Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1957, Page 421

APOTRIBE CALUMNIÆ
401
8o3G 37 Sap. I, I I.
811—2 1 • Tim. 3, 3-4.
812 marg. Luc. 11.: There is an error in the reference; pos-
sibly Luke 3, 14 is intended.
g j 5-16 rphe texts quoted from the Psalms are in Melanchthon’s
translation, see Psalterium, Vitebergæ 1561 : 11. 5—7: Psal. 5, 6
(wrong marginal reference); 11. 7—12: 11, 3, 7; 1. 12: 12, 3;
11. 12-16: 15, 1, 3, 5.
8211 Psal. 5.: 5, 4 (cf. preceding note).
0^26-27 pjt præstem etc.: Martial. VI 1 x, 9—10.
848-10 Multi illum etc.: Ovid. Met. III 353-55.
0421-25 gee qc Lael. 14, 50 (immanis an error for immunis).
8425-20 gee fød. ^
84“ ac: Corrected from ad in the list of errata, but corrected
to et in the Landsbåkasafn-copy.
8514 Johannes Aurifaber: See note to III 5613.
861 disputationes: None of these is preserved, cf. Introduc-
tion, p. 6.
8615 Petrus Haggæus: See note to III 5612.
8718 Theses: Cf. note to III 861.
8719 carmine publicé edito: Not extant, cf. Introduction, p. 6.
882-3 Mensæ sextæ . . convictores: It was apparently the usual
custom for .the commoners of the student-refectory (Communitas
Regia) to give a fellow-student a testimonial on leaving, some-
thing which the formal character of the document also suggests;
cf. also the expressions III 892-6. AJ’s testimonial seems to be
the only one preserved from this period, see H. F. Rørdam, Kjø-
benhavns Universitets Historie 1537—1621, III 677.
901-9 Of the eleven signatories only the following can be cer-
tainly identified: No. 1. Christiernus Blymesterus (t i6o3),later
parson in Nyborg (see H. F. Rørdam, op. cit. I 577, II 607).
No. 5. Otto Stephanus = Oddur Stefånsson (t 1641), later par-
son at Gaulverjabær, see PEOl. Mom. IV 642; IÆ IV 20. He
was apparently in Copenhagen again in 1596, see III 9917 and
note.
9011 Paulus Matthias: See note to III 561.
901S Ovidii: Trist. IV 3, 37-8.
9022 Christophorus Brender: Must have been a merchant in
26 Bibliotheca Arnamagnæana, XII