Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1957, Síða 419

APOTRIBE CALUMNIÆ
399
6713 Trita frequensque etc.: Ovid. Ars am. I 585 (better:
Tuta).
6724~25 Martial. I 32 (saltem in error for tantum).
6730—683 Sir. 19, 4, 13-18 (Justus Jonas’s translation, cf. D.
Chytræi in historiam Iosvæ ... Explicationes, Lips. 1591, p.
569) -
6817 18 cum Platone: See Plat. Epist. III, 318 E.
6 8 22 Dulcis etc.: Hor. Epist. I 18, 86.
6824 Sapiens: Sir. 13, 3 (D. Chytræus, op. cit. 556).
6 8 28-30 Juvenal. I 3, 299-301.
6 8 32~37 Sir. 13, 5, 22-4 (D. Chytræus, op. cit. 556).
693-9 See D. Chytræus, op. cit. 558.
6915 illud Ciceronis: Laelius 79.
6921-22 Illud etc.: Ovid. Ex Ponto II 3, 19—20.
6^23-29 c;c Laelius 54.
7 029-32 Andreæ Alciati Emblemata no. 71.
7111 idem: Crossed out in the Landsbokasafn-copy.
7i13Tullius: See Cic. Tusc. III 10, 21.
7138 39 Psal. 112, 10 (Psalterium, Vitebergæ 1561, fol. 265^.
7i34~729 Ovid. Met. II 768-72, 775-82 (verses 773-4 are
omitted between 721 and 722).
7213-17 Ovid. Met. II 789-94.
7 2 32_33 Invidia Siculi etc.: Hor. Epist. I 2, 58-9 (majus tor-
mentum).
731 Basilium: See Basilii Homilia XI. De invidia 1—2 (not a
literal quotation; cf. Basilii opera omnia, Parisiis 1722, II 91—2).
734 Prosper: See Iuliani Pomerii De vita contemplativa lib.
III cap. 5 (not verbatim). In early editions this work is attri-
buted to Prosper Aquitanus.
7311 de Doctorum sententia: See Georg. Remus, In Solomonis
regis Ilapotju'wv librum spicilegium, Sigenæ Nassoviorum 1596,
p. 136.
7320 Siracides: 5, 15, 17 (11. 21-3) ; 20, 26-7 (11. 23-7) ; 28,
1 (11. 27-8) ; Justus Jonas’s translation.
7329-744 Proverb. 17, 20 (11. 35-6) ; 18, 20—21 (11. 36 ff.).
741 Johannes: 1. John, 3, 15.
7420-31 sirac. 5, 19 (= 6, 1); 19, 10-12; 28, 15-17; Justus
Jonas’s translation.