Sameiningin - 01.03.1905, Page 3

UlM.
III.
E F N I :
„BreiSSir nótt út blæju þétta.“ Sálmr eftir séra Valdemar
Briem .................................... ..............1—2
„Ef iteiöu, Darn mitt, striöan storm“ (Piskimaörinn til
sonar sins). Ljó'S.þýdd af séra Steindúri heitn. Briem I)
„Ó, rnins Jesú eöla nafn.“ Bœnarsálmr eftir Hjálmat-
Jónsson frá Bólu .................................. 25—28
„paö er oss ljóst, aö gœzka guös.“ Sálmr eftir hr.Brynjólf
Jónsson að Minna Núpi, til eftirmæla séra Steindóri
. heitnum Btiem ...................................... 36—37
„Eg hef’ syndgaö, syndgað, faðir." Sálmr (Synd og náð)
ef.ir séra Steindór Briem............................. 38—39
„Eg vesall maðr ekkert flnn. „Viðrkenningarsálmr Egg-
erts ólafssonar.................................... 50—51
„Þú heimsins sora safnar.” Sálmr eftir séra V. Br........ 70—71
„Allt af finnast Parísear.” Sálmr eftir sama............. 86—87
„1 þessum hála heimi.“ Sfilmr eftir sama................. 116—117
„Nú velkomnir, engiar, enn á ný." Jólasálmr eftir
Grundtvig I þýðing séra Steindórs Briem............ 145—146
„1 jurtagaröinn Jesús gekk.“ Sálmr eftir séra V. Br,.... 181
A þremr fjöllum. Eftir séra Rúnólf Marteinsson .......... 9—16
Alvörumál sjálfsábyrgöarinnar. Eftir sama................ 107—110
Sáttin. Jólasaga eftir séra Friðrik J. Bergmann.......... 146—149
Hvernig ,Ben Húr“ varð til og hvað af þvi leiddi. Eftir
Lewis Wallace...................................... 5—8
Djákna-embættið.......................................... 20—24
Iskyggileg frétt frá íslandi....................... . . . . 29—30
óvni.idaleg „vlsindi”. Eftir séra Kristinn K. Ólafsson 52—55
Únítara-vantrúin. Eftir dr. A. C. Dixon .................
............................57—64, 73—76, 90—96 og 105—107
Tu.tugasta og fyrsta á.sþing kirkjufélagsins............. 65—69
Norðr i landi. Eftir séta Rúnólf Marteinsson............. 87—90
Heimilis-guðsþjónustur................................... 101—105
Heíðingja-trúboð (I og II). Eftir séra Priðrik Hall-
grímsson...................................117—119 og 167—170
Hlð yflrnáttúriega undr spádómanna (I og II). Eftir
John Urquhart..............................120—123 og 157—160
Frá Gen. Counc.-þinginu. Eftir séra Björn B. Jónsson.. 130—135
Merkilegr ieiðangr. Að mestu þýtt af séra Friðrik Hall-
grímssyni ......................................... .136—141
Nýja guðfrœðin í niðrstigning. („Lit. Digest")............ ,14,1—^141
Hvað kostar Það að vera kristinn maðr? („Lutheran") 15£—153
Um ferminguna. Eftir séra Kristinn I<. ólafsson . . . . 153——157
IJmskifti................................................ . 163—165
Hvernig eiga kristnir menn að hugsa um dauðann? Eftir
W. W. Keen, M. D........................................... 165
Trúarvakning í Norvegi. El'tir hr.Sigrbjörn Á.Gislason
.......................................... 170—176 pg;186—192
Ester. I. Eftir John Urquhart ............. .^wfeuiPl—186
pýðing trúarinnar eftir Skovg.-Petersen I þýðing Bjarna
Jónssonar. Ritdómr eftir séra Friðrilc Hallgrímsson 31—32
Hvað á að Sjöra fyrir œslculýðinn? Pyrirlestr eftir séra
Friðrik Hallgrimsson ........................39—48 og 55—57
Ágrip af rœðu á ungm.fél. samkomu eftir hr. Jakob
Benediktsson....................................... 76—80
Titilblað að 19. árg. „Sam.“....................................... 2
Viðgjörö á Fyrstu lút. kirkju í W.peg eftir brunann. . .. 2—3
Sd.skólaþing og bandal.þing i Febr....................... 3—4
„Verði ljós!“ hætti................................................ 4
Ungmennafélög og sd.skólar meðal fsl. I Glenboro og
Baldr........................................................ 4
Lewis Wallace látinn ............................................ 4—5