Fréttablaðið - 06.06.2009, Qupperneq 47

LAUGARDAGUR 6. júní 2009 7
Umsjón með umpökkun og meðhöndlun
rannsóknarlyfja
Distica hf., sem m.a. sérhæfir sig í innflutningi, vörustjórnun og dreifingu á lyfjum, leitar að
starfsmanni til að leiða 18 manna hóp við umpökkun lyfja og meðhöndlun rannsóknarlyfja. Við
leitum að reyklausum einstaklingi sem hefur til að bera frumkvæði til að stuðla að endurnýjun og
umbótum á vinnuferlum og búnaði.
Starfssvið:
Ábyrgð á að umpökkun lyfja sé í samræmi við starfsleyfi, gæðakerfi og kröfur umbjóðenda. Ábyrgð á birgða-
haldi og dreyfingu rannsóknarlyfja. Samskipti við umbjóðendur og þátttaka í gerð rekstraráætlunar.
Menntun:
Háskólamenntun í lyfjafræði
Góð íslensku- og enskukunnátta
Góð færni í notkun helstu tölvuforrita



Reynsla og hæfni:
Mjög góð færni í mannlegum samskiptum
Nákvæm, sjálfstæð og öguð vinnubrögð
Þekking á GMP (góðir starfshættir í lyfjagerð)
Reynsla af stjórnun




Nánari upplýsingar um starfið veitir Vilborg Gunnarsdóttir
starfsmannastjóri vilborg@distica.is. Umsóknarfrestur er til
15. júní nk. Umsóknir ásamt ferilskrá og nöfnum umsagnaraðila
sendist á netfangið starf@distica.is. Farið verður með allar
umsóknir sem trúnaðarmál og öllum umsóknum verður svarað.
Hörgatúni 2, 210 Garðabæ, sími 412 7500, www.distica.is
– markviss dreifing –
ORF Líftækni hf. er leiðandi fyrirtæki í framleiðslu sér-
virkra próteina af miklum gæðum fyrir læknisrannsóknir,
og líftækniiðnað. Með þróun og nýtingu á byggframleiðslu-
tækni sinni, sem nefnd er sameindaræktun, stefnir ORF
markvisst að enn frekari uppbyggingu hátæknifyrirtækis í
fremstu röð á alþjóðlegum markaði, með áherslu á að
selja afurðir sínar, vaxtarþætti, til rannsóknastofa á sviði
frumurannsókna (t.d. stofnfrumurannsókna), frumurækt-
unar og þróunar vefjalækninga (regenerative medicine)
undir vörumerkinu ISOkine™. ORF er ungt og vaxandi
fyrirtæki, þar sem frumkvöðlaandi ríkir með mikla mögu-
leika á framþróun í starfi fyrir dugmikla og áhugasama
starfsmenn. ORF Líftækni hf. hlaut Nýsköpunarverðlaunin
árið 2008.
Umsækjendum er bent á nánari upplýsingar á vefsíðum félagsins:
www.orf.is eða www.orfgenetics.com
Einnig má hafa samband við starfsmannastjóra í síma
591 1570 varðandi frekari upplýsingar.
Umsóknir skal senda til: starf@orf.is eigi síðar en 21. júní 2009.
Starfsmenn í lífefnafræði
og lífefnavinnslu próteina
hjá Orf Líftækni.
Starfslýsing:
Hópur sérfræðinga og tæknimanna starfar við
þróun á próteinhreinsitækni fyrirtækisins og við
próteinframleiðslu þess. ORF Líftækni leitar nú að
áhugasömum starfsmönnum með mismunandi
menntun og reynslu í próteinvísindum og prótein-
vinnslu til að efla hópinn. Ráðið verður í störf er
lúta að rannsóknum á próteintækni félagsins,
próteinhreinsun og próteingreiningu. Einnig í störf
er varða almenn rannsóknastörf, s.s. gerð buffer-
lausna, innkaup á efnum og áhöldum, vinnu við
gagnagrunna og birgðastjórnun.
Menntunar- og hæfniskröfur:
Umsækjendur þurfa að uppfylla eftirfarandi
menntunar- og hæfniskröfur að hluta eða öllu
leyti:
• Þjálfun og reynsla í rannsóknavinnu.
• Háskólamenntun í lífefnafræði með reynslu í prótein-
vísindum.
• Reynsla í próteinhreinsitækni (chromatography,
filtration, fractionation).
• Þekking á tækni við greiningu próteina, a.m.k. reynsla
í notkun SDS-PAGE og Western blot greininga. Reynsla
í notkun annarrar tækni æskileg, s.s. CE, ELISA, HPLC,
UV/VIS spectrometry.
• Góð tölvukunnátta.
• Sveigjanleiki í vinnutíma æskilegur.
• Hæfni til að vinna í hópum sem og að vinna sjálfstætt.
Um er að ræða fullt starf og tungumál á vinnustað er
enska.


   





Fjölbreytt og krefjandi starf í
Þjónustuveri Mosfellsbæjar
Mosfellsbær óskar að ráða þjónustufulltrúa í fullt starf og þarf
viðkomandi að geta hafi ð störf sem fyrst.
Starf þjónustufulltrúa felst í móttöku viðskiptavina, símsvörun og
upplýsingagjöf, skönnun og skráningarvinnu auk almennra skrif-
stofustarfa. Nauðsynlegt er að viðkomandi, karl eða kona, hafi fágaða
framkomu, ríka þjónustulund, metnað og nákvæmni í vinnubrögðum.
Reynsla af sambærilegum skrifstofustörfum er mjög æskileg ásamt
góðri íslensku- og tölvukunnáttu.
Við hvetjum karla jafnt sem konur til að sækja um starfi ð
Umsóknareyðublöð er að fi nna á heimasíðu Mosfellsbæjar,
www.mos.is, sjá: Stjórnsýsla/umsóknir, og þurfa umsóknir að hafa
borist fyrir 15. júní nk.
Frekari upplýsingar veitir Valgerður Sigurðardóttir, þjónustustjóri,
í síma 525 6700.
Responsibilities
Translating legal documents
Qualifi cations
Into Icelandic: Into English:
Icelandic as Mother Tongue English as Mother Tongue
Fluency in English Fluency in Icelandic
Experience with translation of legal documents on a national
or European level Good command of French and/or other
European languages Law degree an advantage
Further information on conditions available on request. All
qualifi ed applicants will be placed on a list of potential
candidates and tested for competence. Translation
agencies/companies are also welcome to apply.
DEADLINE 17 July, 2009
If interested, please contact:
Garth Hall, Lawyer-Linguist
EFTA Court 1, rue du Fort Thüngen
L-1499 LUXEMBOURG
Tel (+352) 42 10 83 36
Fax (+352) 43 43 89
E-mail: garth.hall@eftacourt.int
The EFTA Court Seeks Freelance Translators
From English into Icelandic and from Icelandic into English
SÍMI 440 1000
WWW.N1.IS
N1 er leiðandi verslunar- og þjónustufyrirtæki á sviði bílatengdrar
starfsemi fyrir einstaklinga og fyrirtæki.
STARFSMAÐUR
Á SMURSTÖÐ
Nánari upplýsingar veitir Dagur Benónýsson
í síma 440 1030. Áhugasamir geta sótt um
starfið á www.n1.is eða sent tölvupóst á
atvinna@n1.is
Hæfniskröfur:
Reynsla og þekking af smurþjónustu
Rík þjónustulund
Öguð vinnubrögð
N1 óskar eftir að ráða öflugan og áreiðanlegan
starfsmann á smurstöð félagsins í Hafnarfirði.
Blaðberinn
bíður þín
Þú færð Blaðberann þinn í Skaftahlíð 24
alla virka daga frá kl. 8-17.
óðar fréttir fyrir umhverfiðBlaðberinn...