Íslenzk tunga - 01.01.1964, Page 73

THE SOURCES OF SPECIMEN LEXICI RUNICI
71
*102 Plagg: Þad er erinde mitt ef
þu villt ... af þijngum þijnum
(175).
*65 Koster: Biod þu þeim þa koste er
þeir þikia goder (175).
66 Krummur: Leit hann þa i Löfana
... afl i krummum (176).
9 Asja: Fan Skapta lagman og bad
hann Asja (177).
85 Mirkfœlinn: Gretter sagdist valla
einn meiga vera fyrer mirkfælne
saker (178).
57 Huorvetna: llann villdi nu ann-
ad enn huorvetna ræna (178).
9 Asja: Grymur fór i móts vid
Gretter og beiddi hann vidtoku
(179) .
DG 55 Dœllt: N. satt var hann & þotti
ej dællt á hann ad riida (179). —
This quotation is in DG 55 but
was omitted from SLR.
11 Audsókt verk: Audvellt Rand-
skieggur quad þat ecki audsokt
verk (180). —So 1714.
59 ad Igruna: Honum þotii sydur
meiga igruna um ferdcr synar
(180) .
134 Vijga ferle: Heyrt muntu mijn
hafa ... vid Lánardrottinn minn
(181).
23 Dád: Ætla þu mier ei slijka sui-
virding og Dádleise (182).
124 ad Supa: Ej er sopit þo i ausuna
sie komid (183).
71 Leilcs mark: Hafe þier langt til
sökt ... ádur vær skilium (183).
120 Sneipa: Þotte monnum hans ferd
hin sneipulegasta (184).
112 Salur fialla: Hátt stygur hollum
fætte, Hallmundur i sal fialla
(184, v. 46).
Bœle: Fáer munu adkomast ef
einn madur roskur er til varnar
up i Bælinu (186).
Skögar madur: Er þat sat? þier
sie rádfátt ad koma i burt skogar
manne þynum (188).
Litklœde: Nu skullum vier rijda
... hrekiast daglega (190).
Brek: Er vel sa hafe Brek sem
beidist (191).
Klasseckur: Gretter kom ad og
greip ... þui eg lijt Longum ad
litlu (191). — So m.
ad Luta: Eg lijt longum ad litlu
(191) . — So m.
Raas: Ecke var langt ádur Gisle
kastade vapnum og hefur a rás
(192) .
Raup: Morgum þotte þetta mak-
lega ... hafde af sier giort (193).
Margnenninn: Enn fyrer mier um
mijnar___ fysande rann Gijsle
(193, v. 48).
At bindast fyrer: Þeir giordu ord
Þorde .. . enn han fór undan
(194).
Adsókn: Þorer var gamal madur
miog og var ecki i adsokninne
(196) . — Sarne entry: Þeir Egg-
indu menn til adsoknar og giordu
þa enn harda hryd (196).
Aurkumsl: Þa veru fallner fim
men _____ olyfis og aurkumsla
(197) .
Þussa-blendingur: Fyrer dalinum
ried þussa-blendingur sa Þorer
hiet (200).
Skyluhógg: Syndust gild Grettis
... spór ytum synast (203—204,
v. 53).
Blendingur: Hefur eg þussa og
13
118
74
21
62
76
105
106
82
17
2
12
144
117
17