Morgunblaðið - 14.02.2008, Qupperneq 42

42 FIMMTUDAGUR 14. FEBRÚAR 2008 MORGUNBLAÐIÐ
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hjálmar Jónsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Anna
Margrét Sigurðardóttir.
09.45 Morgunleikfimi. með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Svörtu sönggyðjurnar.
Sveifludrottningin Ella Fitzgerald.
Umsjón: Vernharður Linnet. (4:8)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Leif-
ur Hauksson og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Á tónsviðinu. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Dauðinn og
mörgæsin. eftir Andrej Kúrkov. Ás-
laug Agnarsdóttir þýddi. Gunnar I.
Gunnsteinsson les. (7:19)
15.30 Dr. RÚV. Umsjón: Ragnheiður
Davíðsdóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Þáttur um tón-
list. (www.ruv.is/hlaupanotan)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Seiður og hélog. Umsjón:
Jórunn Sigurðardóttir og Marta
Guðrún Jóhannesdóttir. (e)
19.27 Með á nótunum: Um feril
Richards Strauss. Sjötti þáttur:
Ævintýri Ugluspegils eftir Richard
Strauss. Umsjón: Árni Heimir Ing-
ólfsson.
21.10 Smásaga: Kórvilla á Vest-
fjörðum eftir Halldór Laxness.
Margrét Helga Jóhannsdóttir les.
Gunnar Stefánsson flytur formáls-
orð. (e)
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Lestur Passíusálma. Séra
Ólafur Hallgrímsson les. (22:50)
22.20 Útvarpsleikhúsið: Andvaka:
Andvaka eftir George Tabori seinni
hluti. eftir George Tabori. Seinni
hluti. Þýðandi og leikstjóri: María
Kristjánsdóttir. Leikendur: Erlingur
Gíslason, Hjálmar Hjálmarsson og
Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir. Hljóð-
vinnsla: Einar Sigurðsson. (2:2)
23.10 Krossgötur. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.07 Útvarpað á samtengdum
rásum til morguns.
15.50 Kiljan Bókmennta-
þáttur í umsjón Egils
Helgasonar. (e)
16.35 Leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Eðlukrúsin (Gekko-
krukken) (e)
18.00 Stundin okkar (e)
18.30 Svona var það
(That 70’s Show) (e)
(21:22)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.15 07/08 bíó leikhús
Púlsinn tekinn á kvik-
mynda– og leikhúslífinu.
Ritstjóri er Þorsteinn J.
og aðrir umsjónarmenn
Andrea Róberts, Ásgrím-
ur Sverrisson og Elsa
María Jakobsdóttir. Jón
Egill Bergþórsson sér um
dagskrárgerð. Framleið-
andi er Pegasus.
20.45 Bræður og systur
(Brothers and Sisters II)
Meðal leikenda eru Dave
Annable, Calista Flock-
hart, Balthazar Getty,
Rachel Griffiths, Rob
Lowe og Sally Field.
21.30 Trúður (Klovn II)
Dönsk gamanþáttaröð um
uppistandarann Frank
Hvam og líf hans. (3:10)
22.00 Tíufréttir
22.25 Aðþrengdar eig-
inkonur (Desperate Hou-
sewives IV) Aðalhlutverk
leika Teri Hatcher, Feli-
city Huffman, Marcia
Cross, Eva Longoria og
Nicolette Sheridan. Atriði
í þáttunum eru ekki við
hæfi ungra barna.
23.10 Gatan (The Street:
Sean og Yvonne) (e) (6:6)
00.10 Kastljós (e)
00.45 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.10 Óttalaus Osbourne
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Ljóta Lety (La Fea
Más Bella) (4:300)
10.15 Systur (15:22)
11.00 Joey (14:22)
11.25 Örlagadagurinn
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Á vængjum ást-
arinnar (Wings of Love)
14.40 Fyrst og fremst
(Commander In Chief)
(13:18)
15.30 Heima hjá Jamie Oli-
ver (5:13)
15.55 Barnatími
17.28 Glæstar vonir
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag, Mark-
aðurinn og veður
18.30 Fréttir
18.50 Ísland í dag/íþróttir
19.25 Simpson (8:22)
19.50 Vinir (Friends)
20.15 Yfir til þín (Back To
You) (7:10)
20.40 Ég heiti Earl (My
Name Is Earl) (2:28)
21.05 Framadraumar
(Flight of the Conchords)
(4:12)
21.30 Tölur (Numbers)
(18:24)
22.15 Allt um George (All
About George) (5:6)
23.00 Far Side of the Moon
(Í myrkum mánaskugga)
00.45 Köld slóð (Cold
Case) (4:23)
01.30 Adam ungi (Young
Adam)
03.05 Tilbúin hvenær sem
er (Ready When You Are
Mr. McGill)
04.40 Allt um George (5:6)
05.25 Fréttir/Ísland í dag
06.20 Tónlistarmyndbönd
07.00 UEFA Cup Útsending
frá leik Brann og Everton.
16.10 UEFA Cup Útsending
frá leik Brann og Everton.
17.50 PGA Tour 2008 Há-
punktar.
18.45 Inside the PGA
19.10 Inside Sport Justin
Henin/Rory McIlroy
19.35 World́s Strongest
Man 2007
20.30 Utan vallar Umræðu-
þáttur.
21.15 Heimildamynd (Sir
Bobby Remembers Mun-
ich) Seinni heimildamyndin
um Munich slysið hræði-
lega, en í ár eru 50 ár liðin
frá hinu hörmulega slysi. Í
þessari mynd ræðir Sir
Bobby Charlton slysið frá
sínu sjónarhorni og ræðir
m.a. um þá leikmenn sem
létust í slysinu.
21.45 Kraftasport 2008
(Íslandsmótið í bekk-
pressu)
22.15 Heimsmótaröðin í
póker 2007
23.10 Ultimate Blackjack
Tour 1
00.05 Utanvallar
06.00 Air Panic
08.00 2001: A Space Tra-
vesty
10.00 Everyday People
12.00 Dirty Dancing: Ha-
vana Nights
14.00 2001: A Space Tra-
vesty
16.00 Everyday People
18.00 Dirty Dancing: Ha-
vana Nights
20.00 Air Panic
22.00 Undisputed
24.00 Movern Callar
02.00 Assault On Precinct
04.00 Undisputed
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
16.25 Vörutorg
17.25 Less Than Perfect
17.45 Dr. Phil Lokaþáttur.
18.30 The Drew Carey
Show (e)
19.00 Fyrstu skrefin Um-
sjón hefur Sigurlaug M.
Jónasdóttir. (e)
19.30 Game tíví Sverrir
Bergmann og Ólafur Þór
Jóelson fjalla um allt það
nýjasta í tækni, tölvum og
tölvuleikjum. (5:20)
20.00 Everybody Hates
Chris
20.30 The Office (9:25)
21.00 House Lokaþáttur.
22.00 C.S.I: Miami (16:24)
22.50 Drew Carey Show
23.15 Canada’s Next Top
Model (e)
00.15 Dexter (e)
01.10 Nátthrafnar
01.10 C.S.I: Miami
02.00 Less Than Perfect
02.25 The World’s Wildest
Police Videos
03.15 Vörutorg
04.15 Tónlist
16.00 Hollyoaks
17.00 Talk Show With
Spike Feresten
17.25 Special Unit 2
18.15 Wildfire
19.00 Hollyoaks
20.00 Talk Show With
Spike Feresten
20.25 Special Unit 2
21.15 Wildfire
22.00 Gossip Girl
22.45 Nip/Tuck
23.30 The Closer
00.15 Bandið hans Bubba
01.00 Tónlistarmyndbönd
TVISVAR sinnum á aðeins
fjórum dögum hafa frétta-
menn Sjónvarpsins og
Stöðvar 2 gert sig seka um
mjög slæmar málfræðivill-
ur, en í báðum tilfellum var
um svokallaða þágufallssýki
að ræða. Fyrst var það í há-
degisfréttum Stöðvar 2,
sunnudaginn 10. febrúar.
Þar fjallaði Guðjón Helga-
son um forkosningar demó-
krata í Bandaríkjunum, og
sagði hann meðal annars í
frétt sinni: „Honum vantar
afar lítið upp á að hafa jafn-
marga kjörmenn og Hillary
Clinton …“ Síðara tilfellið
var svo í kvöldfréttum Sjón-
varpsins, þriðjudagskvöldið
12. febrúar. Þar fjallaði Júl-
íus G. Ingason, fréttaritari í
Vestmannaeyjum, um söfn-
un skólabarna til handa
börnum í Gambíu. Í viðtali
við ungan dreng sagði Júl-
íus: „Þannig að þið eruð að
gefa krökkunum það sem
þeim vantar í skólann?“
Hvað er eiginlega í gangi?
Hafa stóru fréttastofurnar
engan metnað fyrir því að
vanda málfarið? Hvorug
fréttin var í beinni útsend-
ingu þannig að auðvelt hefði
verið að laga þetta, en það
er eins og menn séu al-
gjörlega sofandi! Sú var líka
tíðin, að fréttamenn þurftu
að standast íslenskupróf til
þess að fá starf í greininni,
en nú virðist íslenskukunn-
áttan litlu máli skipta.
Hvar endar þessi þróun?
ljósvakinn
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Stjórinn Páll Magnússon.
Ótrúlegt metnaðarleysi
Jóhann Bjarni Kolbeinsson
08.00 Ljós í myrkri
08.30 Benny Hinn
09.00 Michael Rood
09.30 Robert Schuller
10.30 Way of the Master
11.00 T.D. Jakes
11.30 Benny Hinn
12.00 Blandað ísl. efni
13.00 Kall arnarins
13.30 Fíladelfía
14.30 Way of the Master
15.00 Freddie Filmore
15.30 Trúin og tilveran
16.00 Samverustund
17.00 Blandað ísl. efni
18.00 Michael Rood
18.30 T.D. Jakes
19.00 Morris Cerullo
20.00 Kvöldljós
21.00 Jimmy Swaggart
22.00 Robert Schuller
23.00 Kall arnarins
23.30 Benny Hinn
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn
sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
ARD
8.00 heute 8.05 Rote Rosen 8.55 Wetterschau
9.00 heute 9.03 Brisant 9.30 Mitte 30 11.00
heute mittag 11.15 ARD-Buffet 12.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.00 Tagesschau 13.10 Rote Ro-
sen 14.00 Tagesschau 14.10 Sturm der Liebe
15.00 Tagesschau 15.10 Panda, Gorilla & Co.
16.00 Tagesschau 16.15 Brisant 17.00 Verbotene
Liebe 17.25 Marienhof 17.55 Bruce 18.20 Das
Quiz mit Jörg Pilawa 18.50 Das Wetter 18.55 Börse
im Ersten 19.00 Tagesschau 19.15 Mord in bester
Gesellschaft - Der Tote im Elchwald 20.45 Pano-
rama 21.15 Tagesthemen 21.43 Das Wetter 21.45
Schmidt & Pocher 22.45 Polylux 23.15 Nachtma-
gazin 23.35 Das turbogeile Gummiboot 1.05 Ta-
gesschau 1.10 Harry und die Hendersons 2.10
Sturm der Liebe 3.00 ARD-Ratgeber: Bauen + Wo-
hnen 3.30 Die schönsten Bahnstrecken der Welt
3.55 Tagesschau 4.00 Panorama 4.30 ZDF-
Morgenmagazin
DR1
7.00 Palle Gris på eventyr 7.25 Minisekterne 7.30
Ha’ det godt 8.00 DR1 Dokumentaren 9.00 Viden
om 9.30 Opfind 10.00 Guld og grønne skove 10.30
Formiddag med Nis Boesdal 11.00 TV Avisen 11.10
Penge 11.35 Aftenshowet 12.05 Aftenshowet 2. del
12.30 Grøn glæde 12.50 Hvad er det værd? 13.20
Godt arbejde 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00
TV Avisen med vejret 14.10 Dawsons Creek 15.00
Boogie Update 15.30 Pucca 15.35 Kim Possible
16.00 Barda 16.30 Fandango med Sebastian
17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen med Sport
18.00 Aftenshowet med Vejret 18.30 Rabatten
19.00 Rejseholdet 20.00 TV Avisen 20.25 Ærlig talt
20.50 SportNyt 20.55 Super Sucker 22.25 Blind
Justice 23.05 Battlestar Galactica 0.30 Boogie Up-
date 1.00 No broadcast 5.00 Konstanse 5.10 Buh!
5.35 Lisa 5.40 Kære Sebastian 6.00 Boblins 6.10
Skrål 6.30 Det kongelige spektakel 6.45 Pinky
Dinky Doo
DR2
14.40 Visions of Europe 15.10 Planet Food 16.00
ANIMAL PLANET
6.00 Monkey Business 7.00 The Planet’s Funniest
Animals 8.00 Predator’s Prey 9.00 Up Close and
Dangerous 10.00 Pet Rescue 10.30 Big Cat Diary
11.00 Animal Cops Houston 12.00 Nick Baker’s
Weird Creatures 13.00 Up Close and Dangerous
14.00 Crocodile Hunter 15.00 Pet Rescue 15.30
Big Cat Diary 16.00 Animal Cops Houston 17.00
Meerkat Manor 18.00 Wildlife SOS 19.00 Animal
Cops Houston 21.00 Miami Animal Police 22.00
Pet Rescue 22.30 Big Cat Diary 23.00 Wildlife SOS
24.00 Meerkat Manor 1.00 Animal Cops Houston
4.00 Pet Rescue 4.30 Big Cat Diary 5.00 Growing
Up...
BBC PRIME
6.00 Smarteenies 6.15 Tweenies 6.35 Balamory
6.55 Big Cook Little Cook 7.15 Come Outside 7.30
William’s Wish Wellingtons 7.35 Teletubbies 8.00
Garden Invaders 8.30 Perfect Properties 9.00 A
Place in France 9.30 Flog It! 10.30 Wildlife Speci-
als 11.30 Keeping Up Appearances 12.00 As Time
Goes By 13.00 Little Angels 13.30 What not to We-
ar 14.00 Ballykissangel 15.00 Garden Invaders
15.30 House Invaders 16.00 To Buy or Not to Buy
16.30 Worrall Thompson 17.00 As Time Goes By
18.00 Perfect Properties 18.30 A Place in France
19.00 Hustle 20.00 Our mutual friend 21.00 Red
Dwarf III 22.00 Hustle 23.00 Keeping Up Appear-
ances 23.30 Our mutual friend 0.30 As Time Goes
By 1.30 EastEnders 2.00 Hustle 3.00 Little Angels
3.30 What not to Wear 4.00 House Invaders 4.30
Balamory 4.50 Tweenies 5.10 Big Cook Little Cook
5.30 Tikkabilla
DISCOVERY CHANNEL
6.20 Mean Machines 6.50 Overhaulin’ 7.40 Jungle
Hooks 8.05 Stunt Junkies 8.35 Stunt Junkies 9.00
Forensic Detectives 10.00 How It’s Made 11.00 Ri-
des 12.00 American Hotrod 13.00 Dirty Jobs 14.00
Building the Ultimate 15.00 Mean Machines 16.00
Overhaulin’ 17.00 American Hotrod 18.00 How It’s
Made 19.00 Mythbusters 20.00 Surviving Disaster
21.00 Most Evil 22.00 Fugitive Strike Force 23.00
FBI Files 24.00 Forensic Detectives 1.00 Blueprint
for Disaster 2.00 How It’s Made 2.55 Dirty Jobs
3.45 Stunt Junkies 4.35 Jungle Hooks 5.00 Kings
of Construction 5.55 Mean Machines
EUROSPORT
7.30 Car racing 8.30 Snooker 9.45 Biathlon 11.00
Tennis 13.00 Snooker 16.00 Biathlon 17.00 Eu-
rogoals Flash 17.15 Biathlon 17.45 Eurogoals
Flash 18.00 Snooker 22.00 Football 23.00 Biat-
hlon
HALLMARK
6.30 Mary & Tim 8.15 The Family Plan 10.00
Everwood 11.00 West Wing 12.00 The Taming of
the Shrew 13.30 A Midsummer Night’s Dream
15.00 Much Ado about Nothing 17.00 Everwood
18.00 West Wing 19.00 Dead Zone 20.00 Intelli-
gence 21.00 Law & Order 22.00 Dead Zone 23.00
Intelligence 24.00 Law & Order 1.00 Escape: Hum-
an Cargo 3.00 The Outsider 5.00 See Jane Date
MGM MOVIE CHANNEL
7.25 A Thousand Clowns 9.20 Teen Wolf Too 10.55
The Manhattan Project 12.50 Love or Money 14.20
Lost Junction 15.55 Stanno Tutti Bene 18.00 Long-
time Companion 19.40 Coming Home 21.45 Irma
la douce 0.05 Misery 1.50 Force: Five 3.25 Buck-
town, U.S.A. 5.00 Captive Hearts
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Spacemen Investigated 9.00 Search for the
Lost Fighter Plane 10.00 Megastructures 11.00 Se-
conds from Disaster 12.00 The Underwater Dream
Machine 13.00 How it Works 14.00 Paul Merton’s
China 15.00 Megastructures 16.00 Air Crash Inve-
stigation 17.00 Sinking A Destroyer 18.00 How it
Works 19.00 Battlefront 20.00 Air Crash Inve-
stigation 21.00 Megastructures
TCM
20.00 Casablanca 21.40 Rhapsody 23.35 The
Strawberry Blonde 1.15 Somewhere I’ll Find You
3.05 Flesh and the Devil
Deadline 16.30 Hun så et mord 17.15 Den kolde
krig 18.05 The Daily Show 18.30 DR2 Udland
19.00 Hjernernes kamp 19.50 Vincent Gallagher,
privatdetektiv 21.00 Sådan er mødre 21.30 Deadl-
ine 22.00 Smagsdommerne 22.40 The Daily Show
23.00 The Storm - den store rocklyd er tilbage
23.30 Jersild & Spin 24.00 Camilla Plum - Boller af
stål 0.30 Pilot Guides 1.20 No broadcast
NRK1
8.30 Forbrukerinspektørene 8.55 Frokost-tv 11.00
NRK nyheter 11.10 Fra Filippinene til Finland 11.40
Spekter 12.35 ’Allo, ’Allo! 13.05 Landsbylegane
14.00 Fabrikken 14.30 Heilt vilt 14.55 Sketsj
15.05 Hannah Montana 15.30 Megafon 16.00 VM
skiskyting 2008 17.55 Distriktsnyheter 18.00
Dagsrevyen 18.30 Schrödingers katt 18.55 Kraftta-
ket 19.25 Redaksjon EN 19.55 Distriktsnyheter
20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Isprinsessen 21.30
VM skiskyting 2008 22.00 Kveldsnytt 22.15 Urix
22.45 Livets porto 23.35 P3tv live 0.35 Norsk på
norsk jukeboks 2.00 Sport Jukeboks 5.00 No
broadcast 5.25 Frokost-tv
NRK2
9.00 NRK nyheter 12.30 Lunsjtrav 13.00 NRK nyhe-
ter 13.05 Lunsjtrav 13.30 NRK nyheter 15.50 Kult-
urnytt 16.00 NRK nyheter 16.10 Oddasat - Nyheter
på samisk 16.25 Jan i naturen 16.40 Mánáid-TV -
Samisk barne-tv 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00
Den lille blå dragen 17.10 Uhu 17.40 Sjokolade -
søtt og syndig 18.30 Winter X-games 2007 19.00
NRK nyheter 19.10 Profil 20.05 Jon Stewart 20.25
Urix 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter med Kulturnytt
og sport 21.20 I kveld 21.50 Oddasat - Nyheter på
samisk 22.05 Dagens Dobbel 22.10 Krimvakta
22.40 Schrödingers katt 23.05 Redaksjon EN
23.34 No broadcast 5.30 NRK nyheter
SVT1
8.30 Lilla löpsedeln 8.45 Wiz Quiz 9.00 The New
Tomorrow 9.25 Runt i naturen - Magnetmysteriet
9.35 Selmas semla 9.45 Pip och den stora vida
världen 9.55 Matteburkarna 10.00 Mellan raderna
10.05 Katten, musen, tiotusen - turkiska 10.15
Animated Bible Stories 10.25 Wiz Quiz 10.40 Barn
i södra Libanon 11.00 Rapport 11.05 Landet som
Stalin tog 11.35 Lantz i P4 12.05 Robins 13.10
Kalle Blomkvist och Rasmus 14.30 Dubbat 15.00
Rapport 15.10 Plus 15.45 Sagoträdet 16.00 Skid-
skytte: VM Östersund 17.15 Bolibompa 17.40
Lycka är... 17.45 Krumelurdjur 17.50 Korthusmak-
aren och den lilla hunden 18.00 Lilla Aktuellt
18.15 Bobster 18.30 Rapport 19.00 Antikrundan
20.00 Brottet 20.55 Hugg 21.00 Debatt 22.00
Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20 Uppdrag
Granskning 23.20 Klass 9A 0.20 Out of Practice
0.45 Sändningar från SVT24 5.00 Gomorron
Sverige
SVT2
8.30 24 Direkt 14.55 Sami nieida jojk 15.55 Ef-
tersnack 16.20 Nyhetstecken 16.30 Oddasat 16.45
Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00 Rapport
17.15 Skidskytte: VM Östersund 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30 Skolf-
ront 19.00 Papas kappsäck 19.45 Fara på taket
20.00 Aktuellt 20.30 Carin 21:30 21.00 Sportnytt
21.15 Regionala nyheter 21.25 8 1/2 23.40 Det
försvunna slutet 0.35 No broadcast
ZDF
8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich 9.30
Wege zum Glück 10.15 Reich und schön 11.00
heute mittag 11.15 drehscheibe Deutschland
12.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 heute - in
Deutschland 13.15 Die Küchenschlacht 14.00
heute/Sport 14.15 Nürnberger Schnauzen 15.00
heute - in Europa 15.15 Wege zum Glück 16.00
heute 16.05 Biathlon: WM 18.00 heute 18.20 Wet-
ter 18.25 Notruf Hafenkante 19.15 Der Bergdoktor
20.00 ZDF.reporter 20.45 heute-journal 21.12 Wet-
ter 21.15 Maybrit Illner 22.15 Johannes B. Kerner
23.20 heute nacht 23.35 aspekte-extra: Berlinale
2008 0.05 Notruf Hafenkante 0.50 heute 0.55 Jo-
hannes B. Kerner 2.00 heute 2.05 Maybrit Illner
3.05 @rt of animation 3.30 Berlinale Journal 3.45
ZDF.reporter 4.30 ZDF-Morgenmagazin
92,4  93,5
n4
18.15 Að norðan Um Norð-
lendinga og norðlensk mál-
efni, viðtöl og umfjallanir.
Endurtekið á klst. fresti til
kl. 10.40 daginn eftir.
sýn2
15.40 Enska úrvalsdeildin
Útsending frá leik Man.
Utd og Man. City.
17.20 Enska úrvalsdeildin
Útsending frá leik West
Ham og Birmingham.
19.00 Ensku mörkin
20.00 Heimur úrvalsdeild-
arinnar
20.30 Bestu leikir úrvals-
deildarinnar
21.30 Hápunktar leiktíð-
anna (Season Highlights)
22.30 4 4 2
23.55 Coca Cola mörkin
ínn
20.00 Hrafnaþing Umsjón:
Ingvi Hrafn Jónsson. Hall-
ur Hallsson, Ármann Kr.
Ólafsson og Jón Kristinn
Snædal skoða pólitískt
landslag líðandi stundar.
21.00 Vangaveltur Umsjón
hefur Steinunn Anna
Gunnlaugsdóttir. Jóna
Sætran ræðir um náms-
tæknina myndlestur.
21.30 Nútímafólk Randver
Þorláksson spjallar við
Jakob Frímann Magn-
ússon um lífið og listina.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.