Fréttablaðið - 04.08.2012, Blaðsíða 4

4. ágúst 2012 LAUGARDAGUR4
GENGIÐ 03.08.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
207,1088
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
120,28 120,86
187,44 188,36
147,46 148,28
19,813 19,929
19,957 20,075
17,781 17,885
1,5359 1,5449
181,08 182,16
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR
SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
HJÁLPARSTARF „Við erum ekki á
vonarvöl. Við eigum varasjóð
sem er ágætur en ekkert gríðar-
legur. Svo að þetta er í járnum,“
segir Hörður Már Harðarson,
stjórnar formaður Landsbjargar,
sem neyddist nýverið til að loka
þjálfunaraðstöðu í Gufuskálum af
fjárhagsástæðum.
„Það er ekkert öðruvísi hjá
okkur en öðrum að það þarf
að draga saman seglin,“ segir
Hörður. Hann segir að stærsti
tekjupóstur Landsbjargar,
Íslands spil, sé miklum mun
minni en hann var fyrir nokkrum
árum. Íslands-
spil rekur spila-
kassa og er
í eigu Rauða
krossins, Lands-
bjargar og SÁÁ.
„Á sama tíma
hafa öll útgjöld
aukist til muna,
tekjur hækkað
og annað,“ segir
Hörður. Þess
vegna hafi til dæmis þurft að
segja upp tveimur starfsmönnum
á skrifstofu Landsbjargar í fyrra.
Regnhlífarsamtökin Lands-
björg reka skrifstofu, sjá um inn-
kaup á flugeldum og geymslu
þeirra á milli ára, flytja inn
fatnað fyrir björgunarsveitarfólk
og sjá um alls kyns magninnkaup.
Svo reka þau björgunar skólann
og halda á bilinu 350 til 400 nám-
skeið á ári fyrir upp rennandi
björgunarsveitarfólk.
En eru frekari hagræðingar-
aðgerðir framundan? „Það er allt
of snemmt að segja að þetta sé
búið en ég hef á tilfinningunni að
við séum að mestu komin fyrir
vind,“ segir Hörður.
- sh
Landsbjörg er ekki á vonarvöl þótt hún þurfi að loka þjálfunarskála:
Rekstur Landsbjargar í járnum
HÖRÐUR MÁR
HARÐARSON
SÝRLAND „Það eru engir sigurveg-
arar í Aleppo í dag,“ sagði Ban ki
Moon, framkvæmdastjóri Sam-
einuðu þjóðanna, þegar hann
ávarpaði Allsherjarþing sam-
takanna í gær. „Þeir sem tapa í
þessu stríði eru íbúar Sýrlands.“
Þingið samþykkti, með 133
atkvæðum gegn tólf, ályktun um
ástandið í Sýrlandi þar sem Sýr-
landsstjórn var fordæmd fyrir að
beita þungavopnum á almenning.
Í ályktuninni segir að það séu
sýrlensk stjórnvöld sem verði að
„stíga fyrsta skrefið til þess að
binda enda á ofbeldið“. Ísland er
meðal þeirra ríkja sem standa að
ályktuninni.
Allsherjarþingið hefur ekki
þau völd sem öryggisráð Sam-
einuðu þjóðanna hefur til að
fylgja ályktun sinni eftir, en
Rússar og Kínverjar hafa með
neitunarvaldi sínu ítrekað komið
í veg fyrir að öryggisráðið sam-
þykki að beita Sýrlandsstjórn
frekari þrýstingi.
Allsherjarþingið ákvað að
taka ályktunina til afgreiðslu
eftir að Kofi Annan, fyrrverandi
framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna, sagði af sér sem friðar-
fulltrúi samtakanna í Sýrlandi.
Annan sagðist ekki hafa fengið
þann stuðning frá Sameinuðu
þjóðunum, sem þurft hefði.
Ban Ki Moon sagði í ræðu sinni
í gær, að þrátt fyrir allt hefði
vera friðargæsluliðs Sameinuðu
þjóðanna í Sýrlandi skipt íbúa
landsins miklu máli.
„Mig hryllir við því hve miklu
verra ástandið væri ef Sam-
einuðu þjóðirnar væru hvergi
nærri,“ sagði Ban.
Harðir bardagar hafa geisað
alla vikuna í Aleppo, fjölmennustu
borg Sýrlands, og víðar í landinu,
meðal annars í höfuðborginni
Damaskus.
Tugir manna létu lífið þegar
sprengjur féllu á flóttamanna-
búðir Palestínumanna í Damaskus.
Stjórnarherinn og uppreisnar-
menn áttu í hörðum átökum í
næsta nágrenni Jarmúk-flótta-
mannabúðanna, sem eru í Tada-
mon-hverfi borgarinnar. Margir
íbúar hverfisins höfðu leitað skjóls
í búðunum og telja Palestínumenn í
búðunum það vera ástæðu þess að
sprengjum var varpað á þær.
Talið er að átökin í Sýrlandi hafi
kostað meira en 20 þúsund manns
lífið síðan þau hófust snemma
á síðasta ári. Hundruð þúsunda
manna hafa flúið land en tugir
þúsunda eru innikróaðir vegna
átakanna víðs vegar um landið og
komast hvergi.
gudsteinn@frettabladid.is
Allsherjarþingið for-
dæmir stjórn Assads
Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna fordæmir Sýrlandsstjórn fyrir að beita
þungavopnum á almenning og skorar á öryggisráðið að grípa til aðgerða. Ísland
er meðal þeirra ríkja sem stóðu að ályktuninni, sem 133 ríki samþykktu.
ALLSHERJARÞING SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA Bashar Ja‘afari, sendiherra Sýrlands,
hægra megin á myndinni, fylgist brúnaþungur með umræðum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
HÚSNÆÐISMÁL Alls 470 kaupsamn-
ingum var þinglýst við sýslu-
mannsembættin á höfuðborgar-
svæðinu í júlí. Heildar velta
vegna þeirra nam 13,5 mill-
jörðum króna og var meðalupp-
hæð á hvern kaupsamning 28,8
milljónir.
Þegar júlí er borinn saman við
mánuðinn á undan fækkaði kaup-
samningum um 4,1% og minnkaði
velta um 9,2%. Sé miðað við júlí
í fyrra fjölgaði kaupsamningum
hins vegar um 5,4% og jókst velta
um 12,2%.
Þá voru makaskiptasamningar
31 í júlí eða 7% af öllum samn-
ingum. Makaskipta samningur er
þegar hluti kaupverðs er greiddur
með annarri fasteign. - mþl
Fasteignir á höfuðborgarsvæði:
Heldur minna
líf á fasteigna-
markaði í júlí
REYKJAVÍK Fasteignamarkaður höfuð-
borgarsvæðisins var ekki jafn virkur í júlí
og hann var í júní. Hann hefur þó verið
talsvert virkari á þessu ári en því síðasta.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
LÖGREGLUMÁL Hópslagsmál brut-
ust út aðfaranótt föstudags eftir
að karlmaður réðist á unga konu
í miðbæ Vestmannaeyja. Konan
fékk nokkra áverka og þurfti að
leita sér aðhlynningar á sjúkra-
húsi.
Í kjölfarið réðust nokkrir menn
á árásarmanninn, sem fékk þá
hjálp frá félögum sínum og um
tíma voru býsna margir þátttak-
endur í slagsmálunum, að sögn
lögreglu. Hópurinn tvístraðist
þegar lögregla kom á staðinn
en tveir voru handteknir vegna
málsins og látnir gista fanga-
geymslur. - sh
Mikið að gera hjá lögreglu:
Hópur manna
slóst í Eyjum
LÖGREGLUMÁL Lögregla og toll-
gæsla á Vestfjörðum lögðu hald á
38 lítra af sterku áfengi og 37.000
sígarettur um borð í flutninga-
skipi sem kom til lestunar á Bíldu-
dal á miðvikudaginn.
Varningurinn fannst við leit
í skipinu og var tilbúinn til að
vera hífður frá borði. Talið er að
til hafi staðið að selja hann hér á
landi. Einn skipverji var hand-
tekinn vegna málsins en sleppt að
lokinni yfirheyrslu á fimmtudags-
kvöld. Málið telst upplýst og er
komið til ákærumeðferðar. - sh
Smyglari tekinn á Bíldudal:
Með 38 lítra af
sterku áfengi
BRETLAND, AP Vladimír Pútín
Rússlandsforseti hvetur rúss-
neska dóm-
ara til að fara
mildum höndum
um femínistana
í pönkhljóm-
sveitinni Pussy
Riot, sem gerðu
usla í helstu
kirkju rúss-
nesku rétttrún-
aðarkirkjunnar
í Moskvu í vor.
Réttarhöld yfir þeim hófust
í vikunni, en þær hafa verið í
gæsluvarðhaldi frá í mars. Þær
lýstu sig saklausar af ásökun-
um um óspektir vegna trúarhat-
urs, en sögðust aðeins hafa viljað
koma á framfæri andstöðu sinni
við Pútín forseta.
Pútín hefur verið í London und-
anfarið að fylgjast með júdóglímu
á Ólympíuleikunum og sagði þar
að framferði þeirra hefði verið
slæmt, en að þær ættu ekki skil-
inn þungan dóm. - gb
Pútín skiptir sér af dómurum:
Biður pönk-
urum vægðar
VLADIMÍR PÚTÍN
Hægviðrismet í Reykjavík
Meðalvindur í Reykjavík í júlí var 2,4
metrar á sekúndu, og hefur ekki verið
lægri frá því mælingar með sambæri-
legum aðferðum hófust. Áður var
minnstur vindur í júlí 2007, 2,5 metrar
á sekúndu.
VEÐUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
30°
30°
25°
22°
25°
26°
22°
22°
27°
21°
31°
29°
30°
21°
24°
19°
22°Á MORGUN
2-6 m/s,
hvassara V-til.
MÁNUDAGUR
Hæg breytileg
átt eða hafgola.
14
13
12
14
13
10
12
13
14
15
9
3
3
3
2
2
3
4
2
3
5
2
14
13 15
14
13 15
12
14
15
13
HÆGVIÐRI Margir
eru á faraldsfæti
þessa helgina og
veðurútlitið er
ágætt, hægviðri
og hafgola víðast
hvar og bjart með
köfl um. Þó verður
heldur skýjað
vestan til á landinu
og horfur á stöku
skúrum, einkum
síðdegis. Hiti
verður á bilinu 10-
18°C á daginn.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður