Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 17

XV
45.24 Rösta hiet hundtik hanns.
47.27 (til tekstens haud) Haudna |: Geit|.
56.9 A° 1213 var veiginn Rafn Sveinbiarnarson, og fram-
inn þessi jllsku verk
57.12 A° 1215.
59.3 A° 1218.
En yngre hánd har nummereret stroferne og i mar-
ginen bl. 2v gjort opmærksom pá, at der mangler et
vers. Dette findes kun i A-redaktionen1).
Som nævnt ovenfor var Hrafns saga fuldstændig,
da denne afskrift blev foretaget, og eftersom der,
bortset fra ortografiske varianter, er relativt fá uover-
ensstemmelser mellem B1 og B2 i den del af sagaen,
der findes begge steder, má man antage, at B2 tillige
giver et ret godt billede af de manglende blade af
Hrafns saga i B1.
Björn Jónsson bar flere gange rettet forvanskede
steder i teksten, og rigtigheden af hans konjekturer
bekræftes undertiden af A.
De afvigende læsemáder i B2 er gengivet nedenfor,
da de kan belyse Björn Jónssons behandling af sit
forlæg.
1.2 Havskavllz.] Hoskullds-; 1.6 hun] og; 1.10 mþr] menn
þar; 1.12 beztvm] bestu; 1.15 searr] sett; 1.16 kongrinn]
kongur; 2.16 nv] + eirn; 2.23 heygi] heýngi-; 3.6 minnegr]
minnugur; 3.23 rösm hval] Bosm-hiin; 3.23 ser] fer; 3.26
gerdu] -b; 4.8 bravt] byst; 4.10 gæstiss] geistist; 4.28 ræti]
fæti; 13.18 þa] ■—; 13.20 ok2] Enn; 13.21 þegar] -4-; 13.23
fader] +hans; 13.24 ok1] A; 13.24 geck] + iit; 14.2 þó] þa;
14.6 tveim] + nöttum; 14.15 hefig] hefia; 14.15 þad] hvad
er; 14.21 er] ei; 15.4 Stvllv-] Sturlu-; 15.6 þeira] -j-; 15.24
hann skavt] skaut hann; 15.26 Haldan] Halfdan; 16.7
Avrnódz] Arnods; 16.10 hatti] hata; 16.13 skridvz] skridni;
16.15 grioti] + vard; 16.17 skiólldinn] skiólld hinn; 16.20
sem hann villdi giora] giora sem hann villdi; 16.24 alldregi]
!) Se MRD p. 187.