Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1957, Page 321

CRYMOGÆA
301
8121 filia: See Grågås, 1. c.
8127 Spartanæ consuetudinis: See N. Cragius, De Republ.
Laced. p. 133.
823 circa annum 1271: Here the reference is however ob-
viously to Jånsbåk, ErfSatal ch. 7, and not to JårnsiSa, where
the article in question is not to be found. AJ has thus mistakenly
given the date of JarnsiSa for that of Jånsbåk, 1281.
82®—8310 See Grågås II ch. 56 (pp. 63-4).
8311-13 ch. go (p. 102).
8314-17 Ibid. chs. 69-70 (pp. 90-91).
8319 in Gronlandia: See ibid. p. 71.
8323-8421 Ibid. ch. 58, pp. 66-7 (no. 1), ch. 59, pp. 68-9
(nos. 2-5, 7-9), ch. 75, p. 99 (no. 6), ch. 78, p. 101 (no. 10),
ch. 61, p. 74, ch. 341, p. 367 (no. 11).
83“ post diem 40. å conceptione: To this corresponds in Grå-
gås: “Fat barn ... er kvikt er i kviSi”. The same rule is found
again in AJ II 846-7. The time presumably rests on some old
medical theory, and has nothing to do with the ancient law-texts.
8423—8 57 A short summary of Gmagabålkr in Grågås (II chs.
81—117) 5 the provisions concerning the ages II 8426-30 are found
however in ch. 59 (pp. 69—70). The explanation of cura sive
curatio (II 8 430-33) does not come from Grågås and is probably
AJ’s own (cf. V. Finsen in Grågås III, pp. xxvm—xxix).
839 30 See LandabrigSisJiåttr in Grågås (II ch. 389 ff.), espe-
cially ch. 389. The provision concerning the 10 years’ term (11.
12-13) comes however from Jånsbåk (LandsbrigSabålkr ch. 1).
8 5 22-8 6 4 See Grågås II chs. 391-2, 403-7 (LandabrigSis-
Jiåttr).
8 6 6-26 A short abstract of the section Um fjårleigur in Grågås
(II chs. 177—262). The maritime law is not in StaSarholsbok,
but the title Farmannalaug is a reference to Jånsbåk, where a
whole section bears this name.
8627-8812 See ibid. chs. 263-388 (VigslåSi).
8717 Ørdrag etc.: See ibid. ch. 276 (pp. 304-5). The words
Fad er wettfange have been deleted by AJ in the corrected copy.
87“ homicida: See ibid. ch. 282 (p. 313).
8 7 33 patre vel fratre cæsi: In the corrected copy AJ has added
“mariti”, but this is a mistake, see Grågås II ch. 324 (p. 354),