Málfregnir - 01.12.1997, Blaðsíða 27

Raftœkniorðasafn. Islenskt-enskt, enskt-
íslenskt. Orðanefnd RVFÍ tók saman og
bjó til prentunar. Orðanefnd RVFÍ,
Reykjavík.
(Aths. í greininni Til umhugsunar um
orðabækur, í þessu tölublaði Málfregna,
segir Jón Hilmar Jónsson m.a. frá efni og
tilhögun framangreindrar Nordisk leksiko-
grafisk ordbok sem fengið hefur íslenska
stuttnefnið Norða.)
2 Rafræn útgáfa í orðabanka íslenskrar
málstöðvar
Eftirtalin verk komu út í rafrænni gerð við
opnun orðabanka íslenskrar málstöðvar 15.
nóvember 1997. Sum höfðu áður komið út
í bók eða verið áður á Netinu en nokkur
komu út í fyrsta sinn við opnun orðabank-
ans, m.a. Tölvuorðasafn, 3. útgáfa. Hér eru
einnig talin Enskt-íslenskt tœkni- og bíl-
orðasafn með skýringum, Iðorðasafn lœkna
og Orðaskrá um eðlisfrœði og skyldar
greinar en væntanlega verður búið að setja
þau söfn inn í orðabankann þegar þetta
tölublað Málfregna kemur út.
Bílorðasafn. Enskt-íslenskt, íslenskt-enskt.
Bílorðanefnd tók saman.
Enskt-íslenskt tœkni- og bílorðasafn með
skýringum. Sigfús B. Sigurðsson tók
saman.
Flugorðasafii. Islenskt-enskt, enskt-
íslenskt. Flugorðanefnd tók saman. Rit-
stjóri Jónína Margrét Guðnadóttir.
íðorð í iðjuþjálfun, hugtök og skýringar.
íslenska, enska. Vinnuhópur um íðorð í
iðjuþjálfun tók saman.
íðorð í verkefhastjómun. Islenska, enska.
Orðanefnd Verkefnastjórnunarfélags
íslands tók saman.
íðorðasafn lœkna. Enskt-íslenskt. Orða-
nefnd læknafélaganna tók saman. Rit-
stjóri Magnús Snædal.
Orðalisti LÍSU (Samtaka um samræmd
landfræðileg upplýsingakerfi á íslandi).
íslenska, enska. Orðanefnd LÍSU tók
saman.
Orðasafn Jarðfrœðafélags Islands.
íslenska, danska, enska, latína, þýska.
Orðanefnd Jarðfræðafélags Islands tók
saman.
Orðasafh úr tölfrœði. íslenskt-enskt, enskt-
íslenskt. Orðanefnd á vegum Líftöl-
fræðifélagsins og Aðgerðarannsókna-
félags Islands tók saman. Ritstjórar
Snjólfur Olafsson og Sigrún
Helgadóttir.
Orðaskrá um eðlisfræði og skyldar greinar.
Ensk-íslensk, íslensk-ensk. Orðanefnd
Eðlisfræðifélags íslands tók saman. Rit-
stjórar Viðar Guðmundsson og
Þorsteinn Vilhjálmsson.
Orðaskrá úr efhafrœði. íslenska, danska,
enska, franska. Dóra Hafsteinsdóttir tók
saman.
Orðaskrá úr stjörnufrœði. Ensk-íslensk,
íslensk-ensk. Orðanefnd Stjamvísinda-
félags fslands tók saman.
Orðaskrá úr uppeldis- og sálaifrœði.
íslensk-ensk, ensk-íslensk. Orðanefnd
Kennaraháskóla íslands tók saman.
Sjávardýraorðabók dr. Gunnars Jónssonar.
íslenska, danska, enska, franska, latína,
norska, þýska.
Tölvuorðasafn. íslenskt, enskt. 3. útg.
Orðanefnd Skýrslutæknifélags íslands
tók saman. Ritstjóri Stefán Briem.
Ættaskrá háplantna. fslenska, latína. Dóra
Jakobsdóttir tók saman.
Einnig:
Ensk-íslensk stœrðfrœðiorðaskrá íslenska
stærðfræðafélagsins hefur verið á Netinu
frá 1995 og hefur ritstjómin birt nýjar
gerðir skrárinnar á þessu ári.
27