Börn og menning - 01.09.1999, Qupperneq 33

BÖRN 06 MENN|N6
hugsum svo míkíð ígegnum eyrun
Hjónin Aðalsteinn Asberg Sigurðsson ogAnna Pálína Árnadóttir eru landsmönnum vel kunn
fyrir tónlist sína í gegnum árin. Börn og bækur íslandsdeild IBBY veitti þeim viðurkenningu
á sumardaginn jyrsta fyrir barnaplötuna Berrössuð á tánum. Sönghefti fylgir diskinum, ríku-
lega myndskreytt afSigrúnu Eldjárn. Auk tónlistarinnar er Aðalsteinn velþekktur barnabóka-
höfundur og formaður Rithöfundasambands Islands. Anna Pálína er dagskrárgerðarmaður
hjá Ríkisútvarpinu og hefur séð um útvarpsþáttinn Saltfiskur með sultu síðastliðin ár. Hún er
ásamt Önnu Melsteð hugmyndasmiður að Vitanum sem er útvarpsþáttur og tölvuvefur fyrir
börn. Ég heimsótti Aðalstein og Önnu Pálínu eitt kvöldið og við spjölluðum yfir jurtatei og
súkkulaðikonfekti. Skemmtileg blanda afhollu og óhollu sem segir sitthvað um viðhorfþeirra
hjóna til barnamenningar. Eftir að við höfðum fundið besta súkkulaðibitann spurði ég þau með
fiullan munninn afhverju og hvernigplatan Berrössuð á tánum hefði orðið til.
Anna Pálína: Allt sem við vinnum er svo
persónubundið, kannski kom barnaplata að þessu sinni
því við vorum með börn á réttum aldri.
Aðalsteinn: Kannski ekki bara það, við rákum okkur
stundum á að við höfðum ekkert barnaefni á tónleikum
okkar og þegar fjölskyldur komu þá vantaði eitthvað
fyrir börnin.
Ég sem meginefnið á plötunni, bæði ljóð og lög en
reyndar höfðu orðið til hjá mér lög sem voru eins konar
bamalög fyrir fullorðna. Eins og til dæmis Drekavísur
af plötunni Fjall ogjjara sem ég hef stundum sagt að sé
barnalag en er upphaflega fyrir gamla geðstirða karla
svo þeir geti rifjað upp hvernig er að vera barn.
En við stefhdum semsé ekki markvisst að því að
vinna barnaefni.
31