Fréttablaðið - 09.04.2015, Blaðsíða 4

9. apríl 2015 FIMMTUDAGUR| FRÉTTIR | 4
Það sem gerir verkefnið
mögulegt er að til þess fékkst
Horizon 2020 styrkur [ramma-
áætlun ESB fyrir rannsóknir og
nýsköpun]; sá fyrsti sem fellur
Háskóla Íslands í skaut. Upp-
hæðin er fjórar milljónir evra,
eða tæpar 600 milljónir króna.
Rúnar segir að um 30 pró-
sent styrksins renni til Háskóla
Íslands en samstarfsaðilarnir,
bæði háskólar og tæknifyrir-
tæki, eru í Póllandi, Ungverja-
landi, Rúmeníu og Ítalíu.
Sálfræðideild Háskóla Íslands
vinnur með iðnaðarverkfræði-,
vélaverkfræði- og tölvunar-
fræðideild skólans, og mun ann-
ast mat á því hversu vel gengur
að laga notandann að búnað-
inum.
„Í raun á að meta hvort bún-
aðurinn verður hluti af þeim
– notkunin verði ósjálfráð –
en notandinn sé ekki sífellt að
hugsa um hann. Eins hvaða
hljóð henta best og pirrar fólk
minnst. Þetta á ekki að vera
áreiti heldur eitthvað sem styð-
ur fólk í daglegu lífi,“ segir
Rúnar.
Verkefnið er eitt þeirra sem
kynnt verða á Degi verkfræð-
innar 2015 á Hilton Reykjavík
Nordica á morgun.
Svavar Hávarðsson
svavar@frettabladid.is
NÝSKÖPUN „Við ætlum að veita
blindum sýn í krafti þeirrar
tækni sem nú fleygir fram,“
segir Rúnar Unnþórsson, lektor
við Háskóla Íslands og verkefn-
isstjóri Sound of Vision, þriggja
ára samstarfsverkefnis fimm
Evrópulanda um hátæknibúnað
fyrir blinda sem byggir á hljóði
og snertiskynjun. Miðstöðin –
þjónustu- og þekkingarmiðstöð
fyrir blinda og sjónskerta er
samstarfsaðili HÍ en undirbún-
ingsvinna hófst í janúar.
Í hnotskurn útskýrir Rúnar
að verkefnið snúi að gerð tölvu-
líkana í þrívídd (3D) sem verða
túlkuð yfir í tvenns konar upp-
lýsingar; hljóð og snertingu –
eða þær upplýsingar sem blint
fólk notar í sínu daglega lífi.
„Tæknin snýst um að fólk
þurfi ekki að þreifa fyrir sér
heldur skynji hluti lengra frá
sér, en okkar höfuðverkur verð-
ur aðallega sá að túlka 3D-lík-
önin yfir í hljóð og snertingu,“
segir Rúnar en snertihluti verk-
efnisins er þegar stórt svið við
þróun tölvuleikja – eða að búa
til titring og aðra snertingu við
spilarann. „Þessa tækni ætlum
við að nýta okkur því hljóðið
leysir ekki allt. Þetta snýr ekki
síst að eldra fólki sem hefur
misst sjón en hefur jafnframt
misst heyrn.“
Þjálfun þeirra sem búnaðinn
koma til með að nota er einnig í
forgrunni.
„Við ætlum að búa til hermi
fyrir blint fólk til að æfa sig og
þar munum við líka meta árang-
urinn af tækinu. Þetta verður
sett upp eins og tölvuleikur
þar sem þú ferð úr einu borði í
annað. Útskráðir eiga að geta
farið út að labba með Sound of
Vision-búnaðinn,“ segir Rúnar.
Ætla að gefa blindum „sýn“
Háskóli Íslands leiðir stórt verkefni fimm Evrópulanda þar sem búa á til hátæknibúnað fyrir blinda sem byggir
á þrívíddartækni – og hefur snertifleti við þróun tölvuleikja. Um 600 milljóna króna styrkur fékkst frá ESB.
Við ætlum að búa til hermi fyrir blint
fólk til að æfa sig og þar munum við líka
meta árangurinn af tækinu. Þetta verður
sett upp eins og tölvuleikur þar sem þú ferð
úr einu borði í annað.
Rúnar Unnþórsson
Vor í Róm
Verð frá
Flugsæti fram og til baka
*Verð án Vildarpunkta 59.900 kr.
Fararstjórar: Guðmundur V. Karlsson og Sr. Þórhallur Heimisson

Flogið með Icelandair
49.900 kr.*
30. apríl í 4 nætur
og 12.500 Vildarpunktar
HJÁLPARSTARF SOS Barnaþorpin
eru um þessar mundir að byggja
600 heimili fyrir fjölskyldur
sem misstu allt sitt í fellibyl sem
reið yfir Filippseyjar í nóvem-
ber 2013. Þúsundir fjölskyldna
misstu heimili sín.
SOS tóku þátt í neyðaraðstoð-
inni, meðal annars með þessum
húsbyggingum en utanríkisráðu-
neytið styrkti verkefnið sem og
fjöldi einstaklinga og fyrirtækja.
Alls sendu SOS rúmar 15 milljón-
ir til verkefnisins. Framkvæmdir
hófust í desember 2014 og áætlað
er að þeim ljúki í nóvember. - fbj
SOS-barnaþorpin byggja:
600 ný heimili
á Filippseyjum
LÖGREGLUMÁL Mikið af sterum og
lyfseðilsskyldum lyfjum fannst í
fórum íslensks karlmanns nýver-
ið þegar tollverðir stöðvuðu hann
við hefðbundið eftirlit í Flugstöð
Leifs Eiríkssonar. Maðurinn, sem
er rétt um sjötugt, var að koma
frá Taílandi með millilendingu í
Ósló. Hann hefur komið við sögu
áður vegna svipaðra mála.
Í ferðatösku hans fundust rúm-
lega 3.500 ampúlur af sterum
auk talsverðs magns af sterum
í töfluformi. Þá var hann með á
annað þúsund skammta af lyf-
seðilsskyldum lyfjum.
Tollstjóri kærði málið til lög-
reglunnar á Suðurnesjum sem fer
með rannsókn þess. - ngy
Tollstjóri kærir til lögreglu:
Fundu stera í
fórum manns
Hafið þið eitthvað að fela?
„Það er allavega eitt sem ég hef að
fela og það er fullkomni felustaður-
inn minn í Ikea.“
Ellen Rosdahl stendur fyrir feluleik í Ikea
á laugardag ásamt vinkonu sinni Megan
Dunley.
Á FILIPPSEYJUM Byggt er yfir 600 fjöl-
skyldur.
SOUND
OF VISION
Hér sést
prótótýpa
sem einn
pólski þátt-
takandinn
úr tæknihá-
skólanum
í Lodz
útbjó og er
nýtt sem
grunnur að
íslenskri
lausn.
NÝ SÝN Verkefnið snýst um að stórauka lífsgæði blindra og sjónskertra. MYND/SOUND OF VISION
BANDARÍKIN Enn á ný hefur
hvítur lögreglumaður orðið
óvopnuðum þeldökkum Banda-
ríkjamanni að bana, og atvik-
ið náðist á myndbandsupptöku.
Mótmæli hófust samdægurs, en
lögreglumaðurinn hefur verið
ákærður fyrir morð og rekinn úr
starfi.
Þetta gerðist í Charleston í
Suður-Karólínu í gærmorgun,
klukkan hálf tíu að staðartíma.
Lögreglumaðurinn Michael
Slager stöðvaði hinn fimmtuga
Walter Scott vegna umferðar-
lagabrots, en myndbandið sýnir
það sem gerðist nokkru síðar.
Þar sést Scott standa við hlið
lögreglumannsins, en stuttu
eftir að myndbandið hefst byrjar
Scott að hlaupa frá honum. Svo
virðist sem lögreglumaðurinn
hafi gripið til rafstuðsbyssu og
Scott þá lagt á flótta. Lögreglu-
maðurinn tekur þá upp byssu
og skýtur átta sinnum uns Scott
fellur til jarðar.
Í hljóðupptöku af samtali lög-
reglumannsins við lögreglustöð-
ina heyrist hann segja: „Skotum
hleypt af og einstaklingurinn
fallinn, hann greip í rafbyssuna
mína.“
Lögreglumaðurinn fer síðan og
handjárnar Scott þar sem hann
liggur hreyfingarlaus á jörðinni.
Þetta atvik kemur í beinu
framhaldi af fjölmörgum sam-
bærilegum undanfarin misseri,
þar sem hvítir lögreglumenn
hafa skotið óvopnaða þeldökka
menn til bana. - gb
Hvítur bandarískur lögregluþjónn skaut svartan óvopnaðan mann í Charleston, Suður-Karólínu:
Ofbeldi lögreglu gegn svörtum mótmælt
MÓTMÆLI Í CHARLESTON Undanfarin
misseri hafa sambærileg atvik vakið
reiði víða í Bandaríkjunum.
NORDICPHOTOS/AFP
SPURNING DAGSINS
1
5
-0
9
-2
0
1
5

1
0
:2
4
F
B
0
6
4
s
_
P
0
6
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
5
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
0
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
1
3
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
6
3
E
-F
C
9
C
1
6
3
E
-F
B
6
0
1
6
3
E
-F
A
2
4
1
6
3
E
-F
8
E
8
2
8
0
X
4
0
0
3
B

F
B
0
6
4
s
_
8
_
4
_
2
0
1
5
C
M
Y
K