Morgunblaðið - 09.11.2019, Page 24

Heimild: Skjalasafn Berlínarmúrsins
Vestur-Berlín Austur-BerlínRafgirðing tengd
viðvörunarkerfi
Steyptur
veggur
Skilti sem sýnir
lokaðan hluta
landamæranna
3,6 metra hár veggur byggður
úr járnbentum steinsteypu-
plötummeð ávölum
köntum svo fólk gæti
ekki klifrað yfir
Landamæri
Skurður
Varðhundar
Sand-
veggur
Eftirlits-
bílar
Berlínarmúrinn árið 1983
Landa-
mæraverðir
Varð-
turn
Byrgi
Gaddar á
jörðinni
Guðmundur Sv. Hermannsson
gummi@mbl.is
Þrjátíu ár eru í dag liðin frá falli
Berlínarmúrsins, sem skipti borginni
Berlín í tvennt og byrjað var að reisa
að morgni 13. ágúst 1961 að skipun
stjórnvalda í Austur-Berlín. Landa-
mærin milli Austur- og Vestur-
Þýskalands voru síðan opnuð að
kvöldi 9. nóvember 1989, nánast fyrir
misskilning. Í kjölfarið reis mikil
frelsisalda sem náði hámarki þegar
þýsku ríkin sameinuðust ári síðar.
Tímamótanna hefur verið minnst í
vikunni í Þýskalandi en hátíðarhöldin
eru hófstemmd og endurspegla
breytt ástand heimsmála. Þjóðernis-
hyggja hefur víða farið vaxandi og
sömuleiðis orðræða sem minnir á
tíma kalda stríðsins. Þannig hefur
AFP fréttastofan eftir Klaus Leder-
er, sem hefur skipulagt hátíðarhöldin
fyrir hönd Berlínarborgar, að bjart-
sýnin sem ríkt hafi fyrir 30 árum, og
jafnvel fyrir fimm eða tíu árum, sé
ekki greinanleg nú.
Michael Müller, borgarstjóri Berl-
ínar, sagði þegar hann setti hátíðina í
byrjun vikunnar að höfuðborg
Þýskalands yrði að sýna fram á að
hún hefði frelsi að leiðarljósi. „Við
berjumst gegn einangrun í öllum
hennar birtingarmyndum,“ sagði
hann.
Og Heiko Maas, utanríkisráðherra
Þýskalands, sagði að með afmælinu
gæfist tækifæri til að minna Evrópu-
ríki á að þau yrðu að standa saman til
að bregðast við þeirri spennu, sem
víða ríkir í heiminum.
„Moskva og Beijing, og því miður
einnig Washington í æ ríkari mæli,
skella skollaeyrum við brýningu ein-
stakra ríkja,“ skrifaði Müller í að-
sendri grein sem birtist í dagblöðum
í aðildarríkjum Evrópusambandsins.
„Aðeins rödd Evrópu hefur nægan
þunga.“
Dagskrá hátíðarhaldanna endur-
speglar þetta. Þegar haldið var upp á
það fyrir fimm árum að aldarfjórð-
ungur var liðinn frá falli múrsins
voru þáverandi og fyrrverandi þjóð-
arleiðtogar risaveldanna, svo sem
Barack Obama og Mikhaíl Gor-
batsjof, í sviðsljósinu. Nú munu leið-
togar Póllands, Tékklands, Slóvakíu
og Ungverjalands taka þátt í athöfn
ásamt forseta og kanslara Þýska-
lands „til að leggja áherslu á framlag
ríkja í Mið-Evrópu til hinnar frið-
samlegu byltingar sem leiddi til
hruns kommúnismans“.
AFP
Klifrað yfir Mikill fögnuður braust út að kvöldi 9. nóvember 1989 þegar landamærin voru opnuð og dagana á eftir
safnaðist fólk saman við Brandenborgarhliðið, klifraði yfir Berlínarmúrinn og heilsaði upp á nágranna.
AFP
Fögnuður Vestur-Berlínarbúar fagna íbúum Austur-Berlínar sem hafa
farið gegnum nýtt landamærahlið á Berlínarmúrnum í nóvember 1989.
Minningar Myndir við fyrsta landamærahliðið sem var opnað fyrir 30 árum.Múrinn Varðturn á brú yfir Spree milli Austur- og Vestur-Berlínar 1976.
Bjartsýnin eftir fall múrsins horfin
 Þess er minnst í
dag að þrír áratugir
eru liðnir frá því að
Berlínarmúrinn féll
24 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. NÓVEMBER 2019
Mikil sala!
Góður sölutími framundan.
Óskum eftir öllum tegundum
eigna á skrá.
Grensásvegi 13, 108 Rvk. / s 570 4800 / gimli@gimli.is
www.gimli.is
Halla Unnur Helgadóttir
Viðskiptafræðingur / löggiltur fasteignasali
s 659 4044 / halla@gimli.is