Fréttablaðið - 29.03.2011, Qupperneq 14

14 29. mars 2011 ÞRIÐJUDAGUR
FRÁ DEGI TIL DAGS
greinar@frettabladid.is
FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir arndis@frettabladid.is, Kristján Hjálmarsson, kristjan@frettabladid.is Trausti Hafliðason trausti@frettabladid.is og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) hdm@frettabladid.is
HELGAREFNI: Sigríður Björg Tómasdóttir sigridur@frettabladid.is MENNING: Bergsteinn Sigurðsson bergsteinn@frettabladid.is ALLT OG SÉRBLÖÐ: Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Sólveig Gísladóttir solveig@frettabladid.is
ÍÞRÓTTIR: Sigurður Elvar Þórólfsson seth@frettabladid.is LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson pjetur@frettabladid.is FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir kolbrun@frettabladid.is
ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald
RITSTJÓRI: Ólafur Þ. Stephensen olafur@frettabladid.is AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir steinunn@frettabladid.is
Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að
fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í
gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871
HALLDÓR
Fyrir langa löngu lærði ég hrafl úr kvæðinu „Vikivaki“ eftir Guðmund
Kamban. Í því er meðal annars þetta vísu-
brot:
„Gegn svo mörgu sem
Guð þeim sendir
menn gera kvíðann að hlíf
kvíða oft því sem aldrei hendir
og enda í kvíða sitt líf.“
Ég hef oft haft þetta yfir með sjálfum
mér þegar ég hef verið áhyggjufullur
út af einhverju. En stundum er eins
og maður geti ekki varist því að hafa
áhyggjur og ég hef áhyggjur út af ýmsu
núna.
- Ég hef áhyggjur af því að Icesave-
frumvarpið kunni að vera fellt í þjóðar-
atkvæðagreiðslunni 9. apríl vegna lítillar
kosningaþátttöku.
- Ég hef áhyggjur af þeim lögfræðinga-
sjónleik sem þá fer í gang með tilheyr-
andi töfrabrögðum.
- Ég hef áhyggjur af því að þá munum
við Íslendingar halda áfram að vera úti í
kuldanum á fjármálamörkuðum heimsins
þar sem enginn trúir því að við stöndum
við skuldbindingar okkar.
- Ég hef áhyggjur af því að þá muni
fjölskyldur og vinahópar halda áfram
að vera klofnir út af illvígum deilum um
þetta ömurlega mál.
- Ég hef áhyggjur af því að ritstjórinn
sem skrifaði í Morgunblaðið þegar svo-
kölluðum fjölmiðlalögum var vísað í
þjóðaratkvæðagreiðslu er nú einn ötulasti
talsmaður þjóðaratkvæðagreiðslna.
- Ég hef áhyggjur af því þegar harðvít-
ugustu andstæðingar forystu Sjálfstæðis-
flokksins eru þeir sem skrifa Morgun-
blaðið.
- Ég hef áhyggjur af því þegar menn
sem ég hef talið sæmilega skynsama
kalla það að „standa í lappirnar“ að kasta
sér út í margra ára dómstólaþras með
ófyrirsjáanlegum afleiðingum.
Innst inni veit ég að enginn getur aukið
alin við hæð sína með áhyggjum. Ég á að
trúa því að fólk mæti á kjörstað hinn 9.
apríl. Þó að ekki séu allir hrifnir af því
að losa okkur við þetta nöturlega mál
á þennan hátt er ég sannfærður um að
mikill meirihluti manna vill vera laus
við þá skelfilega innihaldslausu og oft á
tíðum illskeyttu „Já–Nei“ umræðu um
þetta mál sem hér hefur riðið húsum
undan farin ár.
Ég hef áhyggjur
Icesave
Björn
Dagbjartsson
fv. þingmaður
Sjálfstæðis-
flokksins
Röng frétt
Fjármálaráðherra sendi Fréttablaðinu
kaldar kveðjur úr ræðustóli Alþingis í
gær þegar hann sagði hálfs mánaðar
gamla frétt blaðsins ranga. Fréttin
snerist um kynningu á Icesave-málinu
og að óvíst væri hvort eða hvernig
stjórnvöld myndu kynna það í aðdrag-
anda þjóðaratkvæðagreiðslunnar
9. apríl. Upplýst var að
fjármálaráðherra og innan-
ríkisráðherra væru ekki
sammála um hvað bæri að
gera. Fjármálaráðherra vildi
senda kjósendum bækling
með kynningarefni en
innan ríkisráðherrann
legði áherslu á að þeim
yrði kynnt hvar upplýsingar frá mis-
munandi sjónarhornum væri að finna.
Fréttin
Svo stóð: „Horft er til þess að
kynningarefnið verði unnið í fjár-
málaráðuneytinu og auglýsingastofu
falin framsetning“ og var þar vísað til
upplýsinga úr ráðuneytinu. Þessi orð
urðu Gunnari Braga Sveinssyni
tilefni fyrirspurnarinnar til
fjármálaráðherrans í gær.
Raunin
Í svari sínu lét
ráðherrann eins
og þetta væri
fásinna. En er
það svo? Að sönnu hefur verið ákveðið
að Lagastofnun HÍ útbúi kynningar-
bæklinginn og er það vel. Sú ákvörðun
var ekki þrautalaus. Ráðherrum tókst
ekki að leysa málið, þingið þurfti
að hlutast til um það og sérstakt
þingmál þurfti til að koma málinu
í þann farveg sem það er nú í. Og
þótt fjármálaráðherrann láti það nú
hljóma galið sem var til skoðunar
fyrir hálfum mánuði getur fólk
velt fyrir sér hvar Lagastofnun fær
upplýsingar um Icesave-samn-
ingana til að miðla til kjósenda.
Ætli hún leiti ekki meðal annars
þangað sem þær er helst að
finna, í fjármálaráðuneytinu?
bjorn@frettabladid.is
Meginábyrgðin á því að koma upplýsingum til skila til almennings hvílir hins vegar á fjölmiðlum sem eru vettvangur lýðræðislegrar umræðu í landinu.
ÖGMUNDUR JÓNASSON INNANRÍKISRÁÐHERRA
STJÓRNMÁL Ríkisstjórnin hefur
ekki ákveðið hvort og þá hvernig
staðið verði að sérstakri kynningu
á Icesave-málinu fyrir þjóðar-
atkvæðagreiðsluna 9. apríl.Ögmundur Jónasson innan-
ríkisráðherra segir málið enn í
vinnslu. Ráðuneyti hans muni að
sjálfsögðu uppfylla þær skyldur
sem því eru lagðar á herðar sam-
kvæmt lögum en í þeim segir að
senda beri öllum heimilum í land-
inu sérprentun laganna sem for-
seti synjaði staðfestingar. Jafn-
framt skuli vakin athygli á því
að frumvarpið til laganna og öll
skjöl varðandi meðferð þess séu
aðgengileg á áberandi stað á vef-
síðu Alþingis. Ögmundur segir að þetta verði
að sjálfsögðu gert. „Svo lít ég svo
á að það sé mikilvægt að kjósend-
ur fái vitneskju um hvar upplýs-
inga er að afla frá mismunandi
sjónarhornum. Hvað gert verður
til að ná þessu markmiði er ekki
endanlega frá gengið. Megin-
ábyrgðin á því að koma upplýs-
ingum til skila til almennings
hvílir hins vegar á fjölmiðlum
sem eru vettvangur lýðræðislegr-
ar umræðu í landinu. Ég horfi til
fjölmiðlanna, að þeir rísi undir
þeirri ábyrgð sinni en að við, fyrir
okkar leyti, sjáum til þess að fólki
verði greiður aðgangur að upplýs-
ingum.“
Samkvæmt upplýsingum úr
fjármálaráðuneytinu stendur vilji
Steingríms J. Sigfússonar fjár-
málaráðherra til þess að útbúinn
verði upplýsingabæklingur og
sendur kjósendum. Sú leið var farin þegar þjóðar-
atkvæðagreiðslan um Icesave fór
fram á síðasta ári. Þá var Laga-
stofnun Háskóla Íslands falið að
útbúa hlutlaust kynningarefni
sem bæði var sent inn á heimili
og birt á sérstakri vefsíðu. Sú leið
verður að líkindum ekki farin nú.
Horft er til þess að kynningarefn-
ið verði unnið í fjármálaráðuneyt-
inu og auglýsingastofu falin fram-
setning.
Í auglýsingu innanríkisráðu-
neytisins í vikunni kom fram
hvernig spurningin í þjóðar-
atkvæðagreiðslunni verður fram
borin. Jafnframt var vísað á vef
Alþingis, althingi.is, þar sem
skjöl er varða meðferð málsins í
þinginu eru birt. bjorn@frettabladid.is
Enn óvíst hvort ríkið kynnir Icesave-málið
Fjármálaráðherra og innanríkisráðherra eru ekki sammála um hvað stjórnvöld
eiga að ganga langt í að kynna Icesave. Fjármálaráðherra vill senda kjósendum
bækling en innanríkisráðherra vill uppfylla lagaskyldur og treystir á fjölmiðla.
Á KJÖRSTAÐ Kjósendum var sendur bæklingur fyrir Icesave-kosninguna 2010.
FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
nýliðunar í
únaði. „Þar ráða aðrir þættir.
bújarðir gætu
æglega fallið í verði með
auknum kvöðum. Bændum
sé lítill greiði gerður með því
fniog jarðnæðis séu
tekin til skoðunar enda blasi við
margs konar vandamál. Hann
trúi þó ekki að bændum verði
gert erfiðara fyrir en nú er að
selja jarðir sínar.
- bþs
Rúmlega 1.200 manns eiga samtals 500 þúsund milljarða krón
Milljarðamæri
ut mágkonu sínaugsaldri hefur verið ra mánaða skilorðs-yrir að hafa ráðist og gest á heimili mdi neitaði sök fyrir mburði fórnarlamb-felldur.
o menn
avíkur hefur x mánaða mánuði skilorðs-amsárásir í mið-2009. Í báðum di fórnarlömb n játaði brot sín f hann skilorð æmdur til að úmlega 800 ætur vegna
L
A
ndstæðingar umsóknar Íslands um aðild að Evrópu-
sambandinu hafa búið sér til ógurlega Grýlu, sem heitir
aðlögun. Þeir halda því fram að aðildarviðræðurnar hafi
snúizt upp í aðlögunarviðræður, þar sem Íslendingar
verði áður en til aðildar kemur þvingaðir til að gera alls
konar breytingar, sem þýði að Ísland verði „að miklu leyti orðið aðili
að ESB með margháttuðum aðlögunum íslenskra samfélagshátta“,
svo notuð séu orð Jóns Bjarnasonar ráðherra.
Atli Gíslason þingmaður sagði
eina Grýlusögu í viðtali við
Fréttablaðið um síðustu helgi:
„Síðan er aðlögun í fullum gangi
og til marks um það er að aldrei
hafa verið lagðar fyrir þingið
fleiri tilskipanir ESB en í vetur á
öllum sviðum. Þær streyma inn.“
Atli Gíslason á sem ágætur lög-
fræðingur að vita betur en að halda þessu fram. Tilskipanir Evrópu-
sambandsins, sem lagðar eru fyrir Alþingi til staðfestingar, hafa
nákvæmlega ekkert með aðildarumsóknina að gera. Sem aðildar-
ríki Evrópska efnahagssvæðisins ber Íslandi skylda til að taka upp
í íslenzka löggjöf margvíslegar tilskipanir og reglugerðir ESB, sem
verða hluti af EES-samningnum. ESB-tilskipanir munu því halda
áfram að streyma til Alþingis á meðan Ísland á aðild að EES.
Ástæður þess að mikið hefur verið að gera hjá þingmönnum
undanfarið að fara yfir ESB-reglur eru tvær; annars vegar hefur
halinn í þýðingum á nýrri löggjöf verið unninn upp og hins vegar fær
Alþingi nú fleiri ESB-reglur til umsagnar en áður og fyrr í löggjafar-
ferlinu. Það er vegna nýrra verklagsreglna, sem samþykktar voru
í forsætisnefnd þingsins í fyrra og miðuðu að því að gera Alþingi
virkara í eftirliti með framkvæmd EES-samningsins, í stað þess að
láta fulltrúum framkvæmdarvaldsins það nánast alfarið eftir. Varla
getur Atli Gíslason verið á móti því, þegar hann gagnrýnir í hinu
orðinu að framkvæmdarvaldið beri ekki næga virðingu fyrir þinginu
og noti það bara sem gúmmístimpil.
Staðreyndin er síðan sú að hin raunverulega, „margháttaða
aðlögun íslenzkra samfélagshátta“ að regluverki Evrópusambandsins
hefur átt sér stað undanfarin sautján ár, eftir að Ísland gerðist aðili
að EES. Á þeim tíma hefur Ísland tekið upp í íslenzkan rétt yfir 8.300
tilskipanir og reglugerðir ESB, að meðtöldum þeim 1.875 sem voru
teknar upp við gildistökuna sjálfa árið 1994. ESB-reglurnar hafa
gjörbylt íslenzkri löggjöf á mörgum sviðum og sumar breytingarnar,
til dæmis á sviði jafnréttis- og umhverfismála, ættu að vera Atla
Gíslasyni mjög að skapi.
Sú „aðlögun“ sem andstæðingar aðildarumsóknarinnar fara nú
ham förum yfir felst í undirbúningi stjórnsýslunnar fyrir hugsan-
lega aðild. Margt af honum er nauðsynlegt burtséð frá ESB-aðild,
til dæmis vegna athugasemda rannsóknarnefndar Alþingis um
veikburða og ófaglega stjórnsýslu, vegna athugasemda Ríkis-
endurskoðunar um ónógt aðhald og eftirlit með stjórnsýslu landbún-
aðarmála og vegna skyldna Íslands samkvæmt EES-samningnum.
Þessi undirbúningur er, hvernig sem á málið er litið, algjörir smá-
munir miðað við 8.300 laga- og reglugerðarbálka sem streymt hafa
frá Brussel undanfarin ár – án þess að Ísland hafi haft mikið um þá
að segja. Breytingin við ESB-aðild yrði hins vegar sú að Ísland hefði
raunveruleg áhrif á eigin „aðlögun“.
Innleiðing ESB-tilskipana í íslenzkan rétt hefur
ekkert með aðildarumsóknina að gera.
Aðlögunargrýlan
Ólafur Þ.
Stephensen
olafur@frettabladid.is
SKOÐUN