Morgunblaðið - 30.09.2009, Qupperneq 36

MIÐVIKUDAGUR 30. SEPTEMBER 273. DAGUR ÁRSINS 2009
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 295 ÁSKRIFT 3390 HELGARÁSKRIFT 2070 PDF Á MBL.IS 1950
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
FÓLK Í FRÉTTUM»


   

 

  

  
 
  

!
  

"

# $
%
 %


"
&' ("'
"  )
*+,-.,
*//-*
**,-0/
+,-1.1
+*-+2*
*.-.1
*+3-3*
*-120+
*/4-41
*2*-,4
5 675 +/# 89
6 +33/
*+0-3,
*//-02
**,-/1
+,-,,,
+*-1,,
*.-.2+
*+3-10
*-12/1
*/.-++
*2*-/.
+1,-+1**
&:8
 *+0-1,
+33-34
**0-+.
+,-0*0
+*-,3.
*.-21,
*+3-4/
*-1/1,
*/.-2*
*2+-,2
Heitast 7°C | Kaldast 0°C
 Dregur smám saman
úr vindi þegar líður á
daginn. Hæg norðlæg
eða breytileg átt og all-
víða dálítil él í kvöld. »10
Greg Gillis smíðar
tónlist úr tónlist
annarra, hann notar
þannig tuttugu og
fimm lagbúta til að
búa til eitt lag. »33
AF LISTUM »
Hver á
hvað?
TÓNLIST»
Hallur Ingólfsson fær
þrjár og hálfa. »29
Skáldsagan Twent-
ies Girl verður að
teljast lakasta bók
bresku skáldkon-
unnar Sophie Kins-
ella til þessa. »30
BÓKMENNTIR»
Kinsella
klikkar
FÓLK»
Ástin á Kylie Minogue er
númer eitt. »29
KVIKMYNDIR»
Plumar sig vel sem hin
djöfulóða Jennifer. »31
Menning
VEÐUR»
1. Neyðarleg uppákoma á Broadway
2. Þakkaði Brown fyrir … Icesave
3. Tíu starfsmönnum sagt upp
4. Jóhanna: Þolinmæðin á þrotum
 Íslenska krónan styrktist um 0,3%
»MEST LESIÐ Á mbl.is
 Skagamaðurinn
Stefán Þórðarson
mun leika síðustu
fjóra leikina í
sænsku 1. deildinni
með Norrköping
en hann lék síðast
með liðinu 24.
ágúst sl.
Liðið er í bullandi fallhættu þegar
fjórar umferðir eru eftir og segir
Stefán að hann geti ekki skorast
undan þeirri ósk forráðamanna liðs-
ins að koma því til hjálpar. Hann
segir dóttur sína hafa gefið grænt
ljós á að hann færi í nokkrar vikur til
viðbótar til Svíþjóðar. | Íþróttir
FÓTBOLTI
Stefán fer á ný í fall-
baráttuna með Norrköping
 Virtur þýskur út-
gefandi, Piper Ver-
lag Gmbh, hefur
tryggt sér réttinn á
óútkominni skáld-
sögu Jóns Kalmans
Stefánssonar,
Harmi englanna,
sem kemur út hjá Bjarti í október.
Jón Kalman hefur áður komið út hjá
minni útgefanda í Þýskalandi, Re-
clam. Piper kaupir réttinn af Reclam
á Himnaríki og helvíti, og mun end-
urútgefa hana ásamt því að gefa út
hið sjálfstæða framhald: Harm engl-
anna. Jón Kalman hefur notið mik-
illar hylli í Þýskalandi.
BÓKMENNTIR
Virt þýskt forlag tryggir
sér réttinn á Jóni Kalmani
 Ævintýramynd-
in Algjör Sveppi
og leitin að Villa
gerir það mjög
gott í kvikmynda-
húsum um land
allt og sáu um
8.000 manns
myndina um síðustu helgi. Sveppi
og hans menn lögðu land undir fót
fyrir skemmstu og heimsóttu Ísa-
fjörð í tilefni af sýningu myndar-
innar og heilsuðu upp á aðdáendur.
Komust færri að en vildu á þær
sýningar og teygðu raðirnar sig
langt út á stræti og torg þessa
höfuðstaðar Vestfjarða. | 28
KVIKMYNDIR
Raðirnar teygðust langt
út á stræti og torg
Morgunblaðið/Ómar
Handagangur Hjá Saumastofunni Fákafeni hefur vinnutíminn verið lengdur og starfsfólkinu fjölgað.
Eftir Ylfu Kristínu K. Árnadóttur
ylfa@mbl.is
HREMMINGARNAR sem gengu
yfir landsmenn fyrir réttu ári hafa
leitt það af sér að fjöldi fólks hefur
minni pening milli handanna auk
þess sem vöruverð hefur hækkað.
Fólk hefur þurft að breyta neyslu-
venjum sínum og þankagangi og í
stað þess að kaupa nýja flík þegar
hugurinn girnist reynir fólk nú að
breyta og bæta þau föt sem þegar
eru til í fataskápnum.
Jóhanna Harðardóttir, eigandi
Textilline og Listasaums í Kringl-
unni, segir að viðskiptin hafi aukist
talsvert síðustu mánuði og hefur hún
þurft að bæta við sig starfsfólki.
Hún segir áberandi að fólk reyni að
nýta flíkur sínar betur. „Fólk er t.d.
að breyta gömlum jökkum í nútíma-
jakka. Það er að þrengja og breyta
og fara í ýmsar stærri viðgerðir,“
segir Jóhanna og nefnir að það hafi
færst í vöxt að fólk komi með galla-
buxur í lagfæringu. „Nú hendir eng-
inn gallabuxum og það þykir töff að
vera nógu staglaður,“ segir hún.
„Við höfum verið að setja bætur á
gallabuxur fyrir alla aldurshópa.“
Láta laga gallabuxur
Lára Magnúsdóttir, eigandi
Saumastofunnar í Fákafeni, tekur
undir með Jóhönnu að lagfæringar á
gallabuxum hafi stóraukist. „Galla-
buxur eru orðnar svo dýrar,“ segir
hún. „Það er sérstaklega unga fólkið
sem kemur með þær.“ Lára segist
telja að um helmingsaukning hafi
orðið á fataviðgerðum milli ára. Hún
segist merkja að margir, sem áður
fyrr hefðu fleygt eða gefið frá sér
Gömlu fötin fá framhaldslíf
Álag á sauma-
stofum hefur aldr-
ei verið jafnmikið
gömul föt, reyni nú frekar að gera
við þau eða breyta þeim til að hæfa
tískunni.
Auður Þórisdóttir, kjólameistari
hjá Saumsprettunni, segir engan
vafa leika á því að fólk reyni að nýta
flíkurnar sínar betur. „Fólk kemur
með gömul föt og biður okkur að
meta það með sér hvort það borgi
sig að breyta þeim. Svo hefur það
aukist mjög að ungir hönnuðir, sem
eru að reyna að koma sér á fram-
færi, komi og láti okkur sauma fyrir
sig. Fólk er greinilega að reyna að
bjarga sér og drýgja tekjurnar.“
„BING Crosby var eins og hver ann-
ar veiðimaður sem ég hafði kynnst.
Ég skynjaði ekki að hann væri neitt
merkilegri en aðrir enda kom hann
ekki þannig fram,“ segir Axel Gísla-
son sem var 24 ára gamall þegar hann
fylgdi söngvaranum við Laxá í Aðal-
dal fyrir fjörutíu árum. Crosby kom
hingað til lands ásamt tökuliði frá
bandarísku ABC-sjónvarpsstöðinni.
„Það var mjög gaman að taka þátt í
þessu. Þótt Crosby birtist í þættinum
sem frægur maður hafði hann gaman
af stangveiði en hafði aldrei átt við
svona stóra fiska. Heima í Bandaríkj-
unum var hann fyrst og fremst að
fást við silung.“ | 27
Fylgdi Bing
Crosby í lax
Örn Ragnarsson, verkefnisstjóri
Fatasöfnunar Rauða kross Íslands
(RKÍ), segir að samdráttur í fata-
gjöfum til RKÍ nemi um 35-40%
milli ára. Hins vegar hefur salan í
Rauðakrossbúðunum, annars veg-
ar á Strandgötu 24 í Hafnarfirði
og hins vegar á Laugavegi 12 og
116 í Reykjavík, aukist umtalsvert.
RKÍ útdeilir fötum til þurfandi
einstaklinga einu sinni í viku.
Hluti fatnaðarins fer í Rauða-
krossbúðirnar en afgangurinn er
sendur úr landi og seldur fyrir-
tækjum í Evrópu. Hagnaðurinn er
notaður í hjálparstarf. Örn reiknar
með að alls 800 tonn af fötum
verði send úr landi í ár en fyrir
tveimur árum voru send út 1.233
tonn.
Fatagjafir til Rauða krossins dregist saman
BARÐI Jóhannsson er í óðaönn að
undirbúa tónleika sem hann heldur
með Keren Ann Zedel í París í lok
október í tilefni af útkomu breið-
skífu sem þau gerðu saman undir
nafninu Lady & Bird. Plötunni hef-
ur verið vel tekið í Frakklandi, svo
vel reyndar að það hefur kallað á
meiri spilamennsku þar ytra en
upphaflega var áætlað.
Barði er þó ekki bara á fullu í
tónleikastússi, heldur er hann einn-
ig að semja leikhústónlist, taka upp
aðra listamenn og nú gefa plötur
út, því hann stofnaði plötuútgáfuna
Kölska fyrir skemmstu. „Mig lang-
aði að vera með útgáfu sem gefa
myndi út það sem mér þætti gott,“
segir Barði.
Kölski byrjar á að gefa út La
Ballade of Lady & Bird, en síðan
koma ný plata Our Lives og eins ný
breiðskífa Diktu, en Barði segir að
það sé ekki skilyrði að hann sé
sjálfur að vinna að því sem Kölski
gefur út og bendir á að Diktu-
strákar hafi stýrt upptökum sjálfir
og síðan fengið Svía til að hljóð-
blanda plötuna. „Mig langar til að
gefa út þrjár góðar plötur á ári og
mér er sama hvaðan gott kemur.“
arnim@mbl.is | 28
Iðinn Barði Jóhannsson stendur í
ströngu sem endranær.
Barði og Kölski
leggja saman í púkk