Fréttablaðið - 14.09.2011, Blaðsíða 4

14. september 2011 MIÐVIKUDAGUR4
NÁTTÚRA Rjúpnastofninn er í niður-
sveiflu um land allt. Þrátt fyrir að
dregið hafi verið verulega úr veið-
um á rjúpum hefur ekki tekist að
draga úr heildarafföllum í stofn-
inum, eins og markmið stóðu til.
Náttúrufræðistofnun Íslands
(NÍ) hefur unnið greinargerð fyrir
umhverfisráðuneytið um veiðiþol
stofnsins nú í haust. Þar segir að
gögn sýni að stjórnun veiða hafi í
meginatriðum gengið vel. Gögnin
bendi einnig til þess að veiðar hafi
áhrif á afföll eða dauða rjúpunnar
umfram það sem er skotið.
Í bréfi sem stofnunin hefur
sent umhverfisráðherra kemur
fram að þrír kostir séu í stöðunni.
Sá fyrsti sé að rjúpnaveiðum sé
haldið áfram á sama máta og síð-
ustu fjögur ár, þannig að veitt sé í
átján daga. Miðað við að veiðimenn
verði 5.000 og aflinn 31 þúsund
fuglar eigi að veiða að hámarki sex
fugla á mann.
Annar kostur væri að takmarka
veiði enn frekar í þeirri von að
truflun vegna veiða hætti að
magna viðbótarafföll.
Þriðji kosturinn væri að hætta
rjúpnaveiðum, þar sem sterkar
vísbendingar séu um að veiðarnar
séu í eðli sínu ósjálfbærar auk
þess sem afföll séu meiri en það
sem skotið er. Fyrirsjáanlegt sé
að sveifla í stofninum muni hverfa
og stofninn haldist í viðvarandi
lágmarki.
Í yfirlýsingu frá Skotvís, Skot-
veiðifélagi Íslands, er lagt til að
veitt verði eftir sama fyrirkomu-
lagi og undanfarin tvö ár. Þar
segir að veiðin hafi verið langt
innan við þau 20 prósent af stofn-
stærð sem talið sé ásættanlegt
hlutfall. Mest hafi álagið farið í 12
prósent árið 2005 en verið minna
síðan. - þeb
NÍ segir sterkar vísbendingar um að veiðar séu ósjálfbærar en veiðimenn vilja óbreytt fyrirkomulag veiða:
Rjúpnastofninn í niðursveiflu um allt land
RJÚPUR Veiðarnar virðast hafa áhrif
á rjúpurnar, og mögulegt að stofninn
sé viðkvæmur fyrir truflunum samfara
veiðum. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
EVRÓPUMÁL Það er lykilatriði fyrir
Ísland í aðildarviðræðum við Evr-
ópusambandið (ESB) að samn-
inganefndin hafi fá og skýr mark-
mið í viðræðunum, segir Antti
Kuosmanen, sendiherra Finnlands
hjá Efnahags- og framfarastofnun
Evrópu (OECD).
„Það er mikilvægt að vita
nákvæmlega hvað þið viljið fá út úr
viðræðunum. Samningamennirnir
ættu að hafa mjög skýra hugmynd
um hvaða bil gæti reynst erfitt að
brúa og leggja mesta áherslu á fá,
skýr lykilatriði,“ segir Kuosmanen.
Hann var í samninganefnd Finn-
lands sem samdi um aðild að ESB
á árunum 1993 og 1994, og hélt
fyrirlestur í Norræna húsinu í gær
um þá vegferð.
Formlegar aðildarviðræður
Íslands hófust í lok júlí síðastlið-
ins að lokinni rýnivinnu þar sem
löggjöf Íslands var borin saman
við löggjöf ESB. Nú standa því yfir
viðræður þar sem undirbúinn er
aðildarsamningur sem báðir aðilar
geta sætt sig við.
Kuosmanen segir að frá ESB
séð snúist aðildarviðræðurnar
um það hvernig viðræðuþjóðin geti
lagað sig að reglum sambandsins.
Það þýði hins vegar ekki að ekki
sé til staðar svigrúm fyrir nýjar
aðildarþjóðir til að ná fram sínum
samningsmarkmiðum. „Til að ná
sem bestum árangri þarf Ísland að
leggja fram mjög sterk rök fyrir
sinni afstöðu í nokkrum lykil-
málum sem er alveg skýrt að eru
mikilvægust.“
Spurður hvaða mál hafi reynst
erfiðust í samningaviðræðum
Finna segir Kuosmanen: „Það voru
nokkur mál erfið en það erfiðasta
varðaði landbúnaðarmál. Fram-
leiðni finnskra bænda er lítil
vegna norðlægrar stöðu landsins.“
Finnskir bændur þurfi því
annaðhvort talsverða niður-
greiðslu eða hátt verð á markaði til
að vera samkeppnishæfir. „Áður
en við gengum í ESB tryggðu háir
innflutningstollar hátt verð. Við
þurftum hins vegar að breyta kerf-
inu með hliðsjón af landbúnaðar-
stefnu ESB, sem var mjög erfitt
viðfangsefni,“ segir Kuosmanen.
„Lausnin fólst í ýmsum tækni-
legum atriðum en þó aðallega í
tvennu. Við fengum að nýta okkur
ákveðin verkfæri í sameiginlegu
landbúnaðarstefnunni af meiri
krafti en önnur ríki. Síðan gaf ESB
Finnlandi leyfi til að styrkja inn-
lendan landbúnað beint á máta sem
önnur ríki máttu ekki.“
Kuosmanen segir að þessi samn-
ingsatriði hafi verið nauðsynleg
til að tryggja stöðu landbúnaðar
í Finnlandi. Hann vill ekki vera
með vangaveltur um hvort sam-
bærilegar eða annars konar lausn-
ir væru í boði fyrir Ísland en segir
þetta fordæmi þó vera til staðar.
magnusl@frettabladid.is
Vænlegast að leggja
áherslu á fá markmið
Antti Kuosmanen var meðal samningamanna Finna í aðildarviðræðum þeirra
við ESB á tíunda áratug síðustu aldar. Hann segir mikilvægt að samninganefnd
Íslands hafi fá og kýrskýr samningsmarkmið í aðildarviðræðum við ESB.
ANTTI KUOSMANEN Kuosmanen átti sæti í samninganefnd Finna sem samdi við ESB
um aðildarsamning á árunum 1993 og 1994. Hann skrifaði síðar bók um leið Finn-
lands í ESB. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Til að ná sem bestum
árangri þarf Ísland að
leggja fram mjög sterk rök
fyrir sinni afstöðu í nokkrum
lykilmálum sem er alveg skýrt
að eru mikilvægust.
ANTTI KUOSMANEN
SENDIHERRA FINNLANDS HJÁ OECD
Strandblak í landluktum bæ
Koma á upp strandblaksvelli austan
við sundlaugina í Laugaskarði í
Hveragerði. Bæjarstjórnin ætlar að
leggja 500 þúsund krónur í verk-
efnið sem er hugarfóstur Blakdeildar
íþróttafélagsins Hamars. Samþykki
þarf frá bæjarstjórn Ölfuss.
HVERAGERÐI
Innkalla grafinn lax
Fyrirtækið Ópal sjávarfang hefur
ákveðið að stöðva sölu og innkalla
af markaði grafinn lax vegna gruns
um mengun af völdum skaðlegrar
bakteríu.
HEILBRIGÐISMÁL
BANDARÍKIN, AP Barack Obama
leggur greinilega mikla áherslu á
að skipa konur og fulltrúa minni-
hlutahópa í
embætti dóm-
ara í Bandaríkj-
unum.
Einungis
innan við þrjá-
tíu prósent
þeirra sem
hann skipaði í
embætti dóm-
ara fyrstu tvö
árin eftir að hann tók við embætti
forseta eru hvítir karlar.
Þannig eru nærri 47 prósent
þeirra konur, 21 prósent af afr-
ískum uppruna, ellefu prósent af
rómönskum uppruna og sjö pró-
sent af asískum uppruna.
Áður en Obama tók við emb-
ætti voru hvítir karlar jafnan
í meirihluta allra dómara sem
forsetar skipuðu í embætti. - gb
Obama fer nýjar slóðir:
Hvítir karlar fá
síður embætti
DANMÖRK Danski lagaprófessor-
inn Eva Smith segir hættu á að
aldraðir þurfi að greiða háar
skaðabætur fái þeir að ganga
með piparúða sér til varnar eins
og Danski þjóðarflokkurinn
hefur lagt til.
Sem dæmi um þær aðstæður
sem geti komið upp segir hún að
ungt fólk, sem fengið hafi pipar-
úða í augun, geti orðið hrætt,
hlaupið út á götu og orðið fyrir
bíl.
Danski þjóðarflokkurinn vill
að heimilt verði að nota piparúða
í sjálfsvörn. Jafnframt leggur
flokkurinn til að danskir elli-
lífeyrisþegar fái piparúðann án
endurgjalds. - ibs
Danski þjóðarflokkurinn:
Ókeypis pipar-
úði til aldraðra
BARACK OBAMA
MENNTAMÁL Frá síðasta vori að
skólabyrjun nú í haust fluttu 203
grunnskólanemendur í Reykjavík
úr landi en 3.207 nemendur fluttu
á milli skóla í Reykjavík eða í
önnur sveitarfélög.
Á skólaárinu sjálfu, það er frá
hausti 2010 til vors 2011, flutti 201
nemandi úr landi en 1.142 nem-
endur fluttu milli skóla í Reykja-
vík eða í önnur sveitarfélög. Spá
um fjölda nemenda fyrir hvern
skóla stóðst mjög vel þetta haust
sem gefur vísbendingu um að
flutningar milli hverfa í Reykjavík
hafi ekki verið frábrugðnir fyrri
árum, samkvæmt upplýsingum frá
menntasviði Reykjavíkur. - ibs
Reykvískir grunnskólanemar:
Þúsundir flytja
milli skóla
Í SKÓLA Yfir eitt þúsund börn fluttu milli
skóla í Reykjavík eða í önnur sveitar-
félög á síðasta skólaári. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Nánari upplýsingar og skráning á endurmenntun.is eða í síma 525 4444
Þriggja daga námskeið ætlað verkfræðingum, tæknifræðingum
og tölvunarfræðingum sem starfa við rekstur og þróun tölvukerfa,
auk viðskiptafræðinga, verkefnisstjóra og hugbúnaðarráðgjafa
sem skilgreina hugbúnaðarþarfir fyrirtækja.

Kennari:
James Robertson, sérfræðingur hjá The Atlantic Systems Guild Ltd.
Haldið:
19. - 21. september 2011
AÐ NÁ TÖKUM Á ÞARFAGREININGAFERLI HUGBÚNAÐAR
(e. Mastering the Requirements Process)
GENGIÐ 13.09.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
216,3668
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
117,02 117,58
185,25 186,15
159,8 160,7
21,453 21,579
20,689 20,811
17,53 17,632
1,5198 1,5286
183,71
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR/FASTEIGNIR SÍMI 512-5403:
Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
28°
30°
16°
15°
19°
19°
16°
16°
26°
18°
31°
26°
31°
18°
19°
19°
16°Á MORGUN
3-12 m/s,
hvassast V-til.
FÖSTUDAGUR
10-15 m/s
við S-ströndina.
11
9
9
10
10
9
9
8
9
12
3
11
10
6
4
2
2
3
7
2
8
4
12
9
10
13
10 12
10
13
10
11
LÆGÐ NÁLGAST
Í dag er síðasti
góði dagurinn á
suðvesturhorninu
í bili en næstu
daga verður heldur
vætusamt S- og V-
til. Hins vegar má
búast við björtu
veðri og hægum
vindi NA-til. Hitinn
verður skaplegur
miðað við árstíma,
víða 10-15°C þegar
hlýjast er á daginn.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður