Kennarinn - 01.06.1901, Blaðsíða 14

—126—
8.sd. e.trín.
Lexía 28. júlí 1001.
L ANDSTJÓHl NN G-Vl.l .ÍON.
Pgb. 18:11-19.
11. Hann liélt þar kyrru fyrir í|>rjú missiri og keudi þeim guðs orð. 12. En þegar
Gallíon Tar landstjóri í Akkea, tóku (íyðingar sig ttpp með einu samlieldi á móti
Páli og drógu liann fyrir dómstólinn og sögðu: 13. Þessi ræður möunum til guðs-
dýrkunar, sera gagnstæð er lögmálinu. 14. I því Páll ætlaði að gegna til, svaraði
Gallíon Gyðingum: Ef liér va ri að gera um óréttiudi einliver eða illvirki, |>á skyidi
eg, Gyðingar, vcita yður tilhlýðilega álieyrn; lö. En fyrst það er |>ra:ta um lærdóm
og nöfn yðar og yðar eigin lög, þá sjáið um )>að sjálflr, )>vi eg vil ekki leggja dóra á
slíkahluti; 1G. Og hann rak )>á frá dómstólnum. 17. Allir hinir grinku tóku þá
Sóstenes, samkuntluhúss-Jiöfðingjann o<j börðu liunnfyrir dómntólnum. en Gallíon
nkifti tu'r ckki ufþvt. 18. En Páll beið )>ar enn marga daga, síðan kvaddi hann
bræðurna og sigldi til Sýrlands, ásamt Priskillu og Akvílas, |>á hann var búinn að
íaka liöfuð sitt í Kenkreu, því hánn liafði heitbundið sig. 19. Þar eftir fór-liann
t:l Efesus, og skildi þau )>ar eftir, en gekk sjálfur inn í samkunduliúsið og talaði
lyrir Gyðiugum.
TEXTA-SIvÝniNGAH.
11. v. ltann Páll. Þiír Korinþuborg. Að lionum haíi þar gengið vel trúboðið
sést af 10. versinu og reiöi Gvðinganna.—12. v. Qallion. Bróðir hans, hinu frægi
rómverski spekiugur Seneka, segir um liann, að liann liafi verið af öllum elskaður,
góðviljaður öðrum og laus við lesti. Lundetjóri. Gallíon var umboðsmaöur Eóm-
verja í Akkea á Grikklandi áriu 53-54 e. Ivr. 13. v. Gagn&tœð lögmdlimi, þ. e. lög-
máli Gyðinga en ekki lögum Hómverja. Trú Gvðinga, bygð á lögmáli gamla
testamentisins, lialöi verið leyfð og viðurkeild af stjórninni (Hómv.) Trú nýja
tcstameutisins, sein Páll boöaði, skoðuðu Gyðingar gagnstæða lögmálinu og )>ví
óleyiilega sainkvæmt borgaralegum löguin. Þess vegna liúgsuðu )>eir, að Gallíon
muntli hegna þeiin.—14. v. Þegar taJSmenn Gyðinga hala lokið kæruináli sínu,
8tendur Páll upp og ætlar að verja málstað sinn. En dóinarinn áleit kæruna svo
lítilsvirða, að hann kærði sig ekki um að lieyra inálsvörn Páls, heldur vísaði mál-
inu frá án frekari nmsvifa.—15, v. /y(mZ<bn=Kenuingar ritningarininir. 2föfn=
.lesús Kristur; þræt.au var um þaö, hvort Jesús væri Kristur- -Messías [5. v.]. Yður
lög og þarafleiðaudi ekki rómversk lög. Haun gerir greinarmun á ríki og kirkju.
Híki og kirkja eiga að vera aðskilin. Kirkjan á að vera “fríkirkja.”- Yl.wHinir
i/ríxku. Grikkir liötuðu og fyrirlitu Gyðinga. Sóxtenex, eftirmaður Ivrispuss [8.y.]
Hann liefur vafalaust flutt málið fyrir liönd Gyðinga. Grikkir notuðu þetta taiki-
færi til að svala sér á honum. 19. v. Páll siglir uú úr Kenkrea, höfninni við Kor-
inþuborg, til Efesus, sem er höfuðstaður Litlu-Asiu. Þuð er hér um bil tíu daga
sigliug í góðu leiði. Efesus stóð þá í blótua.