Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2001, Qupperneq 56

54
Höskuldur Þráinsson
a/-setn. á a/-setn. á atviks óbeinar tilvísunar- % Sr -ao
eftir eftir öðmm setningar spumar- setningar röð
Þátttakendur brúarso. so. setningar
Sp ao sP ao Sp ao Sp ao Sp ao e.br. ann-
-ao -Sn -ao -s„ -ao -s„ -ao -S„ -ao -S„ so. ars
Unglingur 1 (1978) 1 2 i 4 1 4 1 2 0 3 33 19
Unglingur20 (1978) 0 i 0 4 i 2 0 1 0 0 0 13
Unglingur 27 (1978) 2 i i 3 4 3 i 3 0 3 66 33
Unglingur28 (1977) 2 2 2 4 3 3 0 3 1 1 50 35
Unglingur 31 (1979) i 2 0 3 2 2 0 3 0 3 33 13
Unglingur 37 (1977) 3 2 0 3 3 2 1 3 0 3 60 27
Unglingur 50 (1979) 0 1 0 4 2 2 0 2 0 3 0 15
Unglingur 51 (1978) 2 1 0 4 2 2 0 2 0 3 66 15
Unglingur 52 (1978) 2 2 0 3 2 4 0 2 0 2 50 15
Unglingur 53 (1978) 1 1 i 3 2 5 0 2 0 3 50 19
Unglingur 54 (1977) i 2 1 2 5 3 0 3 0 2 33 38
Unglingur 60 (1978) 0 i 0 2 0 2 0 2 0 3 0 0
Unglingur 63 (1979) 0 2 1 4 1 3 1 2 1 3 0 25
Unglingur 69 (1978) 1 1 0 2 2 4 0 1 0 2 50 18
Málfr. 1 (1957) 2 2 0 4 1 5 0 3 0 3 50 6
Málfr. 2(1969) 3 2 4 4 5 5 3 3 0 3 60 44
Alls: 21 25 ii 53 36 51 7 37 2 40
% Sp— ao í ólíkum setm. 47% 17% 41% 16% 5% 47% 24%
Tafla 3: Fjöldi dæma um íslenska og danska orðaröð sem þátttakendur töldu
eðlileg.
hvort fram kæmi munur á mati nemendanna á þessari orðaröð í aí-semingum eftir því
hvort þær stæðu með brúarsögnum eða ekki. Sá munur var skýr og í þá átt sem vænta
mátti, en almennt voru þátttakendumir í könnun Hjalmars þó tregari til að viðurkenna
setningar með íslensku orðaröðinni en þeir þátttakendur sem hér er sagt ífá. Astæðan
gæti að einhveiju leyti legið í því hvemig prófið var gert eða hvaða fyrirmæli nem-
endumir fengu. Eins og áður var nefnt komu fleiri setningagerðir við sögu í því prófi
sem hér er greint frá og sumar þeirra hafa áreiðanlega hljómað verr en íslenska orða-
röðin í aí-setningum á eftir sögnum sem ekki em brúarsagnir.