Sögur og skrítlur - 15.11.1938, Blaðsíða 10

Nelly Gwin
— Úr ensku. —
Jpekkirðu Nelly Gwin? — já, ég held það nú, hún
sem er systir mín. Og við erum meira að segja tví-
burar, þótt hún sé tuttugu árum eldri en ég.
Þegar við komum fyrst í þennan heim, vorum við
jafn gömul, eins og tvíburar eru venjulega. Fáeinar
mfnutur frá eða til telur maður ekki. Ég var samt
elztur, þar eð ég sá dagsins ljós nákvæmlega I2V2
mínútu á undan systur minni. Hún hét þá ekki Nelly
Gwin. í’að nafn fékk bún í skírninni.
Ég var því ábyggilega eldri. Foreldrar okkar eru
vitnisbær um það. Og í mörg ár vorum við jafn gömul
að undanskildum þessum fáu mínútum. Ég var víst 12
ára, þegar skollaleikurinn hófst,
»Hvað ertu gömul?< sagði ungur maður við systur
mína og kleip í kinnina á henni.
»Ég? 14 ára«, svaraði hún og blóðroðnaði. Ég hélt
það væri af því, að hún skrökvaði.
»En Nelly!* sagði ég eftir á. •Í’ví varstu að skrökva
að jnanninum?«