Fréttatíminn - 30.12.2011, Blaðsíða 21

AlmennAr upplýsingAr 544 4000 G R A N D I – L I N D I R – S K E I F A N – V E F V E R S L U N
Valin sýningartæki, skilaVara og út
litsgölluð tæki á mikið lækkuðu Ver
ði
komdu og gerðu góð kaup – fyrstur
kemur, fyrstur fær!
mismunandi úrVal í hVerri Verslun f
yrir sig – elko lindum – elko skeifun
ni– elko granda
rýmingarsala!
Verulegir a
fslættir!
LINDIR SKEIFAN GRANDI
... Jón Gnarr
borgarstjóra
Situr enn í stól borgarstjóra
tæpum tuttugu mánuðum
eftir kosningasigur Besta
flokksins og sýnir ekki á sér
neitt fararsvið þvert
á flesta spádóma. Jón
má vel við una. Fjármál
borgarinnar komin fyrir
vind og sigling meiri-
hlutans virðist stöðug.
... Rúnar Kristinsson
þjálfara KR
Náði Íslandsmeistaratitli í Vesturbæinn
eftir átta ára bið. Gerði KR að tvöföldum
meisturum á fyrsta heila ári sínu sem
þjálfari og undir hans stjórn sýndi liðið að
auki góða takta í Evrópukeppninni.
... Ingibjörgu Sólrúnu
Gísladóttur
fyrrum formann Samfylkingarinnar
Gaf gömlu samtryggingarreglunni um
formenn stjórnmálaflokkanna, sem
hljóðar upp á feitt starf hjá ríkinu
þegar stjórnmálaferlinum lýkur,
langt nef og kom sér fyrir í Kabúl
á árinu. Þar sinnir hún stjórnandastarfi
fyrir UN Women, undirstofnun Sameinuðu
þjóðanna.
... Aðalheiði „Heiðu“
Birgisdóttur
í Nikita
Seldi Nikita til sportvörurisans Amer
Sports, sem meðal annars á líka vöru-
merkin Salamon, Wilson og Atomic. Heiða
og félagar komu þar með þessu merkilega
frumkvöðlaverkefni sínu í öruggt alþjóð-
legt skjól hjá stærsta snjóbrettavörufram-
leiðanda heims.
Baltasar Kormák
kvikmyndaleikstjóra
Leikstýrði Hollywood Contraband sem er
endurgerð á íslensku spennumyndinni
Reykjavík-Rotterdam með vöðvabúntinu
Mark Walbergh í aðalhlutverki, en sá
kann bæði að hnykla vöðvana og leika.
Samstarfið gekk svo vel að þeir
félagar hyggjast gera aðra mynd
saman.
... Karl Sigurbjörnsson
biskup
Fékk bágt fyrir meðferð biskupsstofu
á máli Guðrúnar Ebbu Ólafsdóttur en
saga hennar komst í hámæli á nýjan leik
í kjölfar útgáfu bókar þar sem hún lýsir
hroðalegri misnotkun sem faðir hennar,
Ólafur Skúlason biskup, mun hafa beitt
hana frá því hún var barnung. Málsmeð-
ferð Karls biskups á þessari sorglegu
fortíðarsögu var
öll með eindæmum
klaufaleg og honum
ekki til vegsauka. Karl
hefur lýst því yfir að
hann ætli að láta af
embætti 2012.
... Björgólf
Guðmundsson
fyrrum eiganda Landsbankans
Þungi hrunsins og Icesave-reikninga
Landsbankans hvílir enn þungt á herðum
Björgólfs eldri. Þar ofaná bættust síðla árs
ásakanir Ingimars Ingimarssonar, fyrrum
viðskiptafélaga hans og Björgólfs yngri í
Rússlandi, sem sakaði feðgana um að hafa
svikið af sér gosdrykkjaverksmiðju þá sem
varð síðar undirstaðan að veldi þeirra.
... Ólaf Kristjánsson
þjálfara Breiðabliks
Var heitasti fótboltaþjálfari landsins í fyrra
þegar hann stýrði Breiðablik að fyrsta Ís-
landsmeistarartitli félagsins. Var þá jafnvel
nefndur sem líklegur arftaki Ólafs Jó-
hannessonar landsliðsþjálfara. Breiðablik
og Ólafur áttu hins vegar hörmulegt sumar
þetta árið. Liðið átti aldrei séns í titilinn,
harkaði við botn deildarinnar og nafn Ólafs
var ekki svo mikið sem nefnt þegar kom að
því að skipta um landsliðsþjálfara.
... Vigdísi Hauksdóttur
þingkonu Framsóknarflokksins
Náði áður óþekktum
hæðum í Bibbu-á-Brávall-
argötu-isma með nauðgun
á þekktum orðtökum og
íslenskri tungu og hrifsaði
til sín stöðu hirðfíflsins á
Alþingi af Árni Johnsen, sem lét þó ekki sitt
eftir liggja á árinu.
... Lárus Welding
Snorrason
fyrrverandi bankastjóra Glitnis
Var úrskurðaður í viku gæsluvarðhald
vegna rannsóknar embættis sérstaks sak-
sóknara á margvíslegum málefnum Glitnis
í haust og svo ákærður fyrir
sinn þátt í fléttu sem hefur
verið kennd við Vafning og
Svartháf. Er talið að hún
hafi valdið bank-
anum sem hann stýrði
margra milljarða
króna tjóni.
Gott áR
fyrir ...
SLæmt áR
fyrir ...
miðlaumfjöllun-
inni forkastanleg
og alltof langan
tíma hafi tekið
fyrir biskupinn
að koma rann-
sóknarnefndinni
á laggirnar.
Tilkynnt var
um það 29. ágúst
að búið væri
að skipa rann-
sóknarnefndina.
Hjördís Hákon-
ardóttir, fyrrver-
andi hæstaréttar-
dómari, er formaður
nefndarinnar en auk
hennar eiga sæti í
henni Hrefna Frið-
riksdóttir, dósent
í fjölskyldurétti við
lagadeild Háskóla Ís-
lands og Jón Friðrik
Sigurðsson, yfirsál-
fræðingur á geðsviði
Landspítalans og pró-
fessor við læknadeild
Háskóla Íslands og Há-
skólans í Reykjavík.
Í byrjun nóvember
kom fyrsta tilkynningin frá
nefndinni þar sem óskað
var eftir gögnum og ábend-
ingum frá þeim sem ættu
erindi við nefndina. Gefinn
var frestur til 1. desember
til að skila inn ábendingum
og gögnum. Nefndin skal
skila niðurstöðum til bisk-
ups kaþólsku kirkjunnar
fyrir 1. september á næsta
ári.
Óskar Hrafn Þorvaldsson
oskar@frettatiminn.is
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
2. tölublað 1. árgangur
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
17.-19. júní 2011
24. tölublað 2. árgangur
24
Trúir á bæn og
fyrirgefninguna
Viðtal
Íris
Norðfjörð
34Bækur
54
Nanna
Árna
Skrifar bók
um upp-
vakninga
2
ana lily
Berst fyrir
brott-
numdum
syni
 úttekt kynferðislegt ofbeldi innan kaþólsku kirkjunnar
Séra George, sem var
skólastjóri landakots-
skóla og staðgengill
kaþólska biskupsins,
er sakaður um grófa
kynferðislega mis-
notkun á ungum dreng.
Þýsk kennslukona við
skólann er einnig sökuð
um að hafa misnotað
drenginn. Börnin sem
hafa verið klippt út úr
myndinni tengjast ekki
efni fréttarinnar.
kajsa fær

„Íslenski
útgefandinn
heitir því
á kápu að
sagan sé
meinfyndin.
Það er
hún ekki.“
rós
kristjáns
46tÍska
Rómantísk
hippatíska
Lj
ós
m
yn
d/
Lj
ós
m
yn
da
sa
fn
R
ey
kj
av
ík
ur
Síður 16-20
FAST Verð
Gleraugnaverslunin þín
PI
PA
R
\
TB
W
A
•
S
ÍA
•
1
11
58
9
SÓLGLER með styrkleika
fylgja kaupum á gleraugum í júní MJÓDDINNI
Álfabakka 14
Opið: virka daga 9–18
FIRÐI
Fjarðargötu 13–15
Opið: virka daga 10–18
og laugardaga 11–15
AKUREYRI
Hafnarstræti 95
Opið: virka daga 9–17.30
SELFOSS
Austurvegi 4
Opið: virka daga 10–18
Kynferðisleg misnotkun innan
kaþólsku kirkjunnar á Íslandi
Tveir menn stíga fram og lýsa kynferðislegu ofbeldi sem var látið viðgangast innan kaþólsku kirkjunnar í Reykjavík.
Þeir vilja rannsókn og svör frá kaþólska biskupnum á Íslandi sem hefur þagað þunnu hljóði þrátt fyrir vitneskju um
málið. Nýtt fagráð um kynferðisbrot á vegum innanríkisráðuneytisins er með málin til meðferðar.
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
2. tölublað 1. árgangur
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
24.-26. júní 201125. tölublað 2. árgangur
24
Kynntust í strætó í Reykjavík – byggðu leik-skóla í Eþíópíu
Viðtal
María
og Yirga
32Bækur
50
Berserkir net-umræðunnar
Liggja ekki á
skoðunum
sínum
úttekt 22
GarðarUnnið í samvinnu við Garðyrkjufélag Íslands
Helgin 24.-26. júní 2011
Gulli byggirmeð BYKO!
BYKO gefur út veglega kennslubók um pallasmíði
DVD kennsludiskur fylgir með!
Aldís Hafsteinsdóttir bæjarstjóri Hveragerðis
Velkomin á Blóm í bæÞ að er okkur Hvergerð-ingum sérstök ánægja að bjóða gesti velkomna á garðyrkju- og blómasýn-inguna „Blóm í bæ“ sem nú er haldin í þriðja sinn í Hvera-gerði eftir mikla velgengni síðastliðin sumur. Tugþúsundir gesta hafa sótt hátíðina og notið fjölbreyttrar sýn-ingar á öllu því sem tilheyrir græna geiranum auk þess sem skreytingar blómaskreyta í bæjarfélaginu hafa vakið mikla athygli fyrir frumleika og fegurð. Þema sýningarinnar í ár er „skógur“ í tilefni af því að Sameinuðu þjóðirnar hafa valið árið 2011 sem ár skóganna á heimsvísu. Skógræktarfélag Íslands tekur með veglegum hætti þátt í sýn-ingunni og mun meðal annars standa
fyrir kynningu á starfsemi sinni,
fræðslugöngum og leitinni að hæsta
tré Hveragerðisbæjar. Húsið hans Tarzans í miðbænum
mun væntanlega vekja hvað mesta at-
hygli yngstu kynslóðarinnar en einnig
er Tískusýning blómanna atburður
sem aldrei áður hefur sést hér á landi.
Örfyrirlestrar, ljóðablómastaurar,
plöntupúl og garðasúpa í görðum bæj-
arbúa er meðal þess fjölmarga sem á
dagskrá verður þessa helgi. Auk þess
verða leiktæki og uppákomur fyrir
yngstu kynslóðina þannig að engum
ætti að leiðast. Á innisvæði verða þúsundir afskor-
inna blóma til sýnis á risablómasýn-
ingu. Aldrei hefur jafn mikið magn af
afurðum græna geirans verið til sýnis
á einum stað. Útbúið hefur verið veg-
legt sýningarsvæði fyrir garðplöntur
þar sem virða má fyrir sér sumarblóm,
berjarunna, matjurtir og fjölæringa.
Allar skreytingar í bæjarfélaginu verða
í höndum atvinnu- og áhugamanna um
blómaskreytingar. Í ár munu erlendir
blómaskreytar í fyrsta sinn taka þátt
en norskir og danskri blómaskreytar
eru mættir til Hveragerðis til að taka
þátt í undirbúningi sýningarinnar.
Sýningin hefst í dag, föstudag, kl. 12
en henni lýkur á sunnudaginn kl. 18.
Setningarathöfn í anda norrænna Jóns-
messuhefða fór fram í gær, fimmtudag.
Um leið og við Hvergerðingar bjóð-
um alla landsmenn velkomna í bæinn
okkar til að njóta þess besta sem ís-
lensk garðyrkja býður upp á bendum
við á að nánari upplýsingar er að finna
á heimasíðunni www.blomibae.is.
blómstrandi sópar
Garðeigendur fá blóm fyrir allan
peninginn með þessum vinsælu
garðplöntum.
 bls. 2
 bls. 6
Brugðist við óræktarjarð-vegi við sum-arbústaðiFlestir sumarbústaðir eru í lyngmóum sem aldrei hafa verið nýttir til ræktunar.
 bls. 4
Aldintré á Íslandi
Ýmsir eru farnir að feta sig
eftir leynistigum aldinrækt-
unar.
 bls. 10
Skógrækt og útivistSkógræktarfélag Hvera-gerðis lifir góðu lífi þótt það sé komið á sjötugsaldurinn.
 Fréttaskýring Misnotkun og oFbeldi innan kaþólsku kirkjunnar
rosabaugur

„Pikkfastur
við sömu
hunda-
þúfuna“
Stíllinn
hennar
Svövu
42tíSka
Elskar
glaðlega liti
Síður 14-19
JL-húsinu
JL-húsinu Hringbraut 121
www.lyfogheilsa.is
Við opnum kl: Og lokum kl:
Opnunartímar08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar
TAL TROMP
31-44% ÓDÝRARA
Fleiri fórnarlömb stíga fram
fær
iðunn angela andrésdóttir fór í landakotsskóla
þegar hún var átta ára. í viðtali við Fréttatímann
segir hún frá því að þar hafi hún orðið fyrir mis-notkun sem stóð í þrjú ár. Ljósmynd/Hari
iðunn angela og rut Martine lýsa kynferðis-legri misnotkun og áreitni sem þær urðu fyrir af hálfu séra Georges, þáverandi skólastjóra Landakotsskóla, þegar þær voru börn. Kaþólska kirkjan var upplýst um fram-ferði séra Georges árið 1963 og ítrekað næstu árin. Hann hélt engu að síður áfram að kenna börnum eins og ekkert hefði ískorist. Ábendingar eru enn að berast til kirkjunnar en hún hefur lítið sem ekkert aðhafst.
Jóhanna
Guðrún
Bregður sér
í hlutverk
Strympu
aukaBlað uM Garða
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
2. tölublað 1. árgangur
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
Ó K E Y P I S
1.-3. júlí 2011
26. tölublað 2. árgangur
24
Með munaðarlausum
og fötluðum í Víetnam
Viðtal
Þóra
Sigurðar
32Matur
Heilabrot
34 & 50
Meistara­
deildin
15 leikir í
opinni dagskrá
næsta vetur
Fréttir 4
FLUGURNAR FÆRÐU HÉR
VEIÐIBLAÐIÐ – EINTAKIÐ ÞITT
GEYMDU BLAÐIÐ
SPORTBÚÐIN - VEIÐIHORNIÐ - VEIDIMADURINN.IS
SCIERRA MWF SKOTLÍNUSETTScierra skothaus fyrir einhendur ásamt runninglínu. Hannað af danska kastaranum Henrik Mortensen.
TILBOÐ AÐEINS
9.995,-
SCIERRA HMT LÍNA
Frábær lína frá Scierra og Henrik
Mortensen. HMT er án efa bestu
kaup í skandinavískum
flugulínum.
AÐEINS
10.980,-
SAGE FLIGHT
FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta hröð stöng. Vandað Sage hjól með diskabremsu. Góð Rio flotlína ásamt undirlínu og taumi. Hólkur fylgir. Aðeins 69.900 fyrir þennan frábæra pakka.
SAGE VANTAGE FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng, vandað Sage hjól með diskabremsu. Góð Rio flotlína ásamt undirlínu og taumi. Hólkur fylgir.
Aðeins 59.900 fyrir þennan frábæra pakka.
REDINGTON CROSSWATER FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng ásamt góðu hjóli með flotlínu, undirlínu og taumi. Góð Rio flotlína. Hólkur fylgir. Aðeins 29.900.
REDINGTON PURSUIT FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng ásamt góðu hjóli með flotlínu, undirlínu og taumi. Góð Rio flotlína. Hólkur fylgir. Aðeins 35.900.
SCIERRA EMERGER FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð grafítstöng ásamt “large arbour” fluguhjóli með góðri bremsu og þægilegri stillingu. Góð flotlína ásamt baklínu fylgir Emerger settinu auk kastkennslu á DVD.
SAGE ER VINSÆLASTA FLUGUSTÖNGIN.
ÞAÐ ER EKKI TILVILJUN.
Það er ekki tilviljun að Sage flugustangirnar eru þær vinsælustu í úrvalsflokki flugustanga. Að margra mati eru flugustangirnar frá Sage þær bestu á mark- aðnum. Því mótmælum við ekki. Allar Sage flugustangir eru hannaðar og þróaðar af flugveiðimönnum og framleiddar í Seattle í Bandaríkjunum. Að kasta fyrir fisk og veiða með Sage er einstök upplifun. Allir fluguveiðimenn verða að eiga að minnsta kosti eina Sage stöng.
Allar Sage stangir eru með lífstíðar ábyrgð frá framleiðanda!
AÐEINS
79.900,-
Allar Sage flugustangir eru framleiddar í Bandaríkjunum
AÐEINS
59.900,-
AÐEINS
29.900,-
AÐEINS
35.900,-
AÐEINS
69.900,-
AÐEINS
19.900,-
AÐEINS
39.900,-
TVÍHENDUPAKKI
VÖNDUÐ UPPSETT SKOTLÍNA
MEÐ BAKLÍNU OG TAUMI.
ZPEY ZERO FLUGUVEIÐIPAKKI
Zpey Zero kom fyrst á markaðinn í ársbyrjun 2010. Hér eru þessi vinsælu sett komin aftur en nú með enn betri og kröftugri stöng. Hleðsla nýju stangarinnar er mun dýpri. Zpey Zero er fáanleg sem 9 feta einhenda fyrir línu 5 og 9,6 feta einhenda fyrir línu 7.
Stöngunum fylgir Zpey Switch handfang sem auðvelt er að bæta aftan við hjólsætið og breyta stöngunum þannig í minni tvíhendur. Með því móti er auðveldara að rúllukasta sem er nauðsynlegt í erfiðu baklandi t.d. ef trjágróður eða hár bakki er fyrir aftan veiðimann.Settinu fylgir Zpey Zero fluguhjól sem er úr léttmálmi. Hjólið er “large ar-bour” og með afar öflugri bremsu. Þá fylgir settinu vönduð Zpey skotlína, undirlína og taumur. Allt settið kemur í vönduðum hólki.Hér er á ferð vandað sett jafnt fyrir byrjendur og reyndari fluguveiðimenn.
TVÍHENDUPAKKI
EINHENDUPAKKI
AÐEINS
109.900,-
Ný sending!
 Fréttaskýring k
ynFerðisbrot inna
n kaþólsku kirkju
nnar
rabarbari
að vori
Bestur áður
en hann
verður mið-
aldra og
bitur
Stíllinn
hans
Davíðs
42tíSka
Fer í það
sem hendi
er næst
Síður 2, 14 & 16
Maðurinn sem rauf þögnin
a
ísleifur Friðriksson segir a
ð fyrst nú finni hann fyrir þ
ví að kerfið standi með sér.
Það var nafnlaust viðtal
við hann í Fréttatímanum se
m rauf áratuga þagnarmúr
um sögu ofbeldis innan Lan
dakotsskóla. Sjá einnig
viðtal við róbert Spanó se
m hefur umsjón með skipun
í rannsóknarnefnd kaþólsk
u kirkjunnar. Ljósmynd/Hari
Þóra
arnórsdóttir
Tileinkar sigur-
inn ljóskum í
Kópavogi
Fjórblöð ur Miðju
TAL TROMP
31-44% ÓDÝRARA
Austurveri
Austurveri - Háaleitisbraut 6
8 www.
lyfogheilsa.is
Við opnum kl: Og loku
m kl:
Opnunartímar
08:00-24:00 virka daga
10:00-24:00 helgar
fréttir ársins 21 Helgin 30. desember 2011- 1. janúar 2012