Morgunblaðið - 24.11.2015, Qupperneq 8

8 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 24. NÓVEMBER 2015
Ítölsk barnastígvél
Ullarfóðruð
Vatnsheld og létt
Þriggja laga
einangrandi innlegg
Stærðir 22–39
POLLHELD
HLÝ
STÍGVÉL!
Tilboðsverð 2.997
Verð áður 5.995
Tilboðsverð gildir 24.-29. nóvember
Fyrsti sunudagur í aðventu erskammt undan. Forðum tíð
hugsuðu vitringar sér til hreyf-
ings um það
leyti. Það er önn-
ur saga.
  
Viðskiptablað-ið segir nú
svo frá:
  
Vitringarnir“segja magnbundna íhlutun
Seðlabanka Evrópu ógna stöð-
ugleika.
  
Seðlabanki Evrópu þarf aðstöðva magnbundna íhlutun
(e. quantitative easing) að mati
Efnahagsráðs sérfræðinga í Berl-
ín, en ráðið er oft í daglegu tali
kallað „Vitringarnir“.
  
Efnahagsráðið gaf á dögunumút árlega skýrslu þar sem
það gagnrýnir Seðlabanka Evrópu
fyrir lágvaxtastefnu og skulda-
bréfakaup sem að mati ráðsins sá-
ir fræjum óstöðugleika í álfunni.
  
Ráðið leggur til að bankinndragi þegar úr skuldabréfa-
kaupunum til að hindra ójafnvægi
sem sé þegar að myndast.
  
Ráðið segir að stefna bankansað halda vöxtum lágum of
lengi hvetji of mikið til áhættu-
sækni og því sé mikilvægt að slíkt
ástand ríki ekki of lengi.
  
Viðvörun „vitringanna“ kemurá sama tíma og búist er við
því að Mario Draghi, bankastjóri
Seðlabanka Evrópu, muni til-
kynna um lækkun stýrivaxta enn
frekar og aukin skuldabréfakaup,
en fundur bankaráðs verður í
byrjun desember.“
Segja meira gull
reyk og firru
STAKSTEINAR
Veður víða um heim 23.11., kl. 18.00
Reykjavík 4 alskýjað
Bolungarvík 1 snjókoma
Akureyri 4 alskýjað
Nuuk -1 skýjað
Þórshöfn 6 þoka
Ósló -7 heiðskírt
Kaupmannahöfn 0 skýjað
Stokkhólmur -3 heiðskírt
Helsinki 0 heiðskírt
Lúxemborg 2 léttskýjað
Brussel 1 heiðskírt
Dublin 7 skúrir
Glasgow 7 alskýjað
London 5 heiðskírt
París 5 heiðskírt
Amsterdam 3 skúrir
Hamborg 3 heiðskírt
Berlín 2 skýjað
Vín 4 skýjað
Moskva -2 alskýjað
Algarve 12 heiðskírt
Madríd 7 léttskýjað
Barcelona 12 heiðskírt
Mallorca 12 léttskýjað
Róm 7 skýjað
Aþena 22 léttskýjað
Winnipeg -2 alskýjað
Montreal 7 skýjað
New York 5 heiðskírt
Chicago -2 léttskýjað
Orlando 11 heiðskírt
Hægt er að lýsa skoðun á ritstjórnar-
greinum Morgunblaðsins á slóðinni
http://mbl.is/mogginn/leidarar/
VEÐUR KL. 12 Í DAG
24. nóvember Sólarupprás Sólsetur
REYKJAVÍK 10:25 16:05
ÍSAFJÖRÐUR 10:55 15:45
SIGLUFJÖRÐUR 10:39 15:27
DJÚPIVOGUR 10:00 15:28
Margrét Frímannsdóttir, fangels-
isstjóri á Litla-Hrauni og Sogni,
hefur sagt upp störfum en hún
tilkynnti sam-
starfsfólki sínu
þetta í gær.
Páll Winkel
fangelsismála-
stjóri staðfesti
þetta í samtali
við mbl.is og
sagðist hann
eiga eftir að
fara betur í
gegnum málið.
Hann myndi
ekki tjá sig nánar um málefni
einstakra starfsmanna.
Páll sagði að eins og hefðbund-
ið væri þegar fólk segði upp yrði
staðan í framhaldinu auglýst hjá
Fangelsismálastofnun og hæfasti
umsækjandinn fenginn í starfið.
Margrét hóf störf í sérverkefn-
um fyrir dómsmálaráðuneytið
fyrir um átta árum, en hún var
sett fangelsisstjóri Litla-Hrauns í
janúar árið 2008 og skipuð í
embættið ári síðar. Þegar Sogn
var formlega tekið í notkun árið
2012 varð hún einnig fangelsis-
stjóri þess.
Hættir sem
fangelsis-
stjóri á
Litla-Hrauni
Margrét
Frímannsdóttir
Starfsmenn verktakafyrirtækisins Jarðvals eru þessa
dagana að leggja lokahönd á gerð tveggja settjarna við
Fornahvarf í Kópavogi, það er við affallið úr Elliðavatni.
Vatni af götum, stéttum og þökum húsa í Hvarfa- og
Þingahverfinu er veitt í tjarnirnar tvær þar sem vatnið
hreinsast þegar ýmis spillandi efni sem það ber falla til
botns.
„Tjarnirnar falla vel inn í landslagið og eru að mínu
mati falleg mannvirki enda var mikið lagt í hönnun
þeirra,“ segir Árni Geir Eyþórsson, framkvæmdastjóri
Jarðvals. sbs@mbl.is
Vatnið hreinsað
við Fornahvarf
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Settjarnir Camil Lis á dráttarvél í frágangsvinnu upp við Elliðavatn