Morgunblaðið - 31.05.2016, Qupperneq 31

Seðlabanki Íslands heldur
gjaldeyrisútboð 16. júní 2016
Central Bank of Iceland
foreign currency auction 16 June 2016
Seðlabanki Íslands býðst til að kaupa krónur í skiptum fyrir reiðufé í erlendum gjaldeyri. Nánar tiltekið er um að ræða krónur sem uppfylla skilgreiningu
laga nr. 37/2016, svonefndar aflandskrónur. Útboðið fer fram fimmtudaginn 16. júní 2016, hefst kl. 10:00 fyrir hádegi og stendur til kl. 14:00 eftir hádegi
sama dag. Útboðið er liður í heildstæðri aðgerðaáætlun um losun fjármagnshafta, sbr. áætlun ríkisstjórnar Íslands og Seðlabankans um losun fjármagnshafta
frá 8. júní 2015. Endurkaupaverð í þeim tilvikum þar sem ríkisbréf, ríkisvíxlar eða íbúðabréf verða notuð sem greiðsla fyrir gjaldeyri í útboðinu verður birt
opinberlega hinn 10. júní nk.
Útboðsfyrirkomulag er með þeim hætti að öll samþykkt tilboð bjóðast fjárfestum á sama verði (e. single price). Verð seldra evra í útboðinu mun ráðast af
þátttöku í útboðinu með þeim hætti sem lýst er í eftirfarandi töflu:
Fjárhæð aflandskrónaeigna sem boðin er til sölu: Útboðsverð:
0 kr. - 50.000.000.000 kr. 210 kr. pr. evru
50.000.000.001 kr. - 75.000.000.000 kr. 205 kr. pr. evru
75.000.000.001 kr. - 125.000.000.000 kr. 200 kr. pr. evru
125.000.000.001 kr. - 175.000.000.000 kr. 195 kr. pr. evru
175.000.000.001 kr. eða meira. 190 kr. pr. evru
Viðskiptabankar og verðbréfamiðstöðvar með innlánsreikning hjá Seðlabanka Íslands, sem gert hafa samstarfssamning um milligöngu, munu annast
milligöngu um þátttöku aflandskrónaeigenda í útboðinu.
Uppgjör viðskipta á grundvelli útboðsins fer fram 29. júní 2016. Athygli er vakin á að útboðið hinn 16. júní 2016 verður síðasta útboðið þar sem eigendum
aflandskróna býðst að kaupa erlendan gjaldeyri áður en stjórnvöld hefja losun hafta á innlenda aðila: lífeyrissjóði, aðra lögaðila og einstaklinga.
Útboðsskilmála og yfirlit um milligönguaðila má finna á heimasíðu Seðlabankans: http://sedlabanki.is/utbod
Nánari upplýsingar veita milligönguaðilar.
The Central Bank of Iceland hereby offers to purchase krónur in exchange for cash payment in foreign currency. More specifically, the Bank is offering to
buy krónur defined as offshore krónur according to Act no. 37/2016. The auction will take place on Thursday 16 June 2016. It will begin at 10:00 hrs. and
last until 14:00 hrs. that same day. The auction is part of the comprehensive action plan to lift the capital controls; cf. the Government and Central Bank’s
capital account liberalisation strategy of 8 June 2015. In instances where Treasury bonds, Treasury bills, or Housing Financing Fund bonds are used as
payment for the foreign currency in the auction, the repurchase price will be published on 10 June 2016.
The auction is structured with a single-price format; i.e., all accepted offers will be offered to investors at the same price. The price for euros sold in the
auction will be determined by auction participation, as is set forth in the following table:
Amount of offshore króna assets offered for sale: Auction price:
0 kr. – 50,000,000,000 kr. 210 kr. per euro
50,000,000,001 kr. – 75,000,000,000 kr. 205 kr. per euro
75,000,000,001 kr. – 125,000,000,000 kr. 200 kr. per euro
125,000,000,001 kr. – 175,000,000,000 kr. 195 kr. per euro
175,000,000,001 kr. or more 190 kr. per euro
Commercial banks and securities depositories that have deposit accounts with the Central Bank of Iceland and have concluded an intermediation agreement
with the Central Bank will act as intermediaries for participation in the auction by owners of offshore króna assets.
Settlement of auction transactions will take place on 29 June 2016. It should be noted that the 16 June 2016 auction will be the last auction in which owners
of offshore krónur will be invited to purchase foreign currency before the authorities begin lifting controls on residents: pension funds, other legal entities
and individuals.
Terms of Auction and information on intermediaries can be accessed on the Central Bank of Iceland website: http://cb.is/auction
Further information can be obtained from the intermediaries.