Árbók Háskóla Íslands - 01.02.1940, Side 78

76
Aðalræðismctður Finna hr. Lnduig Andersen.
Þá flutti aðalræðismaöur Finna, hr. Ludvig Andersen,
kveðju frá háskólanum í Helsingfors, en rektor hafði þá
borizt samfagnaðarkveðja frá Rolf Pipping, rektor háskól-
ans i Ábo. Hann mælti:
Um leið og ég færi Háskóla íslands heztu þakkir fyrir
hoð til finnsku liáskólanna í Helsingfors og Ábo um að
senda fulltrúa á þessa liátíð, leyfi ég mér að flytja hér
skeyti, er mér liefir borizt frá háskólanum í Helsingfors.
Skej'tið er undirritað af Rektor Kaarlo Linkloa og liljóðar
svo:
Helsingfors Universitet frambár gegnom Eder sin háls-
ning och varma liyllning til Islands Högskola. Máste det
för Universitetet i Island vara förunnat att i sin nya byggnad
med ostörd hengivenhet och framgáng fá arbeta för Is-
lands nationella kultur ocli dess tillvaxande insats i Nor-
dens andliga strávanden.
Ég hefi ekki fengið tilkynningu frá Áho Akademi um
móttöku boðsbréfsins, sem ég' samkvæmt tilmælum sendi
samtímis hinu, en ég vildi einnig fyrir þann háskóla leyfa
mér að hera kveðju og þá ósk, að hið veglega liáskólahús,
sem liér er vígt í dag, megi verða andleg aflstöð, er um allar
ókomnar aldir ber þjóð sinni ljós, líf og frægð og tengir
liana æ traustari samúðarböndum við bræðraþjóðirnar á
Norðurlöndum og allar aðrar menningarþjóðir.
Sendiherra Breta hr. Howard Smith.
Þá flutti sendiherra Rreta á íslandi, hr. Howard Smith,
liveðju frá enskum háskólum og aflienti um leið rektor
ávarp frá liáskólanum í Cambridge, prentað á pergament í
vandaðri nmgerð. Hann mælti:
Insignissime Domine Rector, vosque egregii Doctores,
Magistri, Alumni: —
Animo gratissimo hodiernis caerimoniis, quibus amplum
hoc splendidumque aedificium dedicatur, legatus ex Aca-