Árbók Háskóla Íslands - 01.02.1940, Qupperneq 80

78
officina, artium fano, Musarum sacello, sapientiae denique
templo fauste semper feliciterque fruatur.
Ræðismaður Frakka hr. Henri Voillenj.
Að ræðu hans lokinni flutti ræðismaður Frakka, hr. Henri
Voillerv, kveðju frá háskólanum í Paris og frá Ailiance
Francaise í Reykjavík og mælti:
Monsieur le Recteur, Messieurs les Professeurs de l’Uni-
versité d’Islande.
Les circonstances, hélas! n’ont pas permis á l’Université
de Paris de répondre á votre cordiale invitation en déléguant
un de ses maitres pour la représenter á cette solennité.
C’est donc par le canal du Consul de France que la vieille
Université francaise exprime á la jeune Université d’Islande
ses sentiments d’ardente sympathie á l’occasion de l’événe-
ment que nous fétons aujourd’hui. Evénement dont au reste
la signification jirofonde ne saurait échapper et qui sans
nul doute restera dans les annales de votre cher pays
comjne l’une des étapes les plus marquantes, la plus
marquante peut-étre, de l’étonnante évolution qui carac-
térise présentement votre vie nationale.
Nul doute non plus que cet événement ne soit, pour l’Uni-
versité d’Islande, le point de départ d’une ére de prospérité
accrue. C’est du moins lc souhail bien sincére que je forme
au nom de l’Université de Paris.
Tels sont aussi les sentiments que m’a cliargé de vous
transmettre l’Alliance Francjaise de Reykjavik, qui tient á
vous redire, á cetle occasion, comhien elle se félicite de sa
déjá longue et si heureuse collahoration avec vous pour
l’enseignement de la langue frangaise en Islande.
Et j’ai á peine hesoin, n’est-il pas vrai? d’ajouter que le
Consul de France s’associe de tout son coeur aux témoigna-
ges qu’il vient de vous apporter . ..
Vive donc l’Université d’Islande!
Vivent ses maítres distingués!
et, jjIus simplement, vive l’Islande!