køkken 16.00
Kønsmaskinen - at konstruere køn 16.30
Udeliv 17.00 Deadline 17.10 Urt 17.30
Århundredets vidner 18.10 Bergerac: Un-
der overfladen 19.05 Det sorte tårn
20.00 Blindt håb 20.50 Vores bedste år
22.30 Deadline 22.50 Clement 23.30
Dolph & Wulff med venner 23.50 Musik-
programmet - Allan Olsen 00.20 I Dan-
mark er jeg født
18.00
Bílasjónvarp
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN





  
  








 
  
  

















 

 



 
 !
"
  







#




    
 








    

 






  
 

 
!

"#

 " 
% 

"! 



 
 


   


  


$ 



$ #

 


 



%&

   !



'

(
#

 


)'
 

 
*&

 !
  
  




+ 
, #



-$ 


 



  


)


#

 


)(
 


!



 




+ 
, #



-$ 


 



  


)


#

 


)(
 


!
 
    
!

" 
 

.+

 
 


" !
#$ %& #$ %& #$ %&
'&(

)

* &(
+ 

, -"


-

.
/
(&
0
1 2
3 ,


2
'

(
/
0
/
0
)
))
$ 

$ 

$ 

$ 

$ 


$ 
$ 




!
$ !
$ 


$
21
4&  5- 
6
7

8

* & 

4
- 
)& 
8

%
)'
))
)1
/
)
1
)
)(
)0
)
))
$ 

$ 

$ 

$ 


$ $ 

$ 

$ 

*
&
/

)
9&

/
 9

'1
*:&

;  &
/ &

0&7 
$2 9

< 

)
12
)
)
)/
1
)
$ 

$ 

$ 

$ 


$

$ $ 

'+,.*%=,
=
*.>'?@'

A6@.>'?@'
5.B8A%<6@'
CD 

(!')
)!'1

'#2
'#(
1
!0
'!12
1!2
/!'/
 

!)
!'
!)
0!)
 1
)1!0'
1!'
(!()
)'!0

1
E & 
1!02
1!0
)!((
1!'
)1!
'!'1
)1!00
))!(



 !)'
)!01
1#(
)#)
#1
)#
'#/
'#0
'#)
'#(
1#(
#
#)
)#'
'#2
'#1
%







 3    %3 
" 4
5  , 











Samkvæmt þeirri söguskoðun,sem fram kom í seinni þætt-
inum um afsögn Willy Brandts,
kanslara V-Þýzkalands, sem sýnd-
ur var í sjónvarpinu í gærkvöldi
voru það skúrkarnir þrír, sem
náðu að fella Brandt, þeir Wehner,
Genscher og Nollau, yfirmaður
leyniþjónustu V-Þýzkalands.
   
Þáttur Wehn-ers var at-
hyglisverðastur
og ræða hans yf-
ir Brandt á hót-
elherbergi sögu-
lega merkileg.
Wehner var sá
forystumaður
þýzkra jafn-
aðarmanna, sem
hafði mest tengsl við Austur-
Þýzkaland og sagði Brandt frá
sumu en ekki öllu, sem honum
barst í gegnum tengiliði sína þar.
   
Wehner hefur greinilega haftBrandt grunaðan um að vilja
semja við Sovétmenn og Banda-
ríkjamenn á kostnað Austur-
Þýzkalands. Hans hugmyndir hafa
verið aðrar. Gat hann ekki hugsað
sér að Austur-Þýzkaland félli?
   
Wehner gætir þess að Brandtfái ekki þær upplýsingar, að
Honecker, leiðtogi kommúnista í
Austur-Þýzkalandi, hafi ekki vitað
um njósnarann á skrifstofu kansl-
arans og muni ekki notfæra sér
upplýsingar frá honum gegn
Brandt. Alveg með sama hætti og
verjandi njósnarans gætir þess að
Brandt fái ekki skilaboð frá hon-
um um að hann muni þegja.
   
Myndin vekur spurningar umsamband Nollau og Wehners,
sem ekki er svarað. Á bak við
tjöldin stendur Genscher og reynir
að láta sig ekki sjást.
   
Harmur Helmut Schmidt yfir þvíað verða kanslari er ekki
sannfærandi enda er harmur
þeirra, sem við taka aldrei sann-
færandi.
   
Hitt er þegar orðið ljóst, að þeir,sem ráku rýtinginn í bakið á
Brandt gleymast í sögunni en
hann sjálfur markaði tímamót í
samskiptum Evrópuríkja, sem
ekki gleymast.
   
Þættirnir um síðustu daga WillyBrandts í kanslaraembætti
segja klassíska sögu um samskipti
manna á æðsta stigi stjórnmál-
anna og bregða upp sannfærandi
mynd af þeim hráa leik, sem þar
fer fram.
STAKSTEINAR
Willy Brandt
Skúrkarnir þrír
09.00
Blandað efni
13.30
Kvöldljós
14.30
T.D. Jakes
15.00
Samverustund
16.00
Fíladelfía
17.00
Jimmy Swaggart
18.00
R.G. Hardy
18.30
Ron Phillips
19.00
Um trúna og tilveruna
19.30
Tissa Weerasingha
20.00
Vatnaskil
20.30
Freddie Filmore
21.00
Mack Lyon
21.30
Samverustund
22.30
Tónlist
23.00
Við Krossinn
23.30
Miðnæturhróp
OMEGA
Útsendingar eru á staðartíma.
ÁÆTLAÐ er að allt
að 200.000 manns
hafi tekið þátt í
Ástargöngunni,
Love Parade, í
Berlín á laugardag.
Hátíðin er nú
haldin aftur eftir
þriggja ára hlé en
deilur um fjármál
hátíðarinnar urðu til
þess að henni var af-
lýst árið 2004 og
2005.
Fáklæddir unn-
endur raftónlistar
komu hvaðanæva úr
heiminum og döns-
uðu um götur
Berlínar fram á
rauða nótt.Reuters
Ástin
tekur
völdin