Bændablaðið - 31.08.1999, Síða 15

Þriðjudagur 31. ágúst 1999
BÆNDABLAÐIÐ
14
Aipieg fagsýning fyrir
landbúnaO í Þýshalandi
Sauðfjárvogir
Sýningin AGRITECHNICA
'99 fer fram í Hannover í
Þýskalandi 9.-13. nóvember
nk. Þessi sýning er alþjóðleg
fagsýning fyrir landbúnað og
hefur mikið aðdráttarafl fyrir
framleiðendur landbúnaðar-
véla frá öllum helstu löndum
Evrópu. Alls munu yfir 1.200
aðilar sýna það nýjasta sem
þeir hafa upp á að bjóða.
Sýningin var síðast haldin
fyrir tveimur árum og komu þá
217 þús. gestir. Búist er við
meiri aðsókn í ár.
Fyrirtækið Vörusýningar og
ráðgjöf ehf. - V.O.R - er í beinu
sambandi við sýningaraðila í
Hannover. Þetta fyrirtæki
aðstoðar fulltrúa íslenskra
fyrirtækja jafnt sem einstaklinga
er hyggjast sækja erlendar vöru-
sýningar. Fyrirtækið hefur í
hyggju að standa fyrir hópferð á
þessa sýningu. Fyrir þá sem það
vilja má benda á að Þýskaland
fer í jólabúninginn um svipað
leyti og sýningin fer fram svo
gaman getur verið að svipast um
í miðborg Hannover þar sem allt
iðar af mannlífi og fjöldi mark-
aða og veitingastaða er áþekkur
og eyjarnar í Breiðafirði.
Allar nánari upplýsingar fást
hjá V.O.R. Síminn er 581 1040
og netfangið er v.o.r@simnet.is.
Freyr að Noma út
Nýtt tölublað af Frey er að
koma út. Þar er m.a. sagt frá skjól-
beltakerfum í Vallahreppi á Fljóts-
dalshéraði og í blaðinu er grein um
framlög til jarðabóta eftir Óttar
Geirsson..
Þá er í Frey ræða Magnúsar B.
Jónssonar, rektors, sem hann flutti
við stofnun Landbúnaðarháskóla á
Hvanneyri. Einnig er þar grein um
matvælaöflun frá sjónarhóli líf-
ræns landbúnaðar
„Könnun á tjóni af völdum
refa í æðarvörpum“ er heiti á
athyglisverðri grein eftir Brynjólf
Brynjólfsson, líffræðing. Ellen
Klynderud, aðalritari Noregs
Bondekvinnelag ritar grein sem
heitir „Bóndakona - hvað er það?“
og Valur N. Gunnlaugsson fjallar
um gæði grænmetis á íslenskum
markaði.
irU 1V6HL9s9iuðnáfV09',r
61.000+vs^
63.000+vsK
i
3iðar
VELAR&
PJwNUSTAhf
Járnhálsi 2, Reykjavfk,
Sími 587-6500, fax 567 4274
Útibú á Akureyri,
sími 461 4040, Óseyri 1a
Veffang: www.velar.is

Bændur athugið!
Haustverð á nýjum heyvinnutækjum

SÍSi

Drag- og lyftitengdar heyiætlur
frá Kuhn
H.eígsso.n; ht
Sœvarhöfða 2
Sími 525 8000
www.ih.is
Gæði, þekking, reynsla, ending, gott verð og frábær þjónusta
Kuhn og Vicon diskasláttuvélar 2,4-3,2 m
vinnslubreidd
Stjörnumúgavélar Kuhn
og Vicon
Fiona sáðvélar